vuitoichat
08-24-2012, 20:33
... "Mấy tháng sau đó, tôi cùng anh Nguyễn Cơ Thạch và một số đồng chí đi thăm Mexico, Venezuela... để nghiên cứu khả năng khai thác dầu. Sau ngày giải phóng, mối lo thứ nhất là làm sao đủ gạo cho dân, mối lo thứ hai là dầu. Hợp tác giữa Việt Nam với Liên Xô về dầu bắt đầu từ đây. Nhưng trước mắt phải vay dầu để phục vụ cho hoạt động kinh tế, quân sự và đời sống của nhân dân.
Tháng 10/1975, tôi lại đi thăm một số nước Ả Rập với nhiệm vụ "vay dầu". Đoàn chỉ có ba người, tôi, đồng chí Trúc ở Văn pḥng Chính phủ và đồng chí phiên dịch. Chúng tôi đi Algeria, Libi, Iraq. Kết quả là vay được một số dầu để sử dụng trước mắt với lăi xuất ưu đăi. Tuy các bạn đều rất nhiệt t́nh với Việt Nam, nhưng đi vào kinh tế th́ chuyện không phải dễ.
Chuyến đi Iraq để lại cho tôi một kỷ niệm sâu sắc. Lúc đó, Saddam Hussein (1937-2006; Tổng thống Iraq từ 1979-2003) mới là Phó Tổng thống, nhưng được dư luận coi là "người hùng" ở Iraq. Khi nghe chúng tôi tŕnh bày yêu cầu bức xúc của Việt Nam, ông trả lời ngay: "Chúng tôi đă quyết định tặng Việt Nam 400 ngàn tấn dầu và cho vay 1.5 triệu tấn với lăi xuất ưu đăi. Tôi nghe mà không tin ở tai ḿnh, hỏi lại đồng chí phiên dịch mới chắc đó là sự thật. Chúng tôi rất xúc động trước tấm ḷng của các bạn Iraq. Sau này khi Iraq bị cấm vận, phải đổi dầu để lấy lương thực, các bạn vẫn dành cho Việt Nam những hợp đồng trao đổi thương mại rất thuận lợi trong lúc chúng ta c̣n nhiều khó khăn về kinh tế.
Năm 2002, tôi đến Iraq lần cuối để giải quyết món nợ kéo dài hơn 20 năm ta c̣n chưa trả xong. Theo ư kiến của các đồng chí ở Chính phủ, chúng ta đề nghị chuyển số tiền nợ thành số vốn đầu tư vào một dự án kinh tế ở Việt Nam. Khi tôi gặp ông Saddam Hussein tŕnh bày ư kiến này th́ ông cười, nói ngay: "Các bạn Việt Nam không nên bận tâm. Tôi biết các bạn c̣n khó khăn, ta xem như số nợ này đă trả." Thật xúc động khi biết rằng trong thời điểm đó Iraq bị Mỹ cấm vận, khó khăn chồng chất về các mặt.
T́nh h́nh Iraq đến nay diễn biến ra sao, chúng ta đều biết. Tổng thống Hoa Kỳ G. Bush phát động chiến tranh đánh Iraq với lư do Saddam Hussein có quan hệ với lực lượng khủng bố Al-Queda và tàng trữ vũ khí hủy diệt. Thực tế đă chứng minh đó là những lời nói dối xấu xa, những cái cớ giả mạo Hoa Kỳ đă dựng lên để thực hiện mưu đồ ích kỷ của họ. Saddam Hussein có sai lầm ǵ trong đối nội, đối ngoại, có tội lỗi ǵ với nhân dân của ông, lịch sử của Iraq sẽ phán xét. Nhưng đối với Việt Nam, tôi nghĩ chúng ta biết ơn sự giúp đỡ quư báu của ông trong những năm Việt Nam vừa ra khỏi chiến tranh".
