jojolotus
08-30-2012, 12:51
Mỗi hình ảnh ghi lại cuộc sống của người dân Việt Nam thời thuộc Pháp...
Pháp thuộc là một giai đoạn của lịch sử Việt Nam, bắt đầu từ năm 1884 đến 1945. Đây là thời kỳ Việt Nam cùng với Lào và Campuchia thuộc Đông Dương, trở thành thuộc địa của Pháp.
Những bức ảnh dưới đây là hình minh họa trong cuốn sách có tựa đề "Đông Dương sâu kín" (L'Indochine Profonde) của tác giả Pháp J. P. Dannaud xuất bản năm 1962. Chúng được các nhiếp ảnh gia người Pháp như Raoul Coutard, Jean Lhuissier, Kim Khánh, Pierre Ferrari, Guy Defive... thực hiện trước năm 1954 tại nhiều địa điểm khác nhau ở Đông Dương.
Chúng ta cùng xem những bức ảnh này để có thể hình dung ra phần nào hình ảnh về nước ta một thời đã qua.
Từ dân tộc thiểu số...
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic01-1463d.JPG
Một cô gái thuộc gia đình quý tộc người H'Mông ở miền núi phía Bắc.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic03-1463d.JPG
Phụ nữ H'Mông trên một cánh đồng thuốc phiện. Vào thời bấy giờ, nghề trồng và chế biến thuốc phiện đem lại cho họ các khoản tiền mặt lớn cũng như nhiều thứ hàng hóa của miền xuôi.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic04-1463d.JPG
Trẻ em H'Mông đã biết lao động từ khi còn rất nhỏ.
... cảnh sinh hoạt đời thường
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic06-1463d.JPG
Vẻ nhộn nhịp trên đường phố Hà Nội.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic07-1463d.JPG
Bức ảnh này cho thấy có thời điểm hồ Hoàn Kiếm (Hà Nội) có tới hai chiếc cầu dẫn vào đền Ngọc Sơn. Cây cầu bên trái là cầu Thê Húc, cây cầu bên phải nhỏ hơn, được dựng sơ sài bằng các thân tre.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic08-1463d.JPG
Ngày xưa miền Bắc còn có cả dịch vụ cà trắng răng ngay trên vỉa hè.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic09-1463d.JPG
Nhiều cư dân Hà Nội thời thuộc Pháp đến từ các vùng nông thôn lân cận. Đối với người nông dân Việt Nam, thành phố là một thế giới chóng mặt, họ muốn khám phá, tìm tòi về nó.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic10-1463d.JPG
Gánh hàng tào phớ trên đường phố.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic11-1463d.JPG
Người đàn ông theo Công giáo và những bức tượng nhỏ.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic12-1463d.JPG
Chiếu bạc ven đường. Các bộ bài Tây đã du nhập vào Việt Nam từ nước Pháp.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic13-1463d.JPG
Xem bói ở phía ngoài một ngôi đình.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic14-1463d.JPG
Những đứa trẻ tập đánh bốc. Môn thể thao này cũng được đưa vào Việt Nam từ nước Pháp.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic15-1463d.JPG
Người nông dân lỉnh kỉnh đồ nghề đi đánh giậm.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic16-ec635.JPG
Những chiếc hũ dùng để đựng nước mắm chất thành đống cao tại một tỉnh Nam Kỳ.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic17-ec635.JPG
Lễ hội đua thuyền.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic18-ec635.JPG
Mùa nước nổi trên lưu vực sông Mekong.
... tới toàn cảnh Hà Nội
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic19-ec635.jpg
Hình ảnh cầu Long Biên - cây cầu thép đầu tiên bắc qua sông Hồng, do Pháp xây dựng (1899-1902) và đặt tên là cầu Doumer (tên của Toàn quyền Đông Dương Paul Doumer). Dân gian còn gọi là cầu sông Cái.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic20-ec635.jpg
Văn Miếu - Quốc Tử Giám xưa kia.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic21-ec635.jpg
Hình ảnh ven Hồ Tây xưa.
http://k14.vcmedia.vn/thumb_w/600/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic22-ec635.jpg
Ô Quan Chưởng.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic23-ec635.jpg
Rue de la Concession (nay là phố Phạm Ngũ Lão).
Chúng ta cùng ngắm hình ảnh Hà Nội qua clip dưới đây:
<param name="movie" value="http://cache.hosting.vcmedi a.vn/?key=6b32ffb9865b4b9 5b417a7f84c863b72&pname=mediaplayer.sw f&img=http://video-thumbs.vcmedia.vn/kenh14/dEfyp0AMk4ZwQ0RxUfHT GkGZIuhqZ9/2012/08/120829kpVNvid01-d5a39.jpg"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><param value="#425166" name="bgcolor"><param name="wmode" value="transparent"><embed wmode="transparent" quality="high" bgcolor="#425166" flashvars="" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" name="6b32ffb9865b4b95b417 a7f84c863b72" id="6b32ffb9865b4b95b417 a7f84c863b72" style="" src="http://cache.hosting.vcmedi a.vn/?key=6b32ffb9865b4b9 5b417a7f84c863b72&pname=mediaplayer.sw f&img=http://video-thumbs.vcmedia.vn/kenh14/dEfyp0AMk4ZwQ0RxUfHT GkGZIuhqZ9/2012/08/120829kpVNvid01-d5a39.jpg" type="application/x-shockwave-flash" height="400" width="600"></object>
* Bài viết có sử dụng tư liệu tham khảo từ các nguồn: IndochineFR, Telegraph, Luminous-lint, Youtube...
theo Mask
Pháp thuộc là một giai đoạn của lịch sử Việt Nam, bắt đầu từ năm 1884 đến 1945. Đây là thời kỳ Việt Nam cùng với Lào và Campuchia thuộc Đông Dương, trở thành thuộc địa của Pháp.
