vuitoichat
09-22-2012, 19:27
Thanh Hà_RFI
Dưới hàng tựa ” Các chuyên gia phác họa bức tranh ảm đạm về xung đột ở Biển Đông”, báo Jakarta Post trên mạng, ngày 21/09/2012, đă tŕnh bày các nhận định và phân tích của giới chuyên gia tham dự cuộc hội thảo “Ḥa b́nh, Ổn định tại Biển Đông và Thái B́nh Dương, tổ chức ngày 20/09/2012 tại thủ đô Indonesia. RFI lược dịch bài viết này.
Tại hội thảo « Ḥa b́nh, Ổn định tại Biển Đông và châu Á Thái B́nh Dương : Sự đoàn kết của ASEAN và can dự của các cường quốc vào khu vực » tổ chức tại Jakarta, Indonesia, ngày 20/09/2012, các chuyên gia đă phác họa ra một bức tranh ảm đạm về các tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông và nhận định, sức mạnh quân sự của Trung Quốc càng gia tăng th́ nguy cơ xung đột giữa các thành viên Hiệp hội các nước Đông Nam Á – ASEAN càng lớn và do đó, việc t́m kiếm giải pháp trong khối này càng thêm khó khăn.
Ông Andi Widjajanto, một chuyên gia về quốc pḥng thuộc đại học Indonesia (UI), được báo Jakarta Post trích dẫn, cho rằng, vào lúc Trung Quốc gia tăng sức mạnh và trở nên quyết đoán hơn, một vài nước ASEAN sẽ nghiêng về phía Mỹ và một số khác th́ sẽ liên kết với siêu cường châu Á là Trung Quốc. Việc Bắc Kinh thay đổi về chiến lược quân sự, từ pḥng thủ chuyển sang tấn công, sẽ tác động đến các nước ASEAN.
Ông Andi nói : « Việc phát triển sức mạnh quân sự của Trung Quốc sẽ tác động đến sự đoàn kết của ASEAN, các nước thành viên sẽ bị chia rẽ giữa hai cường quốc v́ những lợi ích riêng của ḿnh »
Vẫn theo chuyên gia này, ngoài việc gia tăng sức mạnh quân sự, sức mạnh kinh tế của Trung Quốc cũng có thể lôi kéo một số quốc gia vào ṿng ảnh hưởng của ḿnh. Ví dụ, đối với những nước không có đ̣i hỏi chủ quyền, như Cam Bốt, lợi ích của họ không liên quan đến Biển Đông. Họ quan tâm hơn đến những ǵ có thể có được từ phía Trung Quốc, cường quốc kinh tế.
Trong bối cảnh bế tắc đó, Indonesia có thể đóng một vai tṛ quan trọng qua việc làm cầu nối giữa các bên, đưa ra các sáng kiến ngoại giao nhằm ngăn ngừa những căng thẳng có thể xẩy ra trong khu vực. Thế nhưng, chuyên gia Andi nhấn mạnh, ảnh hưởng của Indonesia cũng hạn chế. Không thể thuyết phục được Trung Quốc từ bỏ những đ̣i hỏi về chủ quyền ở Biển Đông và vai tṛ của Indonesia không thể giúp t́m ra được một giải pháp cho t́nh h́nh này. Tuy vậy, Jakarta có thể tŕ hoăn và thậm chí ngăn ngừa xẩy ra xung đột.
Ông Jose Tavares, vụ trưởng phụ trách hợp tác an ninh và chính trị với ASEAN, thuộc bộ Ngoại giao Indonesia, tán đồng quan điểm nói trên và cho rằng các tổ chức quốc tế và khu vực có thể đóng vai tṛ trung gian. Nhưng, các tổ chức này lại không ở trong vị thế thuận lợi nhất để t́m ra một giải pháp bền vững cho cuộc tranh chấp lănh thổ. Ông nói : « Bản thân các tổ chức này cũng không đạt được đồng thuận về một giải pháp cuối cùng cho các cuộc tranh chấp lănh thổ».
Trong hai năm qua, căng thẳng đă gia tăng trong hồ sơ Biển Đông.
Năm 2010, Hà Nội tố cáo Trung Quốc cắt cáp thăm ḍ dầu khí của tàu Việt Nam. T́nh h́nh lại càng xấu đi khi Philippines thông báo cấp các giấy phép thăm ḍ mới đối với các vùng biển ở ngoài khơi đảo Palawan, hồi tháng 02/2012.
