tonny_thuong
08-28-2012, 07:43
Ngày 28/8, tại Trụ sở Báo Giác Ngộ, Thành phố Hồ Chí Minh, Ban Văn hóa Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam đă tổ chức lễ Công bố Tập sách “Địa dư đồ khảo,” xuất bản dưới triều Vua Quang Tự nhà Thanh (1875-1908).
Tập sách này có kèm theo bản đồ chi tiết rơ ràng, nội dung chính thức xác nhận Quỳnh Châu (tức đảo Hải Nam) là biên giới cuối cùng của lục địa Trung Quốc.
http://res.vtc.vn/media/vtcnews/2012/08/28/ban_do_co_trung_quoc _1.jpg
Nhà nghiên cứu Trần Đ́nh Sơn công bố Tập sách “Địa dư đồ khảo” trước báo chí. (Ảnh: Hà Huy Hiệp/Vietnam+)
Tập sách do cụ Trần Đ́nh Bá (1867-1933) lúc làm Thượng thư bộ H́nh triều Khải Định (1916-1925) đă cho sao chép cất vào tủ sách Phước Trang ở tư thất (số 114 Mai Thúc Loan, thành phố Huế), truyền đến đời thứ 4 là Trần Đ́nh Sơn thừa kế, di chuyển vào Sài G̣n từ năm 1968, hiện vẫn được lưu giữ tại 128 Đinh Tiên Hoàng, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tập sách Địa dư đồ khảo, viết trên giấy xuyến tốt, bên ngoài có b́a cứng, bọc lụa đỏ, kế đến là b́a giấy cũ màu nâu. Tổng cộng có 65 tờ viết chữ Nho hai mặt, chữ c̣n rơ đẹp, gồm 20 mục khảo cứu về địa dư và 20 bản đồ chi tiết đính kèm.
Ḥa thượng Thích Trung Hậu, Trưởng Ban Văn hóa Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam khẳng định: Dân tộc và Phật giáo luôn gắn liền với nhau.
http://res.vtc.vn/media/vtcnews/2012/08/28/ban_do_4_1.JPG
Bằng việc công bố tài liệu cổ liên quan đến vấn đề lănh hải của đất nước, Giáo hội Phật giáo quan niệm rằng, ngoài công việc tu học theo giáo pháp của Đức Phật, những việc ǵ mang lại lợi ích cho dân tộc, cho số đông cũng là Phật sự - việc cần phải thực hiện.
Giáo sư Cao Huy Thuần, giảng dạy về Luật học và Chính trị tại Đại học Picardia (Pháp) đánh giá cao đóng góp của nhà nghiên cứu Trần Đ́nh Sơn đă cung cấp một chứng cứ mới, thêm một trong những bằng chứng “sáng chói”, góp phần khẳng định chủ quyền của Việt Nam tại các quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa; khẳng định từ xa xưa, chính Trung Quốc chỉ công nhận biên giới của Trung Quốc chỉ đến đảo Hải Nam.
Nhà nghiên cứu Trần Đ́nh Sơn cho biết thêm: Ngày nay tại Du Lâm, cực Nam của Hải Nam vẫn c̣n các tảng đá rất to lớn ghi hàng chữ lớn Thiên Nhai Hải Giác (chân trời góc biển), hoặc Hải Khoát Thiên Không (biển rộng trời không, mênh mông vô bờ bến).
Ông cũng trích bài viết về biển Đông của học giả người Trung Quốc Lư Lệnh Hoa (Trung tâm Thông tin hải dương Trung Quốc), có đoạn viết: “Vào thời nhà Thanh, có một chiếc tàu buôn của Pháp chở đồng đi qua vùng biển Tây Sa th́ gặp cướp biển, bị cướp sạch.
http://static.vtc.vn/images/news-pbdes.gif
Tập sách này có kèm theo bản đồ chi tiết rơ ràng, nội dung chính thức xác nhận Quỳnh Châu (tức đảo Hải Nam) là biên giới cuối cùng của lục địa Trung Quốc.
http://static.vtc.vn/images/news-pbdes-2.gif
Theo quy tắc vận tải hàng hóa trên biển, họ phải đến gặp chính quyền sở tại để tŕnh báo, đề nghị giúp bắt bọn cướp, đồng thời xin chính quyền nơi đó xác nhận làm bằng chứng để khi về báo cáo lại với chủ hăng và đ̣i bảo hiểm bồi thường.
Viên thuyền trưởng người Pháp đưa tàu chạy đến cảng gần nhất là Du Lâm ở đảo Hải Nam, tŕnh báo với tri phủ địa phương.
Viên quan địa phương nói với thuyền trưởng người Pháp: 'Nơi chúng ta đứng đây có tên là Thiên Nhai Hải Giác. Đất của Thiên triều đến đây là hết rồi.
Chuyện ông bị cướp ngoài biển biết là ở chỗ nào? Ông bị cướp, chúng tôi không chịu trách nhiệm. Không quản được mà cũng không muốn quản.'
Viên thuyền trưởng đành phải cho tàu chạy vào cảng Hải Pḥng. Quan chức địa phương ở đó rất tốt, xác nhận cho ông ta, lại c̣n cho tàu ra chạy ngoài biển, coi như đă truy bắt cướp.
Đó là chứng cứ về kiểm soát và quản lư thực tế. Chứng cứ này nói lên: Chính phủ Trung Quốc ngay từ thời triều Thanh đă không thừa nhận Tây Sa là lănh thổ của ḿnh, cũng không đảm trách công tác trị an ở đó.
C̣n chính quyền Việt Nam khi đó không những đă cho Tây Sa là lănh thổ của ḿnh, mà c̣n thực thi công tác giữ ǵn trật tự ở đó. Điều đó chẳng chứng minh Tây Sa từ xưa đến nay đều thuộc về Việt Nam hay sao?”.
