Log in

View Full Version : Các thế hệ yêu nước hát: 'Việt Nam Tôi Đâu - Anh Là Ai'


vuitoichat
10-03-2012, 21:17
http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attac hmentid=189742&stc=1&d=1349298817
Việt Khang - Trái Tim Việt Nam. Vietinfo

Hai bài hát chuyên chở cả một t́nh yêu đất nước "Việt Nam Tôi Đâu?" và "Anh Là Ai?" của nhạc sĩ Việt Khang đă bay dội khắp năm châu như một tiếng hịch vang rền - đánh thức người người về hiểm họa mất nước.
GAI_gHTu5FM
Tác giả trực tiếp tŕnh bày nhạc phẩm.

Bài hát không những được phổ biến trong giới cao niên, bậc trung niên, và các sinh hoạt thanh thiếu niên mà c̣n đến các em nhỏ cũng thuộc nằm ḷng. Thật xúc động khi nghe các em - với số tuổi từ 3 đến 6 - đă hát diễn tả thay chúng ta nỗi đau canh cánh trước cảnh quốc gia hưng vong.
"Tôi không thể ngồi yên, khi nước Việt Nam đang ngă nghiêng
Dân tộc tôi sắp phải đắm ch́m, một ngàn năm hay triền miên tăm tối
Tôi không thể ngồi yên, đễ đời sau cháu con tôi làm.. người
Cội nguồn ở đâu? khi thế giới... nay.. đă không c̣n Việt Nam"

Không lời nào tả hết...
9nJflZWZjIg
Duckie - 4 tuổi và Alyssa7 tuổi tŕnh bày bài hát.

JDtbm0ZpBWA
Anh La Ai - Emily 3 Yrs Old Hat

Trong đoạn video này, Việt Dzũng đă nói đùa một cách vô ư thức. Nếu không có lời nói bông đùa không đúng người không đúng chỗ của Việt Dzũng, th́ niềm cảm xúc thấm vào ḷng người vẫn c̣n đó không bị cắt đứt đột ngột:
E6518RLvjWs
Bé Hugo 6 tuổi

ZrnuAfTnLyM
Cải Lương - Xin Hỏi Anh Là Ai

FZ7596GNa6c
Nguồn: Trinhanmedia, Youtube

dalat47
10-03-2012, 21:22
Việt Khang bây giờ đang ở đâu???

spygirl
10-03-2012, 21:35
Rất khâm phục VK, nhưng buồn cho VK v́ không biết giờ này anh ở đâu ????

mylinhdothi
10-03-2012, 21:45
cam dong . Xin chuc' anh VIET KHANG luon khoe manh ...

baymuoi
10-03-2012, 21:56
Một anh hùng lich sử!!! một chiến sĩ trong tay không tất sắc.
Cầu mong ơn trên phù hộ cho anh

eaglevn
10-03-2012, 22:03
Quá hay, cám ơn VK, lịch sử sẽ ghi lại tên anh

qthinh
10-03-2012, 22:23
Nguyễn Minh Trí này đáng để cho lũ a dua nịnh bợ tối ngày chửi bới thô tục học hỏi thế nào là chống cộng.

phokhuya
10-03-2012, 23:24
Nguyễn Minh Trí này đáng để cho lũ a dua nịnh bợ tối ngày chửi bới thô tục học hỏi thế nào là chống cộng.

Lại thêm một tên ăn phân để mà sống. Đầu óc chứa toàn phân nên chẳng biết suy nghĩ là ǵ. Nếu bọn CSVN không dă man, tàn ác, bán nước, hại dân th́ ai lại đi chửi bọn chúng làm ǵ. C̣n những tên không biết liêm sĩ là ǵ th́ lại đi bợ đít CSVN như QThinh th́ lại c̣n thua luôn cả súc vật. Lần sau muốn phát biểu chuyện ǵ th́ làm ơn ráng dùng cái đầu để mà suy nghĩ. Mặc dù cái đầu của QThinh chỉ toàn là phân, nhưng thiết nghĩ cũng đỡ hơn là dùng cái mông.
Xin chào Đại Đoàn kết.... hahhahaha. Dùng đúng từ của Vẹm để xây dựng và đóng góp chút ư vào chủ trương 10 năm hại cây, 100 năm hại người của Bác và Đảng của đồng chí QThinh. Như vậy là nể mặt lắm rồi.
Nguyễn Minh Trí đáng để cho cái đám khốn kiếp CSVN và những thằng Việt Gian như QThinh vùi đầu vào đống phân mà suy nghĩ từng câu, từng chữ của bài nhạc của anh ta viết. Nếu không được "Tỏ Tường" th́ nhờ người thông dịch từ tiếng Việt qua tiếng Vẹm cho hiểu.