Trong tháng 03/2012, căng thẳng leo thang khi Trung Quốc bắt giữ 23 ngư dân Việt Nam với lư do là họ đánh bắt hải sản trái phép và tiến gần quần đảo Hoàng Sa.
Tuy nhiên, sự cố nghiêm trọng nhất xẩy ra trong tháng 02/2012, khi nhiều tàu đánh cá Trung Quốc hoạt động ở vùng băi đá Scarborough và Hải quân Philippines có ư định bắt giữ số ngư dân này.
Đối với ông Ralf Emmer thuộc trường Nghiên cứu Quốc tế S.Rajaratnam, bế tắc trên hồ sơ Biển Đông c̣n nghiêm trọng hơn, không chỉ v́ khu vực này có nhiều tài nguyên thiên nhiên, mà c̣n v́ nơi đây có tầm quan trọng chiến lược đối với giao lưu thương mại hàng hải quốc tế.
Hồ sơ này lại càng nóng bỏng hơn với sự can thiệp của Hoa Kỳ. V́ quyền lợi của ḿnh, Mỹ muốn duy tŕ nguyên tắc tự do thông thương hàng hải ở vùng biển quốc tế trong lúc Trung Quốc tăng cường khả năng hải quân và lại có thái độ quyết đoán trong các tranh chấp chủ quyền.
Theo chuyên gia Emmer, Trung Quốc gia tăng sức mạnh hải quân và có thể sử dụng để hỗ trợ các đ̣i hỏi về chủ quyền. Ông nói : « Hoa Kỳ có thể tham chiến tại châu Á-Thái B́nh Dương để bảo vệ nguyên tắc tự do lưu thông hàng hải. Quyền tự do này là một nguyên tắc chủ chốt mà Mỹ sẽ không thể có một sự nhượng bộ nào ».
Hoa Kỳ muốn nhấn mạnh điểm này tại các diễn đàn ASEAN, nhưng đối với Trung Quốc th́ đây lại là một vấn đề nghiêm trọng, bởi v́ Bắc Kinh lo ngại mọi ư đồ quốc tế hóa hồ sơ Biển Đông và chỉ muốn đàm phán song phương với từng nước nhỏ bé hơn trong ASEAN, đang có tranh chấp chủ quyền.
Dưới hàng tựa ” Các chuyên gia phác họa bức tranh ảm đạm về xung đột ở Biển Đông”, báo Jakarta Post trên mạng, ngày 21/09/2012, đă tŕnh bày các nhận định và phân tích của giới chuyên gia tham dự cuộc hội thảo “Ḥa b́nh, Ổn định tại Biển Đông và Thái B́nh Dương, tổ chức ngày 20/09/2012 tại thủ đô Indonesia. RFI lược dịch bài viết này.
Tại hội thảo « Ḥa b́nh, Ổn định tại Biển Đông và châu Á Thái B́nh Dương : Sự đoàn kết của ASEAN và can dự của các cường quốc vào khu vực » tổ chức tại Jakarta, Indonesia, ngày 20/09/2012, các chuyên gia đă phác họa ra một bức tranh ảm đạm về các tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông và nhận định, sức mạnh quân sự của Trung Quốc càng gia tăng th́ nguy cơ xung đột giữa các thành viên Hiệp hội các nước Đông Nam Á – ASEAN càng lớn và do đó, việc t́m kiếm giải pháp trong khối này càng thêm khó khăn.
Ông Andi Widjajanto, một chuyên gia về quốc pḥng thuộc đại học Indonesia (UI), được báo Jakarta Post trích dẫn, cho rằng, vào lúc Trung Quốc gia tăng sức mạnh và trở nên quyết đoán hơn, một vài nước ASEAN sẽ nghiêng về phía Mỹ và một số khác th́ sẽ liên kết với siêu cường châu Á là Trung Quốc. Việc Bắc Kinh thay đổi về chiến lược quân sự, từ pḥng thủ chuyển sang tấn công, sẽ tác động đến các nước ASEAN.
Ông Andi nói : « Việc phát triển sức mạnh quân sự của Trung Quốc sẽ tác động đến sự đoàn kết của ASEAN, các nước thành viên sẽ bị chia rẽ giữa hai cường quốc v́ những lợi ích riêng của ḿnh »
Vẫn theo chuyên gia này, ngoài việc gia tăng sức mạnh quân sự, sức mạnh kinh tế của Trung Quốc cũng có thể lôi kéo một số quốc gia vào ṿng ảnh hưởng của ḿnh. Ví dụ, đối với những nước không có đ̣i hỏi chủ quyền, như Cam Bốt, lợi ích của họ không liên quan đến Biển Đông. Họ quan tâm hơn đến những ǵ có thể có được từ phía Trung Quốc, cường quốc kinh tế.