Theo Hà Huy Hiệp/ Vietnam+
Tập sách này có kèm theo bản đồ chi tiết rơ ràng, nội dung chính thức xác nhận Quỳnh Châu (tức đảo Hải Nam) là biên giới cuối cùng của lục địa Trung Quốc.
http://res.vtc.vn/media/vtcnews/2012/08/28/ban_do_co_trung_quoc _1.jpg
Nhà nghiên cứu Trần Đ́nh Sơn công bố Tập sách “Địa dư đồ khảo” trước báo chí. (Ảnh: Hà Huy Hiệp/Vietnam+)
Tập sách do cụ Trần Đ́nh Bá (1867-1933) lúc làm Thượng thư bộ H́nh triều Khải Định (1916-1925) đă cho sao chép cất vào tủ sách Phước Trang ở tư thất (số 114 Mai Thúc Loan, thành phố Huế), truyền đến đời thứ 4 là Trần Đ́nh Sơn thừa kế, di chuyển vào Sài G̣n từ năm 1968, hiện vẫn được lưu giữ tại 128 Đinh Tiên Hoàng, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tập sách Địa dư đồ khảo, viết trên giấy xuyến tốt, bên ngoài có b́a cứng, bọc lụa đỏ, kế đến là b́a giấy cũ màu nâu. Tổng cộng có 65 tờ viết chữ Nho hai mặt, chữ c̣n rơ đẹp, gồm 20 mục khảo cứu về địa dư và 20 bản đồ chi tiết đính kèm.
Ḥa thượng Thích Trung Hậu, Trưởng Ban Văn hóa Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam khẳng định: Dân tộc và Phật giáo luôn gắn liền với nhau.
http://res.vtc.vn/media/vtcnews/2012/08/28/ban_do_4_1.JPG
Bằng việc công bố tài liệu cổ liên quan đến vấn đề lănh hải của đất nước, Giáo hội Phật giáo quan niệm rằng, ngoài công việc tu học theo giáo pháp của Đức Phật, những việc ǵ mang lại lợi ích cho dân tộc, cho số đông cũng là Phật sự - việc cần phải thực hiện.
Giáo sư Cao Huy Thuần, giảng dạy về Luật học và Chính trị tại Đại học Picardia (Pháp) đánh giá cao đóng góp của nhà nghiên cứu Trần Đ́nh Sơn đă cung cấp một chứng cứ mới, thêm một trong những bằng chứng “sáng chói”, góp phần khẳng định chủ quyền của Việt Nam tại các quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa; khẳng định từ xa xưa, chính Trung Quốc chỉ công nhận biên giới của Trung Quốc chỉ đến đảo Hải Nam.
Nhà nghiên cứu Trần Đ́nh Sơn cho biết thêm: Ngày nay tại Du Lâm, cực Nam của Hải Nam vẫn c̣n các tảng đá rất to lớn ghi hàng chữ lớn Thiên Nhai Hải Giác (chân trời góc biển), hoặc Hải Khoát Thiên Không (biển rộng trời không, mênh mông vô bờ bến).
Ông cũng trích bài viết về biển Đông của học giả người Trung Quốc Lư Lệnh Hoa (Trung tâm Thông tin hải dương Trung Quốc), có đoạn viết: “Vào thời nhà Thanh, có một chiếc tàu buôn của Pháp chở đồng đi qua vùng biển Tây Sa th́ gặp cướp biển, bị cướp sạch.
http://static.vtc.vn/images/news-pbdes.gif
Tập sách này có kèm theo bản đồ chi tiết rơ ràng, nội dung chính thức xác nhận Quỳnh Châu (tức đảo Hải Nam) là biên giới cuối cùng của lục địa Trung Quốc.
http://static.vtc.vn/images/news-pbdes-2.gif
Theo quy tắc vận tải hàng hóa trên biển, họ phải đến gặp chính quyền sở tại để tŕnh báo, đề nghị giúp bắt bọn cướp, đồng thời xin chính quyền nơi đó xác nhận làm bằng chứng để khi về báo cáo lại với chủ hăng và đ̣i bảo hiểm bồi thường.
Viên thuyền trưởng người Pháp đưa tàu chạy đến cảng gần nhất là Du Lâm ở đảo Hải Nam, tŕnh báo với tri phủ địa phương.
Viên quan địa phương nói với thuyền trưởng người Pháp: 'Nơi chúng ta đứng đây có tên là Thiên Nhai Hải Giác. Đất của Thiên triều đến đây là hết rồi.
Chuyện ông bị cướp ngoài biển biết là ở chỗ nào? Ông bị cướp, chúng tôi không chịu trách nhiệm. Không quản được mà cũng không muốn quản.'
Viên thuyền trưởng đành phải cho tàu chạy vào cảng Hải Pḥng. Quan chức địa phương ở đó rất tốt, xác nhận cho ông ta, lại c̣n cho tàu ra chạy ngoài biển, coi như đă truy bắt cướp.
Đó là chứng cứ về kiểm soát và quản lư thực tế. Chứng cứ này nói lên: Chính phủ Trung Quốc ngay từ thời triều Thanh đă không thừa nhận Tây Sa là lănh thổ của ḿnh, cũng không đảm trách công tác trị an ở đó.
C̣n chính quyền Việt Nam khi đó không những đă cho Tây Sa là lănh thổ của ḿnh, mà c̣n thực thi công tác giữ ǵn trật tự ở đó. Điều đó chẳng chứng minh Tây Sa từ xưa đến nay đều thuộc về Việt Nam hay sao?”.
Theo Hà Huy Hiệp/ Vietnam+