baymuoi
10-03-2012, 23:33
Lại thêm một tên ăn phân để mà sống. Đầu óc chứa toàn phân nên chẳng biết suy nghĩ là ǵ. Nếu bọn CSVN không dă man, tàn ác, bán nước, hại dân th́ ai lại đi chửi bọn chúng làm ǵ. C̣n những tên không biết liêm sĩ là ǵ th́ lại đi bợ đít CSVN như QThinh th́ lại c̣n thua luôn cả súc vật. Lần sau muốn phát biểu chuyện ǵ th́ làm ơn ráng dùng cái đầu để mà suy nghĩ. Mặc dù cái đầu của QThinh chỉ toàn là phân, nhưng thiết nghĩ cũng đỡ hơn là dùng cái mông.
Xin chào Đại Đoàn kết.... hahhahaha. Dùng đúng từ của Vẹm để xây dựng và đóng góp chút ư vào chủ trương 10 năm hại cây, 100 năm hại người của Bác và Đảng của đồng chí QThinh. Như vậy là nể mặt lắm rồi.
Nguyễn Minh Trí đáng để cho cái đám khốn kiếp CSVN và những thằng Việt Gian như QThinh vùi đầu vào đống phân mà suy nghĩ từng câu, từng chữ của bài nhạc của anh ta viết. Nếu không được "Tỏ Tường" th́ nhờ người thông dịch từ tiếng Việt qua tiếng Vẹm cho hiểu.



:):):):):):):):):):) :):):):):)
:thankyou:

qthinh
10-03-2012, 23:53
Nữa! tới lui cũng có chừng đó. Tội nghiệp.
Lại thêm một tên ăn phân để mà sống. Đầu óc chứa toàn phân nên chẳng biết suy nghĩ là ǵ. Nếu bọn CSVN không dă man, tàn ác, bán nước, hại dân th́ ai lại đi chửi bọn chúng làm ǵ. C̣n những tên không biết liêm sĩ là ǵ th́ lại đi bợ đít CSVN như QThinh th́ lại c̣n thua luôn cả súc vật. Lần sau muốn phát biểu chuyện ǵ th́ làm ơn ráng dùng cái đầu để mà suy nghĩ. Mặc dù cái đầu của QThinh chỉ toàn là phân, nhưng thiết nghĩ cũng đỡ hơn là dùng cái mông.
Xin chào Đại Đoàn kết.... hahhahaha. Dùng đúng từ của Vẹm để xây dựng và đóng góp chút ư vào chủ trương 10 năm hại cây, 100 năm hại người của Bác và Đảng của đồng chí QThinh. Như vậy là nể mặt lắm rồi.
Nguyễn Minh Trí đáng để cho cái đám khốn kiếp CSVN và những thằng Việt Gian như QThinh vùi đầu vào đống phân mà suy nghĩ từng câu, từng chữ của bài nhạc của anh ta viết. Nếu không được "Tỏ Tường" th́ nhờ người thông dịch từ tiếng Việt qua tiếng Vẹm cho hiểu.

cc4cc
10-04-2012, 00:20
Nguyễn Minh Trí này đáng để cho lũ a dua nịnh bợ tối ngày chửi bới thô tục học hỏi thế nào là chống cộng.

Thằng này chính là thằng VC , chuyên thọt để quấy rối Cộng đồng . Khi nói đến CSVN là giống như nói đến tổ tiên nhà nó vậy . Theo tôi th́ không cần phải lịch sự với thằng này ..

simba2007
10-04-2012, 00:31
Rất khâm phục VK, nhưng buồn cho VK v́ không biết giờ này anh ở đâu ????

qthinh
10-04-2012, 00:52
Người lịch sự th́ lúc nào cũng giữ phong cách, c̣n bác.... tui không thể đ̣i hỏi được điều ǵ... cứ tự nhiên như ở nhà đi.
Thằng này chính là thằng VC , chuyên thọt để quấy rối Cộng đồng . Khi nói đến CSVN là giống như nói đến tổ tiên nhà nó vậy . Theo tôi th́ không cần phải lịch sự với thằng này ..

