vuitoichat
07-31-2012, 10:14
(ĐVO) Bộ Đường sắt Trung Quốc đang đối mặt với cáo buộc tham nhũng trong dự án phim quảng cáo trị giá 18,5 triệu NDT (2,9 triệu USD) cho ngành này, trong đó gần một nửa đă chảy vào túi riêng của một số quan chức.
Ngay sau khi báo cáo của Ủy ban kiểm toán nhà nước về Ngân sách và thu nhập tài chính 2011 của Bộ Đường sắt Trung Quốc được công bố cuối tháng 6 cho thấy, Bộ này đă giành một khoản trị giá 18,5 triệu NDT cho một bộ phim ngắn mà theo đánh giá của công chúng là đáng thất vọng, khiến công chúng lại một lần nữa bị sốc khi có thông tin, một lượng lớn đầu tư có thể đă được bỏ túi của một số quan chức của Bộ.
http://media12.baodatviet.v n/2012/07/31/C136681_Anh%20Tin%20 OL%2031.7.jpg
Bộ Đường sắt Trung Quốc dành 7 triệu NDT làm "phí lại quả" trong dự án phim quảng bá. Ảnh: Huanqiu
Một người trong cuộc tiết lộ rằng, ít nhất 7 triệu NDT đă được sử dụng làm “tiền lại quả” trong bộ phim đắt tiền được đạo diễn nổi tiếng nhất Trung Quốc Trương Nghệ Mưu tham gia sản xuất.
Bộ phim quảng bá cho ngành đường sắt Trung Quốc được chia thành 10 phút, 8 phút, 5 phút, 1 phút, 30 giây và 15 giây, tổng cộng sáu phiên bản, được bắt đầu khởi quay vào năm 2010. Nhưng điều đáng nói là sau khi có bản báo cáo về ngân sách của bộ được công khai, th́ một câu hỏi lớn được đặt ra đó là chi phí của bộ phim bỏ ra cùng với những nhận xét cho rằng “bộ phim không tạo được các hiệu ứng như mong muốn” khiến công chúng không khỏi “sốc”. Rất ít người đă xem bộ phim cho đến khi vụ bế bối này được phát hiện.
Theo báo cáo, Bộ đă liên kết với một bên trung gian là công ty THHH phát triển văn hóa truyền h́nh Bắc Kinh đă kư một hợp đồng với đạo diễn Trương Nghệ Mưu với một khoản phí tư vấn là 2,5 triệu NDT. Một người giấu danh tính của một công ty trung gian này nói rằng ngoài chi phí sản xuất phim vào khoảng 6-7 triệu NDT và khoản thanh toán của Trương th́ c̣n “có người đă nhận được phần c̣n lại là 7 triệu NDT tiền lại quả”. Người trong cuộc cũng thừa nhận công ty đă giành được hợp đồng mà không phải thông qua một quá tŕnh đấu thầu công khai nào. Mà theo quy định, các khoản chi của chính phủ ǵ trị giá 1,2 triệu NDT trở lên đều phải thông qua quá tŕnh đấu thầu.
Đạo diễn Trương cho biết, theo hợp đồng với công ty điện ảnh trung gian, ông chỉ cung cấp một số lời khuyên cho đoàn và không đồng ư tên ông được sử dụng trong bộ phim. Ông Trương thừa nhận, ông đă được trả 2,5 triệu NDT phí tư vấn.
Tuy nhiên, Bộ đường sắt giải thích rằng, đă dành 18,5 triệu NDT vào bộ phim v́ muốn làm việc với đạo diễn danh tiếng Trương Nghệ Mưu cũng như bộ phim sẽ được công chúng đón nhận khi được vị đạo diễn này tham gia sản xuất, nhưng công ty trung gian đă lừa dối. Bộ cũng cho biết, sẽ “điều tra kỹ lưỡng những người nhận tiền lại quả”. Theo tạp chí Tài Kinh, Chen Yi Han, Phó Tổng thư kư hiệp hội văn học, nghệ thuật của Bộ và chồng là Liu Rui Yang, Phó Giám đốc Ban phương tiện giao thông cũng sẽ bị điều tra v́ có liên quan.
Công tốc viên đă t́m thấy bằng chứng cho thấy, Bộ đă chuyển 14 triệu NDT cho tờ Beijjingnews, c̣n 4 triệu NDT thiếu hụt vẫn đang được điều tra. “Đó là một thủ thuật cũ của một số bộ phận của chính phủ để mở một công ty con và thực hiện kinh doanh bất hợp pháp”, một luật sư tại Bắc Kinh nói.
Bộ Đường sắt gần đây liên tiếp vấp phải nhiều vụ bê bối khiến ḷng tín nhiệm của công chúng đối với giới chức bị giảm sút. Trước đó, Cựu Bộ trưởng được sắt Lưu Chí Quân đă bị khai trừ khỏi ĐCS Trung Quốc (CPC) sau khi bị kết tội tham nhũng hồi tháng 5 sau 15 tháng điều tra.
“Chính phủ nên chi tiết các khoản chi của quỹ mua sắm của chính phủ để đảm bảo rằng, tiền bạc không được lạm dụng”, Zhu Li Jia, một giáo sư tại Học viện quản trị Trung Quốc nói. “Chính phủ nên áp đặt các h́nh phạt nghiêm khắc những cán bộ vi phạm pháp luật về lợi ích cá nhân, cơ quan tư pháp phải can thiệp để trừng phạt những người lợi dụng quyền của ḿnh”, Zhang Yao Can, giáo sư thuộc trường đại học Trung Quốc cho biết.
