saigon75
09-13-2012, 13:04
<table class="wysiwyg_dashes"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://www.thanhnien.com.vn/Pictures20129/SonDuan/IengThirithnd.jpg
</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">Ba Ieng Thirith trong một lần xuất hiện tại ṭa - Ảnh: AFP</td></tr></tbody></table>(TNO) Ṭa án về tội ác chiến tranh ở Campuchia vào hôm nay, 13.9, đă ra lệnh trả tự do cho bị cáo Ieng Thirith, người được mệnh danh là “Đệ nhất phu nhân” của chế độ diệt chủng Khmer Đỏ, với lập luận rằng bà này không đủ sức khỏe để ra ṭa.
“Bởi không có triển vọng bị cáo có thể được đưa ra xét xử trong tương lai trước mắt, ṭa án xác nhận việc tách rời các cáo buộc”, thông báo của ṭa án cho biết.
Hăng AP dẫn lời người phát ngôn của ṭa án do Liên Hiệp Quốc bảo trợ nói bà Ieng Thirith, cựu Bộ trưởng Xă hội của Khmer Đỏ, sẽ được trả tự do trong ṿng 24 giờ đồng hồ nếu phía công tố không kháng cáo.
Giải thích việc đ́nh chỉ vụ án chống lại bị cáo 80 tuổi, em vợ của cựu lănh đạo Khmer Đỏ Pol Pot, ṭa án cho biết “sự suy yếu nhận thức của bà nhiều khả năng không thể thay đổi”, theo AFP.
Là một trong số ít những người bị đưa ra trước vành móng ngựa xét xử tội ác của chế độ vốn gây ra cái chết cho hai triệu người trong giai đoạn 1975 - 1979, bà Ieng Thirith bị cáo buộc phạm tội ác chiến tranh, diệt chủng và tội ác chống nhân loại.
Ṭa án cho biết lệnh phóng thích bà Ieng Thirith “không phải là phán quyết về việc có tội hoặc vô tội của bị cáo, cũng như không có hiệu lực hủy bỏ các cáo buộc chống lại bị cáo”.
Ba thủ lĩnh cộm cán khác của chế độ Khmer Đỏ, gồm cả cựu Bộ trưởng Ngoại giao Ieng Sary, chồng bà Ieng Thirith, vẫn tiếp tục bị xét xử.
Sơn Duân
Thanhnien
</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">Ba Ieng Thirith trong một lần xuất hiện tại ṭa - Ảnh: AFP</td></tr></tbody></table>(TNO) Ṭa án về tội ác chiến tranh ở Campuchia vào hôm nay, 13.9, đă ra lệnh trả tự do cho bị cáo Ieng Thirith, người được mệnh danh là “Đệ nhất phu nhân” của chế độ diệt chủng Khmer Đỏ, với lập luận rằng bà này không đủ sức khỏe để ra ṭa.
“Bởi không có triển vọng bị cáo có thể được đưa ra xét xử trong tương lai trước mắt, ṭa án xác nhận việc tách rời các cáo buộc”, thông báo của ṭa án cho biết.
Hăng AP dẫn lời người phát ngôn của ṭa án do Liên Hiệp Quốc bảo trợ nói bà Ieng Thirith, cựu Bộ trưởng Xă hội của Khmer Đỏ, sẽ được trả tự do trong ṿng 24 giờ đồng hồ nếu phía công tố không kháng cáo.
Giải thích việc đ́nh chỉ vụ án chống lại bị cáo 80 tuổi, em vợ của cựu lănh đạo Khmer Đỏ Pol Pot, ṭa án cho biết “sự suy yếu nhận thức của bà nhiều khả năng không thể thay đổi”, theo AFP.
Là một trong số ít những người bị đưa ra trước vành móng ngựa xét xử tội ác của chế độ vốn gây ra cái chết cho hai triệu người trong giai đoạn 1975 - 1979, bà Ieng Thirith bị cáo buộc phạm tội ác chiến tranh, diệt chủng và tội ác chống nhân loại.
Ṭa án cho biết lệnh phóng thích bà Ieng Thirith “không phải là phán quyết về việc có tội hoặc vô tội của bị cáo, cũng như không có hiệu lực hủy bỏ các cáo buộc chống lại bị cáo”.
Ba thủ lĩnh cộm cán khác của chế độ Khmer Đỏ, gồm cả cựu Bộ trưởng Ngoại giao Ieng Sary, chồng bà Ieng Thirith, vẫn tiếp tục bị xét xử.
Sơn Duân
Thanhnien