A Chệt
10-04-2012, 02:06
'Việt Nam Tôi Đâu - Anh Là Ai'...

http://farm9.staticflickr.c om/8462/8052333397_e5f6cf815 4_z.jpg

Tao là ai?

Mày hỏi tao là ai?
Là đầu gấu, là bọn làm tay sai

Dám hỏi tao là ai?
Tao đánh mày cho bầm ḿnh găy tay

Mày hỏi tao là ai?
Tao bịt miệng – hết hỏi hết tỏ bày
Tao sẽ đày đoạ mày, tao cho mày nếm đủ mùi đắng cay!

Mày hỏi tao ở đâu?
Tao là bọn rước giặc Tàu ngoại xâm

Dám hỏi tao ở đâu?
Tao đấm vỡ mặt cho hết anh-tôi (xưng hô “anh-anh” “tôi-tôi”)

Dân tộc tao từ đâu?
Sao lại phản dân bán nước cho Tàu?

Chẳng cần ǵ che dấu
Tao ác với dân, thù ghét đồng bào

Tao đâu để mày yên
Tao đánh cho mày té ngă ngiêng

Dân tộc mày tao sẽ nhận ch́m
Lệ thuộc Tàu hàng ngàn năm tăm tối

Mày không thể sống yên
V́ tao là thú giết hại loài người

Th́ t́m ở đâu
T́nh yêu quê hương, yêu dân tộc Việt!

Việt Cộng

angel158870
10-04-2012, 02:14
Lại thêm một tên ăn phân để mà sống. Đầu óc chứa toàn phân nên chẳng biết suy nghĩ là ǵ. Nếu bọn CSVN không dă man, tàn ác, bán nước, hại dân th́ ai lại đi chửi bọn chúng làm ǵ. C̣n những tên không biết liêm sĩ là ǵ th́ lại đi bợ đít CSVN như QThinh th́ lại c̣n thua luôn cả súc vật. Lần sau muốn phát biểu chuyện ǵ th́ làm ơn ráng dùng cái đầu để mà suy nghĩ. Mặc dù cái đầu của QThinh chỉ toàn là phân, nhưng thiết nghĩ cũng đỡ hơn là dùng cái mông.
Xin chào Đại Đoàn kết.... hahhahaha. Dùng đúng từ của Vẹm để xây dựng và đóng góp chút ư vào chủ trương 10 năm hại cây, 100 năm hại người của Bác và Đảng của đồng chí QThinh. Như vậy là nể mặt lắm rồi.
Nguyễn Minh Trí đáng để cho cái đám khốn kiếp CSVN và những thằng Việt Gian như QThinh vùi đầu vào đống phân mà suy nghĩ từng câu, từng chữ của bài nhạc của anh ta viết. Nếu không được "Tỏ Tường" th́ nhờ người thông dịch từ tiếng Việt qua tiếng Vẹm cho hiểu.


'Việt Nam Tôi Đâu - Anh Là Ai'...

http://farm9.staticflickr.c om/8462/8052333397_e5f6cf815 4_z.jpg

:):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):) :):):):):)

tuhientram
10-04-2012, 07:27
Lũ Cộng Sản bán nước làm tay sai cho Tàu Cộng, từ phương Bắc tràn qua, gọi là Bắc Cộng. Lũ u mê đến Thế Kỷ 21 vẫn c̣n ôm lư tưởng Cộng Sản mà tưởng có lư, làm công cụ bán nước cho Bắc Cộng gọi là Bắc Cụ.

"Tháp Mười đẹp nhứt bông sen
Ba Đ́nh xấu Nhứt có lăng cáo Hồ".

cc4cc
10-04-2012, 08:19
Người lịch sự th́ lúc nào cũng giữ phong cách, c̣n bác.... tui không thể đ̣i hỏi được điều ǵ... cứ tự nhiên như ở nhà đi.