Trong bối cảnh bế tắc đó, Indonesia có thể đóng một vai tṛ quan trọng qua việc làm cầu nối giữa các bên, đưa ra các sáng kiến ngoại giao nhằm ngăn ngừa những căng thẳng có thể xẩy ra trong khu vực. Thế nhưng, chuyên gia Andi nhấn mạnh, ảnh hưởng của Indonesia cũng hạn chế. Không thể thuyết phục được Trung Quốc từ bỏ những đ̣i hỏi về chủ quyền ở Biển Đông và vai tṛ của Indonesia không thể giúp t́m ra được một giải pháp cho t́nh h́nh này. Tuy vậy, Jakarta có thể tŕ hoăn và thậm chí ngăn ngừa xẩy ra xung đột.
Ông Jose Tavares, vụ trưởng phụ trách hợp tác an ninh và chính trị với ASEAN, thuộc bộ Ngoại giao Indonesia, tán đồng quan điểm nói trên và cho rằng các tổ chức quốc tế và khu vực có thể đóng vai tṛ trung gian. Nhưng, các tổ chức này lại không ở trong vị thế thuận lợi nhất để t́m ra một giải pháp bền vững cho cuộc tranh chấp lănh thổ. Ông nói : « Bản thân các tổ chức này cũng không đạt được đồng thuận về một giải pháp cuối cùng cho các cuộc tranh chấp lănh thổ».
Trong hai năm qua, căng thẳng đă gia tăng trong hồ sơ Biển Đông.
Năm 2010, Hà Nội tố cáo Trung Quốc cắt cáp thăm ḍ dầu khí của tàu Việt Nam. T́nh h́nh lại càng xấu đi khi Philippines thông báo cấp các giấy phép thăm ḍ mới đối với các vùng biển ở ngoài khơi đảo Palawan, hồi tháng 02/2012.
Trong tháng 03/2012, căng thẳng leo thang khi Trung Quốc bắt giữ 23 ngư dân Việt Nam với lư do là họ đánh bắt hải sản trái phép và tiến gần quần đảo Hoàng Sa.
Tuy nhiên, sự cố nghiêm trọng nhất xẩy ra trong tháng 02/2012, khi nhiều tàu đánh cá Trung Quốc hoạt động ở vùng băi đá Scarborough và Hải quân Philippines có ư định bắt giữ số ngư dân này.
Đối với ông Ralf Emmer thuộc trường Nghiên cứu Quốc tế S.Rajaratnam, bế tắc trên hồ sơ Biển Đông c̣n nghiêm trọng hơn, không chỉ v́ khu vực này có nhiều tài nguyên thiên nhiên, mà c̣n v́ nơi đây có tầm quan trọng chiến lược đối với giao lưu thương mại hàng hải quốc tế.
Hồ sơ này lại càng nóng bỏng hơn với sự can thiệp của Hoa Kỳ. V́ quyền lợi của ḿnh, Mỹ muốn duy tŕ nguyên tắc tự do thông thương hàng hải ở vùng biển quốc tế trong lúc Trung Quốc tăng cường khả năng hải quân và lại có thái độ quyết đoán trong các tranh chấp chủ quyền.
Theo chuyên gia Emmer, Trung Quốc gia tăng sức mạnh hải quân và có thể sử dụng để hỗ trợ các đ̣i hỏi về chủ quyền. Ông nói : « Hoa Kỳ có thể tham chiến tại châu Á-Thái B́nh Dương để bảo vệ nguyên tắc tự do lưu thông hàng hải. Quyền tự do này là một nguyên tắc chủ chốt mà Mỹ sẽ không thể có một sự nhượng bộ nào ».
Hoa Kỳ muốn nhấn mạnh điểm này tại các diễn đàn ASEAN, nhưng đối với Trung Quốc th́ đây lại là một vấn đề nghiêm trọng, bởi v́ Bắc Kinh lo ngại mọi ư đồ quốc tế hóa hồ sơ Biển Đông và chỉ muốn đàm phán song phương với từng nước nhỏ bé hơn trong ASEAN, đang có tranh chấp chủ quyền.