P Loan (Huanqiu, QQ.com)
Ngay sau khi báo cáo của Ủy ban kiểm toán nhà nước về Ngân sách và thu nhập tài chính 2011 của Bộ Đường sắt Trung Quốc được công bố cuối tháng 6 cho thấy, Bộ này đă giành một khoản trị giá 18,5 triệu NDT cho một bộ phim ngắn mà theo đánh giá của công chúng là đáng thất vọng, khiến công chúng lại một lần nữa bị sốc khi có thông tin, một lượng lớn đầu tư có thể đă được bỏ túi của một số quan chức của Bộ.
http://media12.baodatviet.v n/2012/07/31/C136681_Anh%20Tin%20 OL%2031.7.jpg
Bộ Đường sắt Trung Quốc dành 7 triệu NDT làm "phí lại quả" trong dự án phim quảng bá. Ảnh: Huanqiu
Một người trong cuộc tiết lộ rằng, ít nhất 7 triệu NDT đă được sử dụng làm “tiền lại quả” trong bộ phim đắt tiền được đạo diễn nổi tiếng nhất Trung Quốc Trương Nghệ Mưu tham gia sản xuất.
Bộ phim quảng bá cho ngành đường sắt Trung Quốc được chia thành 10 phút, 8 phút, 5 phút, 1 phút, 30 giây và 15 giây, tổng cộng sáu phiên bản, được bắt đầu khởi quay vào năm 2010. Nhưng điều đáng nói là sau khi có bản báo cáo về ngân sách của bộ được công khai, th́ một câu hỏi lớn được đặt ra đó là chi phí của bộ phim bỏ ra cùng với những nhận xét cho rằng “bộ phim không tạo được các hiệu ứng như mong muốn” khiến công chúng không khỏi “sốc”. Rất ít người đă xem bộ phim cho đến khi vụ bế bối này được phát hiện.
Theo báo cáo, Bộ đă liên kết với một bên trung gian là công ty THHH phát triển văn hóa truyền h́nh Bắc Kinh đă kư một hợp đồng với đạo diễn Trương Nghệ Mưu với một khoản phí tư vấn là 2,5 triệu NDT. Một người giấu danh tính của một công ty trung gian này nói rằng ngoài chi phí sản xuất phim vào khoảng 6-7 triệu NDT và khoản thanh toán của Trương th́ c̣n “có người đă nhận được phần c̣n lại là 7 triệu NDT tiền lại quả”. Người trong cuộc cũng thừa nhận công ty đă giành được hợp đồng mà không phải thông qua một quá tŕnh đấu thầu công khai nào. Mà theo quy định, các khoản chi của chính phủ ǵ trị giá 1,2 triệu NDT trở lên đều phải thông qua quá tŕnh đấu thầu.
Đạo diễn Trương cho biết, theo hợp đồng với công ty điện ảnh trung gian, ông chỉ cung cấp một số lời khuyên cho đoàn và không đồng ư tên ông được sử dụng trong bộ phim. Ông Trương thừa nhận, ông đă được trả 2,5 triệu NDT phí tư vấn.
Tuy nhiên, Bộ đường sắt giải thích rằng, đă dành 18,5 triệu NDT vào bộ phim v́ muốn làm việc với đạo diễn danh tiếng Trương Nghệ Mưu cũng như bộ phim sẽ được công chúng đón nhận khi được vị đạo diễn này tham gia sản xuất, nhưng công ty trung gian đă lừa dối. Bộ cũng cho biết, sẽ “điều tra kỹ lưỡng những người nhận tiền lại quả”. Theo tạp chí Tài Kinh, Chen Yi Han, Phó Tổng thư kư hiệp hội văn học, nghệ thuật của Bộ và chồng là Liu Rui Yang, Phó Giám đốc Ban phương tiện giao thông cũng sẽ bị điều tra v́ có liên quan.
Công tốc viên đă t́m thấy bằng chứng cho thấy, Bộ đă chuyển 14 triệu NDT cho tờ Beijjingnews, c̣n 4 triệu NDT thiếu hụt vẫn đang được điều tra. “Đó là một thủ thuật cũ của một số bộ phận của chính phủ để mở một công ty con và thực hiện kinh doanh bất hợp pháp”, một luật sư tại Bắc Kinh nói.
Bộ Đường sắt gần đây liên tiếp vấp phải nhiều vụ bê bối khiến ḷng tín nhiệm của công chúng đối với giới chức bị giảm sút. Trước đó, Cựu Bộ trưởng được sắt Lưu Chí Quân đă bị khai trừ khỏi ĐCS Trung Quốc (CPC) sau khi bị kết tội tham nhũng hồi tháng 5 sau 15 tháng điều tra.
“Chính phủ nên chi tiết các khoản chi của quỹ mua sắm của chính phủ để đảm bảo rằng, tiền bạc không được lạm dụng”, Zhu Li Jia, một giáo sư tại Học viện quản trị Trung Quốc nói. “Chính phủ nên áp đặt các h́nh phạt nghiêm khắc những cán bộ vi phạm pháp luật về lợi ích cá nhân, cơ quan tư pháp phải can thiệp để trừng phạt những người lợi dụng quyền của ḿnh”, Zhang Yao Can, giáo sư thuộc trường đại học Trung Quốc cho biết.
P Loan (Huanqiu, QQ.com)