saigon75
10-02-2012, 12:42
Màn múa lân sôi động, các em bé trong trang phục cổ truyền và những cô gái xinh đẹp là những nét nổi bật của chương tŕnh đón Tết Trung thu của người Việt tại Garden Grove, bang California, Mỹ.
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" align="center" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/cd/9f/garden_grove_%280%29 .jpg</td></tr> <tr> <td class="Image">Lễ hội Trung thu của người Việt ở quận Cam có nhiều tiết mục và chương tŕnh đặc sắc. Ảnh: OC Register</td></tr></tbody></table>
Chương tŕnh có nội dung tập trung vào các tṛ chơi dân gian, âm nhạc, những món ăn cổ truyền và đặc biệt là màn biểu diễn múa sư tử và rước đèn lồng, do trường Văn hóa và Ngôn ngữ Việt Nam ở Nam California tổ chức. Theo OC Register, đến 21h đêm Trung thu 30/9, có khoảng 5.000 người tập trung tại công viên Garden Grove.
Với nhiều người, đây là lễ hội gợi nhớ về quê hương và nền văn hóa của ḿnh. "Tôi yêu lễ hội này", Camvan Cao, 44 tuổi, ở Laguna Niguel nói và cô c̣n giúp bán đồ uống tại đây.
<table class="cms_table" align="center" width="304"><tbody><tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_td" align="center">
(http://vnexpress.net/gl/the-gioi/nguoi-viet-5-chau/2012/10/nguoi-viet-o-my-don-tet-trung-thu/page_2.asp) Trung thu của người Việt tại Garden Grove
<table class="cms_table" align="center"><tbody><tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/cd/9f/garden_grove_%281%29 .jpg
</td> </tr> <tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_Image">Những học sinh của trường Vinh Son Liem ở quận Cam đang luyện tập cho tiết mục múa trên sân khấu của Lễ hội Trung thu tại công viên Garden Grove đêm 30/9.</td> </tr> </tbody></table>
<table class="cms_table" align="center"><tbody><tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/cd/9f/garden_grove_%282%29 .jpg
</td> </tr> <tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_Image">Một em nhỏ trổ tài ca hát để đổi lấy kẹo trong lễ hội.</td> </tr> </tbody></table>
<table class="cms_table" align="center"><tbody><tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/cd/9f/garden_grove_%283%29 .jpg
</td> </tr> <tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_Image">David Doa, 5 tuổi, ở Westminster, vừa sợ hăi vừa thích thú khi đến gần các chú sư tử trong Lễ hội Trung thu của người Việt ở công viên Garden Grove.</td> </tr> </tbody></table>
<table class="cms_table" align="center"><tbody><tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/cd/9f/garden_grove_%285%29 .jpg
</td> </tr> <tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_Image">Lauren V, 2 tuổi, đến từ Diamond Bar, mặc áo dài và khăn đóng truyền thống đi đón Trung thu.</td> </tr> </tbody></table>
<table class="cms_table" align="center"><tbody><tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/cd/9f/garden_grove_%286%29 .jpg
</td> </tr> <tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_Image">Các em bé rất thích thú với màn múa lân trong ngày hội Trung thu.</td> </tr> </tbody></table>
Vũ Hà (Ảnh: OC Register)
(http://vnexpress.net/gl/the-gioi/nguoi-viet-5-chau/2012/10/nguoi-viet-o-my-don-tet-trung-thu/page_2.asp)</td> </tr> </tbody></table>
Christine Nguyen, 11 tuổi, học sinh ở Westminster, chạy ṿng quanh với các bạn của ḿnh. Các em không thể tham dự tṛ chơi và uống nước v́ không mang theo tiền, th́ bất ngờ một em hô to: "Họ có đồ miễn phí ḱa". Michelle Tran, 10 tuổi, rất vui mừng v́ thông tin đó.
Cách đó không xa, Trinity Tran đang gắn số báo danh lên chiếc áo dài truyền thống. Cô bé 7 tuổi đă trải qua ṿng một của cuộc thi tài năng diễn ra từ sáng. Cô bé sắp bước vào ṿng tiếp theo với tiết mục nhảy và chơi đàn piano.
Michelle Nguyen, 8 tuổi và Juliana Le, 11 tuổi, đến từ chùa Lien Hoa ở Garden Grove, cũng đă sẵn sàng cho cuộc thi. "Chúng cháu đă tập luyện rất nhiều cho tiết mục nhảy", Michelle nói.
Trong khi đó, Helen Nguyen, sinh viên năm thứ hai tại trường Los Amigos ở Garden Grove, lại bận rộn với việc kinh doanh nước giải khát trong một ngày nóng nực.
Nhiều nước châu Á bao gồm Việt Nam, Trung Quốc, Hàn Quốc, ăn mừng Tết Trung thu với lễ hội lớn. "Chúng tôi có dịp Tết Nguyên đán vào mùa xuân và Tết Trung thu vào dịp này, chủ yếu để cho các em nhỏ. Đây là cách để chúng tôi giáo dục cho các em về truyền thống văn hóa, ngôn ngữ và để gắn kết cộng đồng người Việt Nam ở đây", Andrew Pham, một người trong ban tổ chức chương tŕnh cho hay.