Những bức ảnh dưới đây là hình minh họa trong cuốn sách có tựa đề "Đông Dương sâu kín" (L'Indochine Profonde) của tác giả Pháp J. P. Dannaud xuất bản năm 1962. Chúng được các nhiếp ảnh gia người Pháp như Raoul Coutard, Jean Lhuissier, Kim Khánh, Pierre Ferrari, Guy Defive... thực hiện trước năm 1954 tại nhiều địa điểm khác nhau ở Đông Dương.
Chúng ta cùng xem những bức ảnh này để có thể hình dung ra phần nào hình ảnh về nước ta một thời đã qua.
Từ dân tộc thiểu số...
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic01-1463d.JPG
Một cô gái thuộc gia đình quý tộc người H'Mông ở miền núi phía Bắc.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic03-1463d.JPG
Phụ nữ H'Mông trên một cánh đồng thuốc phiện. Vào thời bấy giờ, nghề trồng và chế biến thuốc phiện đem lại cho họ các khoản tiền mặt lớn cũng như nhiều thứ hàng hóa của miền xuôi.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic04-1463d.JPG
Trẻ em H'Mông đã biết lao động từ khi còn rất nhỏ.
... cảnh sinh hoạt đời thường
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic06-1463d.JPG
Vẻ nhộn nhịp trên đường phố Hà Nội.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic07-1463d.JPG
Bức ảnh này cho thấy có thời điểm hồ Hoàn Kiếm (Hà Nội) có tới hai chiếc cầu dẫn vào đền Ngọc Sơn. Cây cầu bên trái là cầu Thê Húc, cây cầu bên phải nhỏ hơn, được dựng sơ sài bằng các thân tre.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic08-1463d.JPG
Ngày xưa miền Bắc còn có cả dịch vụ cà trắng răng ngay trên vỉa hè.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic09-1463d.JPG
Nhiều cư dân Hà Nội thời thuộc Pháp đến từ các vùng nông thôn lân cận. Đối với người nông dân Việt Nam, thành phố là một thế giới chóng mặt, họ muốn khám phá, tìm tòi về nó.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic10-1463d.JPG
Gánh hàng tào phớ trên đường phố.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic11-1463d.JPG
Người đàn ông theo Công giáo và những bức tượng nhỏ.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic12-1463d.JPG
Chiếu bạc ven đường. Các bộ bài Tây đã du nhập vào Việt Nam từ nước Pháp.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic13-1463d.JPG
Xem bói ở phía ngoài một ngôi đình.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic14-1463d.JPG
Những đứa trẻ tập đánh bốc. Môn thể thao này cũng được đưa vào Việt Nam từ nước Pháp.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic15-1463d.JPG
Người nông dân lỉnh kỉnh đồ nghề đi đánh giậm.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic16-ec635.JPG
Những chiếc hũ dùng để đựng nước mắm chất thành đống cao tại một tỉnh Nam Kỳ.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic17-ec635.JPG
Lễ hội đua thuyền.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic18-ec635.JPG
Mùa nước nổi trên lưu vực sông Mekong.
... tới toàn cảnh Hà Nội
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic19-ec635.jpg
Hình ảnh cầu Long Biên - cây cầu thép đầu tiên bắc qua sông Hồng, do Pháp xây dựng (1899-1902) và đặt tên là cầu Doumer (tên của Toàn quyền Đông Dương Paul Doumer). Dân gian còn gọi là cầu sông Cái.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic20-ec635.jpg
Văn Miếu - Quốc Tử Giám xưa kia.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic21-ec635.jpg
Hình ảnh ven Hồ Tây xưa.
http://k14.vcmedia.vn/thumb_w/600/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic22-ec635.jpg
Ô Quan Chưởng.
http://k14.vcmedia.vn/A3YmnWqkHeph7OwGyu6T wbX57tgTw/Image/2012/08/08C/120829kppic23-ec635.jpg
Rue de la Concession (nay là phố Phạm Ngũ Lão).
Chúng ta cùng ngắm hình ảnh Hà Nội qua clip dưới đây:
<param name="movie" value="http://cache.hosting.vcmedi a.vn/?key=6b32ffb9865b4b9 5b417a7f84c863b72&pname=mediaplayer.sw f&img=http://video-thumbs.vcmedia.vn/kenh14/dEfyp0AMk4ZwQ0RxUfHT GkGZIuhqZ9/2012/08/120829kpVNvid01-d5a39.jpg"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><param value="#425166" name="bgcolor"><param name="wmode" value="transparent"><embed wmode="transparent" quality="high" bgcolor="#425166" flashvars="" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" name="6b32ffb9865b4b95b417 a7f84c863b72" id="6b32ffb9865b4b95b417 a7f84c863b72" style="" src="http://cache.hosting.vcmedi a.vn/?key=6b32ffb9865b4b9 5b417a7f84c863b72&pname=mediaplayer.sw f&img=http://video-thumbs.vcmedia.vn/kenh14/dEfyp0AMk4ZwQ0RxUfHT GkGZIuhqZ9/2012/08/120829kpVNvid01-d5a39.jpg" type="application/x-shockwave-flash" height="400" width="600"></object>
* Bài viết có sử dụng tư liệu tham khảo từ các nguồn: IndochineFR, Telegraph, Luminous-lint, Youtube...
theo Mask