saigon75
08-29-2012, 06:00
Trái ngược với hình ảnh rợp cờ hoa đông vui, nhộn nhịp ở Bình Nhưỡng những ngày lễ hội, miền quê Triều Tiên thường ngày khá yên ắng và nghèo khó.
Dưới đây là bộ ảnh do bà Stephanie Kleine-Ahlbrandt, giám đốc khu vực Đông Bắc Á của Tổ chức Quản lý Khủng hoảng Quốc tế (ICG), chụp tại tỉnh Nam Hyanghae và Kangwon, Triều Tiên, tháng 7/2012.
<table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td> http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_%280%29.jp g
</td></tr> <tr> <td class="Image">Người dân Triều Tiên dùng xe kéo để chở vật liệu xây dựng.</td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_%286%29.jp g
</td></tr> <tr> <td class="Image">Những thanh niên ngồi trên thùng xe tải chở bắp cải mới thu hoạch.</td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_9.jpg</td></tr> <tr> <td class="Image">Tái sử dụng chiếc tủ lạnh hỏng thành tủ đựng giày.</td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_%282%29.jp g
</td></tr> <tr> <td class="Image">Tốc độ phát triển nông thôn Triều Tiên được đánh giá là chậm chạp.</td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_%283%29.jp g
</td></tr> <tr> <td class="Image">So với 20 năm trước, quang cảnh làng mạc Triều Tiên không hề thay đổi.</td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_%284%29.jp g
</td></tr> <tr> <td class="Image">Đồng ruộng ở đây hầu như không thấy bóng dáng các loại máy nông nghiệp.</td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_%285%29.jp g
</td></tr> <tr> <td class="Image">Một người bán hàng nước bên đường.</td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_%288%29.jp g
</td></tr> <tr> <td class="Image">Những em nhỏ trong một trường mẫu giáo ở nông thôn Triều Tiên.</td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_%287%29.jp g
</td></tr> <tr> <td class="Image">Các em học sinh xếp hàng trước khi vào thăm quan bảo tàng về "tội ác chiến tranh của Mỹ".</td></tr></tbody></table> Vũ Hà (Ảnh: Sina)
YnguyenSt
Dưới đây là bộ ảnh do bà Stephanie Kleine-Ahlbrandt, giám đốc khu vực Đông Bắc Á của Tổ chức Quản lý Khủng hoảng Quốc tế (ICG), chụp tại tỉnh Nam Hyanghae và Kangwon, Triều Tiên, tháng 7/2012.
<table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td> http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_%280%29.jp g
</td></tr> <tr> <td class="Image">Người dân Triều Tiên dùng xe kéo để chở vật liệu xây dựng.</td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_%286%29.jp g
</td></tr> <tr> <td class="Image">Những thanh niên ngồi trên thùng xe tải chở bắp cải mới thu hoạch.</td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_9.jpg</td></tr> <tr> <td class="Image">Tái sử dụng chiếc tủ lạnh hỏng thành tủ đựng giày.</td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_%282%29.jp g
</td></tr> <tr> <td class="Image">Tốc độ phát triển nông thôn Triều Tiên được đánh giá là chậm chạp.</td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_%283%29.jp g
</td></tr> <tr> <td class="Image">So với 20 năm trước, quang cảnh làng mạc Triều Tiên không hề thay đổi.</td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_%284%29.jp g
</td></tr> <tr> <td class="Image">Đồng ruộng ở đây hầu như không thấy bóng dáng các loại máy nông nghiệp.</td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_%285%29.jp g
</td></tr> <tr> <td class="Image">Một người bán hàng nước bên đường.</td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_%288%29.jp g
</td></tr> <tr> <td class="Image">Những em nhỏ trong một trường mẫu giáo ở nông thôn Triều Tiên.</td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/b6/e7/trieutien_%287%29.jp g
</td></tr> <tr> <td class="Image">Các em học sinh xếp hàng trước khi vào thăm quan bảo tàng về "tội ác chiến tranh của Mỹ".</td></tr></tbody></table> Vũ Hà (Ảnh: Sina)
YnguyenSt