Ban đầu tao nghỉ mày chỉ là 1 thằng bị bịnh tâm thần , nhưng không phải vậy v́ đả nhiều lần mày cứ để người ta chửi đến cả tổ tiên ông bà 3 đời của mày ....
Dù không ai muốn đụng chạm đến mày , nhưng mày vẩn hả cái mồm chó để cho người ta ném những cục CỨT vào .... Tự gây chuyện .....
Đả biết đây là Trang mạng chống , chửi Việt Cộng không thích hợp th́ sao vẩn Chu mơm ? Có phải nếu không ai chửi tổ tiên ông Bà mày th́ mày không vui ?

qthinh
10-04-2012, 10:51
Những người hay chửi nhất là đàn ông đối với tui là hèn nhát. Họ chửi để che lấp sự sợ hăi của bản thân, họ nghĩ bản thân được an toàn hơn khi người khác sợ những điều họ chửi. Tui nói tội nghiệp v́ tui thấy họ chửi mệt vậy mà tui coi như gió thoảng qua tai, chẳng chút xíu bận tâm. Chống cộng vậy cho đến khi chống gậy cũng vậy thôi.
Ban đầu tao nghỉ mày chỉ là 1 thằng bị bịnh tâm thần , nhưng không phải vậy v́ đả nhiều lần mày cứ để người ta chửi đến cả tổ tiên ông bà 3 đời của mày ....
Dù không ai muốn đụng chạm đến mày , nhưng mày vẩn hả cái mồm chó để cho người ta ném những cục CỨT vào .... Tự gây chuyện .....
Đả biết đây là Trang mạng chống , chửi Việt Cộng không thích hợp th́ sao vẩn Chu mơm ? Có phải nếu không ai chửi tổ tiên ông Bà mày th́ mày không vui ?

cc4cc
10-04-2012, 11:43
Những người hay chửi nhất là đàn ông đối với tui là hèn nhát. Họ chửi để che lấp sự sợ hăi của bản thân, họ nghĩ bản thân được an toàn hơn khi người khác sợ những điều họ chửi. Tui nói tội nghiệp v́ tui thấy họ chửi mệt vậy mà tui coi như gió thoảng qua tai, chẳng chút xíu bận tâm. Chống cộng vậy cho đến khi chống gậy cũng vậy thôi.

Cơn gió thoảng bên tai ? Vậy mà mỗi lần chọc Thien hạ chửi đến 3 đời tổ tiên nhà mày và kêu là súc vật th́ điên lên ...
Không chỉ 1 ḿnh tao chửi tổ tiên ông Bà của mày , mà sẻ có nhiều người khác nửa ....
Ở đây chửi những thằng Việt Cộng như mày không mỏi miệng .chỉ mỏi tay .. v́ phải chọi CỨT vào mồm cả gịng họ nhà mày ....c̣n ở ngoài đời th́ khác ...
Tóm lại mày nên đút đầu vô hầm Cứt ăn cho no rồi chết th́ tốt hơn
.... Khỏi chọc cho Thiên hạ chửi cả tổ tiên ông bà mày ...

... Rảnh th́ vào đây đếm và ghi vô sổ bao nhiêu người chửi và ném CỨT gịng họ mày nhé ......

eaglevn
10-04-2012, 19:17
Ban đầu tao nghỉ mày chỉ là 1 thằng bị bịnh tâm thần , nhưng không phải vậy v́ đả nhiều lần mày cứ để người ta chửi đến cả tổ tiên ông bà 3 đời của mày ....
Dù không ai muốn đụng chạm đến mày , nhưng mày vẩn hả cái mồm chó để cho người ta ném những cục CỨT vào .... Tự gây chuyện .....
Đả biết đây là Trang mạng chống , chửi Việt Cộng không thích hợp th́ sao vẩn Chu mơm ? Có phải nếu không ai chửi tổ tiên ông Bà mày th́ mày không vui ?

Cơn gió thoảng bên tai ? Vậy mà mỗi lần chọc Thien hạ chửi đến 3 đời tổ tiên nhà mày và kêu là súc vật th́ điên lên ...
Không chỉ 1 ḿnh tao chửi tổ tiên ông Bà của mày , mà sẻ có nhiều người khác nửa ....
Ở đây chửi những thằng Việt Cộng như mày không mỏi miệng .chỉ mỏi tay .. v́ phải chọi CỨT vào mồm cả gịng họ nhà mày ....c̣n ở ngoài đời th́ khác ...
Tóm lại mày nên đút đầu vô hầm Cứt ăn cho no rồi chết th́ tốt hơn
.... Khỏi chọc cho Thiên hạ chửi cả tổ tiên ông bà mày ...

