vuitoichat
09-27-2012, 16:00
DAVIS, California (ABC News) -Đại học UC Davis hứa sẽ bồi thường $1 triệu cho 21 sinh viên bị cảnh sát nhà trường đă xịt hơi cay trong lúc họ biểu t́nh bất bạo đồng tại trường hồi năm ngoái.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/155552-TS-120926-HoiCay.400.jpg
Luật Sư Mark Merin (phải) đưa tấm h́nh các sinh viên bị xịt hơi cay và cầm xấp hồ sơ kiện, tại buổi họp báo ở đại học UC Davis. (H́nh: AP Photo/The Sacramento Bee, Manny Crisostomo)
Khi các sinh viên này đang ngồi trên sân trường để biểu t́nh bất bạo đồng vào ngày 18 Tháng Mười Một, 2011, một cảnh sát viên của trường dùng b́nh thuốc hơi cay xịt thẳng vào mặt các sinh viên này.
Các sinh viên khác xung quanh đă quay phim lại hành động này và bỏ lên Internet. Đoạn phim tạo ra làn sóng phản đối của mọi người khiến trường đại học phải tiến hành cuộc điều tra để bồi thường cho 21 sinh viên trên.
Trong cuộc thương thảo cuối cùng giữa hai bên của vụ kiện, đại học UC Davis đồng ư bồi thường cho 21 sinh viên này với số tiền là $30,000 cho mỗi người, cùng với một lá thư xin lỗi do chính bà Viện Trưởng Linda Katehi viết. Sinh viên nào bị đánh sẽ được bồi thường thêm từ $20,000 tới $100,000. Trường cũng sẽ chi trả cho luật sư và các chi phí kiện tụng khác cho các sinh viên trong sự việc này.
Sinh viên Ian Lee, một trong 21 người bị xit hơi cay, nói: “Lư do chúng tôi biểu t́nh là v́ trường tăng học phí một cách khó hiểu và rất bất công cho các sinh viên.”
Anh là sinh viên năm thứ nhất của trường, khi tham gia cuộc biểu t́nh. Anh cho biết sẽ dùng phần tiền trường bồi thường để đóng học phí. Các sinh viên khác cũng sẽ làm như vậy, anh cho biết.
Trong cuộc thương thảo này, phía trường đại học UC Davis thừa nhận rằng: “Cuộc biểu t́nh có mục đích tốt. Hành động và thái độ của các sinh viên không trái với luật của trường hay của chính quyền.”
Cuộc thương thảo này sẽ có hiệu lực sau khi được ṭa chấp thuận. (T.A/nguoi-viet)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/155552-TS-120926-HoiCay.400.jpg
Luật Sư Mark Merin (phải) đưa tấm h́nh các sinh viên bị xịt hơi cay và cầm xấp hồ sơ kiện, tại buổi họp báo ở đại học UC Davis. (H́nh: AP Photo/The Sacramento Bee, Manny Crisostomo)
Khi các sinh viên này đang ngồi trên sân trường để biểu t́nh bất bạo đồng vào ngày 18 Tháng Mười Một, 2011, một cảnh sát viên của trường dùng b́nh thuốc hơi cay xịt thẳng vào mặt các sinh viên này.
Các sinh viên khác xung quanh đă quay phim lại hành động này và bỏ lên Internet. Đoạn phim tạo ra làn sóng phản đối của mọi người khiến trường đại học phải tiến hành cuộc điều tra để bồi thường cho 21 sinh viên trên.
Trong cuộc thương thảo cuối cùng giữa hai bên của vụ kiện, đại học UC Davis đồng ư bồi thường cho 21 sinh viên này với số tiền là $30,000 cho mỗi người, cùng với một lá thư xin lỗi do chính bà Viện Trưởng Linda Katehi viết. Sinh viên nào bị đánh sẽ được bồi thường thêm từ $20,000 tới $100,000. Trường cũng sẽ chi trả cho luật sư và các chi phí kiện tụng khác cho các sinh viên trong sự việc này.
Sinh viên Ian Lee, một trong 21 người bị xit hơi cay, nói: “Lư do chúng tôi biểu t́nh là v́ trường tăng học phí một cách khó hiểu và rất bất công cho các sinh viên.”
Anh là sinh viên năm thứ nhất của trường, khi tham gia cuộc biểu t́nh. Anh cho biết sẽ dùng phần tiền trường bồi thường để đóng học phí. Các sinh viên khác cũng sẽ làm như vậy, anh cho biết.
Trong cuộc thương thảo này, phía trường đại học UC Davis thừa nhận rằng: “Cuộc biểu t́nh có mục đích tốt. Hành động và thái độ của các sinh viên không trái với luật của trường hay của chính quyền.”
Cuộc thương thảo này sẽ có hiệu lực sau khi được ṭa chấp thuận. (T.A/nguoi-viet)