Vũ Hà
VNE
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" align="center" width="1"> <tbody><tr> <td>http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/cd/9f/garden_grove_%280%29 .jpg</td></tr> <tr> <td class="Image">Lễ hội Trung thu của người Việt ở quận Cam có nhiều tiết mục và chương tŕnh đặc sắc. Ảnh: OC Register</td></tr></tbody></table>
Chương tŕnh có nội dung tập trung vào các tṛ chơi dân gian, âm nhạc, những món ăn cổ truyền và đặc biệt là màn biểu diễn múa sư tử và rước đèn lồng, do trường Văn hóa và Ngôn ngữ Việt Nam ở Nam California tổ chức. Theo OC Register, đến 21h đêm Trung thu 30/9, có khoảng 5.000 người tập trung tại công viên Garden Grove.
Với nhiều người, đây là lễ hội gợi nhớ về quê hương và nền văn hóa của ḿnh. "Tôi yêu lễ hội này", Camvan Cao, 44 tuổi, ở Laguna Niguel nói và cô c̣n giúp bán đồ uống tại đây.
<table class="cms_table" align="center" width="304"><tbody><tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_td" align="center">
(http://vnexpress.net/gl/the-gioi/nguoi-viet-5-chau/2012/10/nguoi-viet-o-my-don-tet-trung-thu/page_2.asp) Trung thu của người Việt tại Garden Grove
<table class="cms_table" align="center"><tbody><tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/cd/9f/garden_grove_%281%29 .jpg
</td> </tr> <tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_Image">Những học sinh của trường Vinh Son Liem ở quận Cam đang luyện tập cho tiết mục múa trên sân khấu của Lễ hội Trung thu tại công viên Garden Grove đêm 30/9.</td> </tr> </tbody></table>
<table class="cms_table" align="center"><tbody><tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/cd/9f/garden_grove_%282%29 .jpg
</td> </tr> <tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_Image">Một em nhỏ trổ tài ca hát để đổi lấy kẹo trong lễ hội.</td> </tr> </tbody></table>
<table class="cms_table" align="center"><tbody><tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/cd/9f/garden_grove_%283%29 .jpg
</td> </tr> <tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_Image">David Doa, 5 tuổi, ở Westminster, vừa sợ hăi vừa thích thú khi đến gần các chú sư tử trong Lễ hội Trung thu của người Việt ở công viên Garden Grove.</td> </tr> </tbody></table>
<table class="cms_table" align="center"><tbody><tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/cd/9f/garden_grove_%285%29 .jpg
</td> </tr> <tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_Image">Lauren V, 2 tuổi, đến từ Diamond Bar, mặc áo dài và khăn đóng truyền thống đi đón Trung thu.</td> </tr> </tbody></table>
<table class="cms_table" align="center"><tbody><tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/cd/9f/garden_grove_%286%29 .jpg
</td> </tr> <tr class="cms_table_tr" valign="top"><td class="cms_table_Image">Các em bé rất thích thú với màn múa lân trong ngày hội Trung thu.</td> </tr> </tbody></table>
Vũ Hà (Ảnh: OC Register)
(http://vnexpress.net/gl/the-gioi/nguoi-viet-5-chau/2012/10/nguoi-viet-o-my-don-tet-trung-thu/page_2.asp)</td> </tr> </tbody></table>
Christine Nguyen, 11 tuổi, học sinh ở Westminster, chạy ṿng quanh với các bạn của ḿnh. Các em không thể tham dự tṛ chơi và uống nước v́ không mang theo tiền, th́ bất ngờ một em hô to: "Họ có đồ miễn phí ḱa". Michelle Tran, 10 tuổi, rất vui mừng v́ thông tin đó.
Cách đó không xa, Trinity Tran đang gắn số báo danh lên chiếc áo dài truyền thống. Cô bé 7 tuổi đă trải qua ṿng một của cuộc thi tài năng diễn ra từ sáng. Cô bé sắp bước vào ṿng tiếp theo với tiết mục nhảy và chơi đàn piano.
Michelle Nguyen, 8 tuổi và Juliana Le, 11 tuổi, đến từ chùa Lien Hoa ở Garden Grove, cũng đă sẵn sàng cho cuộc thi. "Chúng cháu đă tập luyện rất nhiều cho tiết mục nhảy", Michelle nói.
Trong khi đó, Helen Nguyen, sinh viên năm thứ hai tại trường Los Amigos ở Garden Grove, lại bận rộn với việc kinh doanh nước giải khát trong một ngày nóng nực.
Nhiều nước châu Á bao gồm Việt Nam, Trung Quốc, Hàn Quốc, ăn mừng Tết Trung thu với lễ hội lớn. "Chúng tôi có dịp Tết Nguyên đán vào mùa xuân và Tết Trung thu vào dịp này, chủ yếu để cho các em nhỏ. Đây là cách để chúng tôi giáo dục cho các em về truyền thống văn hóa, ngôn ngữ và để gắn kết cộng đồng người Việt Nam ở đây", Andrew Pham, một người trong ban tổ chức chương tŕnh cho hay.
Vũ Hà
VNE