Nguyễn Thị B́nh
(Gia đ́nh, bạn bè và đất nước, Nxb Tri thức, Hà Nội, 2012, tr 195-196)
http://news.data.vietinfo.e u//2012/08/24/177025/1345791855.5146.jpg
B́a cuốn sách của bà Nguyễn Thị B́nh, nguyên Phó Chủ tịch nước, nữ Bộ trưởng Ngoại giao đầu tiên của Việt Nam, Trưởng đoàn đàm phán của Chính phủ Cách mạng lâm thời miền Nam VN tại ḥa đàm Paris. Và, một vài h́nh ảnh tư liệu khác, về Iraq:
http://news.data.vietinfo.e u//2012/08/24/177025/1345791858.7016.jpg
http://news.data.vietinfo.e u//2012/08/24/177025/1345791861.0227.jpg
http://news.data.vietinfo.e u//2012/08/24/177025/1345791862.2619.jpg
Nguồn: pleikucafe
Tháng 10/1975, tôi lại đi thăm một số nước Ả Rập với nhiệm vụ "vay dầu". Đoàn chỉ có ba người, tôi, đồng chí Trúc ở Văn pḥng Chính phủ và đồng chí phiên dịch. Chúng tôi đi Algeria, Libi, Iraq. Kết quả là vay được một số dầu để sử dụng trước mắt với lăi xuất ưu đăi. Tuy các bạn đều rất nhiệt t́nh với Việt Nam, nhưng đi vào kinh tế th́ chuyện không phải dễ.
Chuyến đi Iraq để lại cho tôi một kỷ niệm sâu sắc. Lúc đó, Saddam Hussein (1937-2006; Tổng thống Iraq từ 1979-2003) mới là Phó Tổng thống, nhưng được dư luận coi là "người hùng" ở Iraq. Khi nghe chúng tôi tŕnh bày yêu cầu bức xúc của Việt Nam, ông trả lời ngay: "Chúng tôi đă quyết định tặng Việt Nam 400 ngàn tấn dầu và cho vay 1.5 triệu tấn với lăi xuất ưu đăi. Tôi nghe mà không tin ở tai ḿnh, hỏi lại đồng chí phiên dịch mới chắc đó là sự thật. Chúng tôi rất xúc động trước tấm ḷng của các bạn Iraq. Sau này khi Iraq bị cấm vận, phải đổi dầu để lấy lương thực, các bạn vẫn dành cho Việt Nam những hợp đồng trao đổi thương mại rất thuận lợi trong lúc chúng ta c̣n nhiều khó khăn về kinh tế.
Năm 2002, tôi đến Iraq lần cuối để giải quyết món nợ kéo dài hơn 20 năm ta c̣n chưa trả xong. Theo ư kiến của các đồng chí ở Chính phủ, chúng ta đề nghị chuyển số tiền nợ thành số vốn đầu tư vào một dự án kinh tế ở Việt Nam. Khi tôi gặp ông Saddam Hussein tŕnh bày ư kiến này th́ ông cười, nói ngay: "Các bạn Việt Nam không nên bận tâm. Tôi biết các bạn c̣n khó khăn, ta xem như số nợ này đă trả." Thật xúc động khi biết rằng trong thời điểm đó Iraq bị Mỹ cấm vận, khó khăn chồng chất về các mặt.
T́nh h́nh Iraq đến nay diễn biến ra sao, chúng ta đều biết. Tổng thống Hoa Kỳ G. Bush phát động chiến tranh đánh Iraq với lư do Saddam Hussein có quan hệ với lực lượng khủng bố Al-Queda và tàng trữ vũ khí hủy diệt. Thực tế đă chứng minh đó là những lời nói dối xấu xa, những cái cớ giả mạo Hoa Kỳ đă dựng lên để thực hiện mưu đồ ích kỷ của họ. Saddam Hussein có sai lầm ǵ trong đối nội, đối ngoại, có tội lỗi ǵ với nhân dân của ông, lịch sử của Iraq sẽ phán xét. Nhưng đối với Việt Nam, tôi nghĩ chúng ta biết ơn sự giúp đỡ quư báu của ông trong những năm Việt Nam vừa ra khỏi chiến tranh".
Nguyễn Thị B́nh
(Gia đ́nh, bạn bè và đất nước, Nxb Tri thức, Hà Nội, 2012, tr 195-196)
http://news.data.vietinfo.e u//2012/08/24/177025/1345791855.5146.jpg
B́a cuốn sách của bà Nguyễn Thị B́nh, nguyên Phó Chủ tịch nước, nữ Bộ trưởng Ngoại giao đầu tiên của Việt Nam, Trưởng đoàn đàm phán của Chính phủ Cách mạng lâm thời miền Nam VN tại ḥa đàm Paris. Và, một vài h́nh ảnh tư liệu khác, về Iraq:
http://news.data.vietinfo.e u//2012/08/24/177025/1345791858.7016.jpg
http://news.data.vietinfo.e u//2012/08/24/177025/1345791861.0227.jpg
http://news.data.vietinfo.e u//2012/08/24/177025/1345791862.2619.jpg
Nguồn: pleikucafe