vuitoichat
07-26-2012, 08:58
(ĐVO) Vụ việc bò tót xuất hiện khiến sân bay quốc tế Phú Bài của Việt Nam phải gioán đoạn hoạt động đã được nhiều hãng thông tấn và báo chí quốc tế đưa tin.
Nhưng có một điều lạ là trong số cả chục bài viết, hầu như không có bài nào nhắc đến việc bò tót Việt Nam là một loài động vật quý hiếm đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng. Các bài viết này chỉ mô tả chú bò tót của Việt Nam như một con bò “đi lạc” hay bò “nổi điên”.
Bài viết có tựa đề “Bò Việt Nam khiến sân bay Huế đóng cửa đã chết” (Vietnam bull which shut Hue airport dies after capture) của hãng thông tấn BBC News đã thuật lại quá trình chú bò tót xâm nhập, làm rối loạn hoạt động của sân bay và quá trình bắt bò của các chuyên gia Việt Nam.
Bài báo có đoạn “Những chú bò này thường sống ở các vùng cao chứ không phải vùng đồng bằng như khu vực xung quanh sân bay”. Ngoài ra, không có thông tin gì về việc đây là một loài động vật hoang dã cần được bảo tồn của Việt Nam cũng như toàn thế giới.
http://media12.baodatviet.v n/2012/07/26/C136142_water-buffalo_2285798b.jpg
Trang mạng Telegraph của Anh sử dụng hình ảnh này để minh họa cho bò tót Việt Nam.
Với tiêu đề gấn giống như BBC, bài viết trên trang The Boston của Mỹ gọi chú bò tót ở Huế là “bò đi lạc” (roaming bull). Bài báo đề cập đến việc bò đã húc chết một cụ bà 85 tuổi và lý do tạm dừng hoạt động của sân bay Phú Bài là để bảo đảm an toàn cho du khách. Bài viết kết thúc với lời giới thiệu Huế là cố đô Việt Nam, được UNESCO công nhận là di sản thế giới.
Tờ Washington Post của Mỹ mô tả khoảng 100 nhân viên công lực đã mất nhiều giờ vất vả để khống chế con bò dữ, thủ phạm gây ra cái chết của một người dân. Cũng như các bài bái trên, bài của Washington Post chỉ để cập đến chú bò tót quý hiếm của Việt Nam như một con bò bình thường.
Đây cũng là hiện tượng tương tự trên trang mạng quốc tế khác như News24, MercuryNews, NEWS.com.au, Seattle Times v..v.
Trong bài viết có tiêu đề “Bò đi lạc buộc sân bay đông đúc ở Việt Nam đóng cửa” (Roaming bull forces popular Vietnam airport to close) trang mạng Telegraph của Anh còn sử dụng hình ảnh minh họa là một chú trâu bình thường.
Văn Hòa (tổng hợp)
Nhưng có một điều lạ là trong số cả chục bài viết, hầu như không có bài nào nhắc đến việc bò tót Việt Nam là một loài động vật quý hiếm đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng. Các bài viết này chỉ mô tả chú bò tót của Việt Nam như một con bò “đi lạc” hay bò “nổi điên”.
Bài viết có tựa đề “Bò Việt Nam khiến sân bay Huế đóng cửa đã chết” (Vietnam bull which shut Hue airport dies after capture) của hãng thông tấn BBC News đã thuật lại quá trình chú bò tót xâm nhập, làm rối loạn hoạt động của sân bay và quá trình bắt bò của các chuyên gia Việt Nam.
Bài báo có đoạn “Những chú bò này thường sống ở các vùng cao chứ không phải vùng đồng bằng như khu vực xung quanh sân bay”. Ngoài ra, không có thông tin gì về việc đây là một loài động vật hoang dã cần được bảo tồn của Việt Nam cũng như toàn thế giới.
http://media12.baodatviet.v n/2012/07/26/C136142_water-buffalo_2285798b.jpg
Trang mạng Telegraph của Anh sử dụng hình ảnh này để minh họa cho bò tót Việt Nam.
Với tiêu đề gấn giống như BBC, bài viết trên trang The Boston của Mỹ gọi chú bò tót ở Huế là “bò đi lạc” (roaming bull). Bài báo đề cập đến việc bò đã húc chết một cụ bà 85 tuổi và lý do tạm dừng hoạt động của sân bay Phú Bài là để bảo đảm an toàn cho du khách. Bài viết kết thúc với lời giới thiệu Huế là cố đô Việt Nam, được UNESCO công nhận là di sản thế giới.
Tờ Washington Post của Mỹ mô tả khoảng 100 nhân viên công lực đã mất nhiều giờ vất vả để khống chế con bò dữ, thủ phạm gây ra cái chết của một người dân. Cũng như các bài bái trên, bài của Washington Post chỉ để cập đến chú bò tót quý hiếm của Việt Nam như một con bò bình thường.
Đây cũng là hiện tượng tương tự trên trang mạng quốc tế khác như News24, MercuryNews, NEWS.com.au, Seattle Times v..v.
Trong bài viết có tiêu đề “Bò đi lạc buộc sân bay đông đúc ở Việt Nam đóng cửa” (Roaming bull forces popular Vietnam airport to close) trang mạng Telegraph của Anh còn sử dụng hình ảnh minh họa là một chú trâu bình thường.
Văn Hòa (tổng hợp)