... Rảnh th́ vào đây đếm và ghi vô sổ bao nhiêu người chửi và ném CỨT gịng họ mày nhé ......

:hafppy::hafppy::haf ppy::hafppy::hafppy:

qthinh
10-04-2012, 20:14
Tặng cho bác 2 chữ: nhược phu.
Cơn gió thoảng bên tai ? Vậy mà mỗi lần chọc Thien hạ chửi đến 3 đời tổ tiên nhà mày và kêu là súc vật th́ điên lên ...
Không chỉ 1 ḿnh tao chửi tổ tiên ông Bà của mày , mà sẻ có nhiều người khác nửa ....
Ở đây chửi những thằng Việt Cộng như mày không mỏi miệng .chỉ mỏi tay .. v́ phải chọi CỨT vào mồm cả gịng họ nhà mày ....c̣n ở ngoài đời th́ khác ...
Tóm lại mày nên đút đầu vô hầm Cứt ăn cho no rồi chết th́ tốt hơn
.... Khỏi chọc cho Thiên hạ chửi cả tổ tiên ông bà mày ...

... Rảnh th́ vào đây đếm và ghi vô sổ bao nhiêu người chửi và ném CỨT gịng họ mày nhé ......

chu9chin
10-04-2012, 20:43
Tặng cho bác 2 chữ: nhược phu.

Nhược phu hay nhược phụ ?


Nhược phu th́ không đúng cái nghỉa của nó ... V́ người ta dám nói dám chửi .... c̣n những tên Bắc Cụ th́ chỉ biết cuối đầu vâng vâng dạ dạ để được bề trên ban cho chút bổng Lộc thừa ....2 chử này dành cho bọn VC mới đúng ...Nhu nhược bán nước ... Hèn với giặc , ác với dân ....

Nhược Phụ ....con bất hiếu , là loài súc sinh dám chửi cha nó ...

qthinh
10-04-2012, 22:39
nhược phụ là con bất hiếu? Chu9 này là hán cẩu mà giải thích kiểu này th́ tui chịu thua luôn.
Nhược phu hay nhược phụ ?

Nhược phu th́ không đúng cái nghỉa của nó ... V́ người ta dám nói dám chửi .... c̣n những tên Bắc Cụ th́ chỉ biết cuối đầu vâng vâng dạ dạ để được bề trên ban cho chút bổng Lộc thừa ....2 chử này dành cho bọn VC mới đúng ...Nhu nhược bán nước ... Hèn với giặc , ác với dân ....

Nhược Phụ ....con bất hiếu , là loài súc sinh dám chửi cha nó ...

chu9chin
10-04-2012, 22:54
nhược phụ là con bất hiếu? Chu9 này là hán cẩu mà giải thích kiểu này th́ tui chịu thua luôn.

Để chu9 giải thích cho cái đầu toàn là phân hiểu nhe

Y của chú mày Phụ là Cha ... Nhược là nhu nhược ...
Chú mày dám chửi cha của chú mày là Cha nhu nhược ...
Vậy chú mày không phải là thằng con súc sinh ,mất dạy bất hiếu hay sao ?

Thêm nửa chỉ có bọn Việt Cộng chúng mày mới chửi cha đánh mẹ , chém cha giết chú , hiếp chị dâu ..... Chú mày không hiểu th́ học thêm nhe ...
Hay vào YouTube t́m phim Chúng tôi muốn sống mà xem nhé ...

TOMMY8462
10-05-2012, 00:28
**** you.qthinh...VIET KHANG GodBless You.

dalat47
10-05-2012, 01:45
Các bác chấp thằng Cu (q) làm ǵ.
Nó không chịu lại đ̣i làm người lớn, mà người lớn th́ kêu là CẶC không kêu q nữa. Cái vụ cặc nầy hay lắm:
http://i46.tinypic.com/2ur2fwm.jpg

cc4cc
10-05-2012, 01:49
Các bác chấp thằng Cu (q) làm ǵ.
Nó không chịu lại đ̣i làm người lớn, mà người lớn th́ kêu là CẶC không kêu q nữa. Cái vụ cặc nầy hay lắm:
http://i46.tinypic.com/2ur2fwm.jpg

