vuitoichat
07-26-2012, 15:08
Mang quá 300 gram vàng sẽ phải 'khai báo và nộp thuế'
HÀ NỘI (NV) - Một người mang hộ chiếu Việt Nam hay nước ngoài khi xuất cảnh hay nhập cảnh vào Việt Nam sẽ không được mang theo vàng miếng (vàng cây) hay vàng nguyên liệu.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/152482-VN-VangCay.400.jpg
Việt Nam sẽ cấm người xuất cảnh, nhập cảnh mang theo vàng miếng (cây) nhưng không cấm người Việt Nam đi định cư ở nước ngoài. (H́nh: Hoang Dinh Nam/Getty Images)
Đó là một trong những quy định trong bản dự thảo của Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam “nhằm hướng dẫn việc mang vàng của cá nhân khi xuất cảnh, nhập cảnh.”
Dự thảo này nói rằng, một người nhập cảnh hay xuất cảnh “được phép mang vàng trang sức, vàng mỹ nghệ, có tổng khối lượng 300 grams trở lên phải khai báo với Hải Quan và nộp thuế theo quy định.”
Một lượng (hay cây) vàng có trọng lượng 37.5 grams. Như vậy 300 grams là 8 lượng (hay cây) vàng.
Thông Tấn Xă Việt Nam (TTXVN) cho hay, “dự thảo thông tư quy định rơ các trường hợp được và không được mang vàng của cá nhân khi xuất nhập cảnh.”
Vẫn theo TTXVN, “Nếu được ban hành, quyết định này “sẽ thay thế Quyết định số 1165/2001/QĐ-NHNN ngày 12 tháng 9, 2001 của thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước về việc mang vàng của cá nhân khi xuất cảnh, nhập cảnh.”
Ngoại lệ
Tuy nhiên, quy định này lại cho phép người Việt Nam đi định cư ở nước ngoài “được mang theo vàng miếng hay vàng nguyên liệu.”
Dự thảo của bản quy định viết, “Đối với cá nhân Việt Nam được phép định cư ở nước ngoài khi xuất cảnh mang theo vàng nguyên liệu, vàng miếng, vàng trang sức, vàng mỹ nghệ có tổng khối lượng từ 300 grams (ba trăm gam) trở lên phải khai báo với cơ quan Hải Quan và phải nộp thuế theo quy định pháp luật.”
Quy định này nói thêm, “Người định cư ở nước ngoài mang theo vàng nguyên liệu, vàng miếng, vàng trang sức, vàng mỹ nghệ có tổng khối lượng từ 1kg (Một kilôgam) trở lên phải có giấy phép mang vàng khi xuất cảnh do Ngân Hàng Nhà Nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi cá nhân đó cư trú cấp, đồng thời phải khai báo với cơ quan Hải Quan và nộp thuế theo quy định pháp luật.”
Nhà cầm quyền Việt Nam thời gian qua đă gia tăng kiểm soát thị trường vàng miếng (vàng cây). Hôm 25 tháng 5, 2012 một nghị định bắt đầu có hiệu lực mà theo đó nhà nước sẽ giữ độc quyền sản xuất vàng miếng (vàng cây) cấm tư nhân sản xuất như trước đây.
Ngoài việc giữ độc quyền sản xuất, nghị định c̣n nói “nhà nước c̣n độc quyền xuất khẩu vàng nguyên liệu và nhập khẩu vàng nguyên liệu để sản xuất vàng miếng. Nghị định cũng nghiêm cấm sử dụng vàng miếng làm phương tiện thanh toán.” (KN)
HÀ NỘI (NV) - Một người mang hộ chiếu Việt Nam hay nước ngoài khi xuất cảnh hay nhập cảnh vào Việt Nam sẽ không được mang theo vàng miếng (vàng cây) hay vàng nguyên liệu.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/152482-VN-VangCay.400.jpg
Việt Nam sẽ cấm người xuất cảnh, nhập cảnh mang theo vàng miếng (cây) nhưng không cấm người Việt Nam đi định cư ở nước ngoài. (H́nh: Hoang Dinh Nam/Getty Images)
Đó là một trong những quy định trong bản dự thảo của Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam “nhằm hướng dẫn việc mang vàng của cá nhân khi xuất cảnh, nhập cảnh.”
Dự thảo này nói rằng, một người nhập cảnh hay xuất cảnh “được phép mang vàng trang sức, vàng mỹ nghệ, có tổng khối lượng 300 grams trở lên phải khai báo với Hải Quan và nộp thuế theo quy định.”
Một lượng (hay cây) vàng có trọng lượng 37.5 grams. Như vậy 300 grams là 8 lượng (hay cây) vàng.
Thông Tấn Xă Việt Nam (TTXVN) cho hay, “dự thảo thông tư quy định rơ các trường hợp được và không được mang vàng của cá nhân khi xuất nhập cảnh.”
Vẫn theo TTXVN, “Nếu được ban hành, quyết định này “sẽ thay thế Quyết định số 1165/2001/QĐ-NHNN ngày 12 tháng 9, 2001 của thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước về việc mang vàng của cá nhân khi xuất cảnh, nhập cảnh.”
Ngoại lệ
Tuy nhiên, quy định này lại cho phép người Việt Nam đi định cư ở nước ngoài “được mang theo vàng miếng hay vàng nguyên liệu.”
Dự thảo của bản quy định viết, “Đối với cá nhân Việt Nam được phép định cư ở nước ngoài khi xuất cảnh mang theo vàng nguyên liệu, vàng miếng, vàng trang sức, vàng mỹ nghệ có tổng khối lượng từ 300 grams (ba trăm gam) trở lên phải khai báo với cơ quan Hải Quan và phải nộp thuế theo quy định pháp luật.”
Quy định này nói thêm, “Người định cư ở nước ngoài mang theo vàng nguyên liệu, vàng miếng, vàng trang sức, vàng mỹ nghệ có tổng khối lượng từ 1kg (Một kilôgam) trở lên phải có giấy phép mang vàng khi xuất cảnh do Ngân Hàng Nhà Nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi cá nhân đó cư trú cấp, đồng thời phải khai báo với cơ quan Hải Quan và nộp thuế theo quy định pháp luật.”
Nhà cầm quyền Việt Nam thời gian qua đă gia tăng kiểm soát thị trường vàng miếng (vàng cây). Hôm 25 tháng 5, 2012 một nghị định bắt đầu có hiệu lực mà theo đó nhà nước sẽ giữ độc quyền sản xuất vàng miếng (vàng cây) cấm tư nhân sản xuất như trước đây.
Ngoài việc giữ độc quyền sản xuất, nghị định c̣n nói “nhà nước c̣n độc quyền xuất khẩu vàng nguyên liệu và nhập khẩu vàng nguyên liệu để sản xuất vàng miếng. Nghị định cũng nghiêm cấm sử dụng vàng miếng làm phương tiện thanh toán.” (KN)