:hafppy::hafppy::haf ppy::hafppy::hafppy: :hafppy::hafppy:

ongco4
10-05-2012, 05:30
Một anh hùng lich sử!!! một chiến sĩ trong tay không tất sắc.
Cầu mong ơn trên phù hộ cho anh

Lịch sử VN sẻ có tên Việt Khang.

qthinh
10-05-2012, 13:32
hahaha. Thanks for the laugh
Các bác chấp thằng Cu (q) làm ǵ.
Nó không chịu lại đ̣i làm người lớn, mà người lớn th́ kêu là CẶC không kêu q nữa. Cái vụ cặc nầy hay lắm:
http://i46.tinypic.com/2ur2fwm.jpg

qthinh
10-05-2012, 13:34
Nếu mệt th́ đă nghỉ mệt rồi, và có nghỉ rồi cũng chửi tiếp thôi.
Mấy thằng này chửi tới chửi lui không biết mệt sao?

angel158870
10-05-2012, 18:49
Các bác chấp thằng Cu (q) làm ǵ.
Nó không chịu lại đ̣i làm người lớn, mà người lớn th́ kêu là CẶC không kêu q nữa. Cái vụ cặc nầy hay lắm:
http://i46.tinypic.com/2ur2fwm.jpg

:hafppy::hafppy::haf ppy::hafppy:

Minhrau
10-05-2012, 20:09
không biết thằng sinba2007 có biết tiếng việt không mà nó chuyên đi nháy post cuă người khác

canhdieubay
10-06-2012, 06:47
[QUOTE=qthinh;1802626]Những người hay chửi nhất là đàn ông đối với tui là hèn nhát. Họ chửi để che lấp sự sợ hăi của bản thân, họ nghĩ bản thân được an toàn hơn khi người khác sợ những điều họ chửi. Tui nói tội nghiệp v́ tui thấy họ chửi mệt vậy mà tui coi như gió thoảng qua tai, chẳng chút xíu bận tâm. Chống cộng vậy cho đến khi chống gậy cũng vậy thôi.
bac de y toi may con cho VNCH chi biet sua nay nay lam gi chu , tui no chui cong san da manb , tui no tu hoi tui no coi luc truoc tui no co giong nhu nhu cs khong , truoc khi chui nguoi ta phai coi lai minh truoc di , tai may con cho nay mat mieng xuong bay gio quay dau lai can can thoi , hang ngay cu ca bai nay oi thoi tham nhung cua tui toi bay gio da mat roi hhhehehehehe

cc4cc
10-06-2012, 16:11
[QUOTE=qthinh;1802626]Những người hay chửi nhất là đàn ông đối với tui là hèn nhát. Họ chửi để che lấp sự sợ hăi của bản thân, họ nghĩ bản thân được an toàn hơn khi người khác sợ những điều họ chửi. Tui nói tội nghiệp v́ tui thấy họ chửi mệt vậy mà tui coi như gió thoảng qua tai, chẳng chút xíu bận tâm. Chống cộng vậy cho đến khi chống gậy cũng vậy thôi.
bac de y toi may con cho VNCH chi biet sua nay nay lam gi chu , tui no chui cong san da manb , tui no tu hoi tui no coi luc truoc tui no co giong nhu nhu cs khong , truoc khi chui nguoi ta phai coi lai minh truoc di , tai may con cho nay mat mieng xuong bay gio quay dau lai can can thoi , hang ngay cu ca bai nay oi thoi tham nhung cua tui toi bay gio da mat roi hhhehehehehe
..........trên mạng không ai biết ai , nói ǵ cũng được ... cứ cho ḿnh hèn nhát đi .. thằng nào không hèn nhát th́ cho coi mặt nếu có địa chỉ th́ càng tốt ...............
theo tôi nghỉ , th́ loại người này chúng ta không cần phải tranh chấp nửa ....

quybien
10-08-2012, 14:28
Một anh hùng lich sử!!! một chiến sĩ trong tay không tất sắc.
Cầu mong ơn trên phù hộ cho anh



Vâng, anh Việt Khang là anh hùng lịch sữ Viet Nam , CSVN là lũ bán nước cho Tàu cộng !!!!