saigon75
10-13-2012, 05:04
Người đàn ông, bị đánh vỡ đầu v́ lái một chiếc Toyota trong cuộc biểu t́nh chống Nhật của người Trung Quốc, vừa đâm đơn kiện công an thành phố đă không bảo vệ được ông.
<table style="width: 1px" class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/d4/68/tq-11.jpg</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">Chiếc ô tô do Nhật sản xuất bị phá hủy trên đường phố Tây An hôm 15/9. Ảnh: AFP</td></tr></tbody></table>Ông Li Jianli đệ đơn lên ṭa án quận Lianhu hôm 11/10, yêu cầu cảnh sát Tây An phải bồi thường 500.000 Nhân dân tệ (79.600 USD). Đây là khó khăn mới nhất đến với cảnh sát của thủ phủ tỉnh Thiểm Tây kể từ khi những cuộc biểu t́nh nổ ra. Trước đó, hai dân thường khác cũng yêu cầu nhà chức trách phải công bố tổng số thiệt hại và điều tra xem các sự cố đă được giải quyết như thế nào.
Ngày 15/9, Li bị đánh vào đầu bằng ổ khóa thép nhiều lần và bị thương hộp sọ khi đang cố bảo vệ chiếc xe Toyota của ḿnh khỏi những người biểu t́nh đông đúc trên phố, China Daily cho hay.
"Đây là lúc để xem lại xem cảnh sát đă làm việc như thế nào trong các cuộc biểu t́nh. Mọi người đă học được bài học rằng họ cần phải chịu trách nhiệm cho những việc làm của ḿnh và cư xử ḥa b́nh, không để cảm xúc chi phối. Tuy nhiên, cảnh sát chưa học được bài học chuẩn bị tốt cho những t́nh huống như thế", Duan Wanjin, luật sư của Li, nói.
Người phát ngôn của cảnh sát Tây An bác bỏ các cáo buộc và nói họ chưa được thông báo về đơn kiện.
Luật sư Duan cho biết các bức ảnh và video ghi được trên đường phố Tây An cho thấy có rất ít cảnh sát làm nhiệm vụ. "Mức độ thiệt hại và sự xuất hiện thưa thớt của những người làm nhiệm vụ cho thấy cảnh sát không đánh giá đúng mức độ của t́nh h́nh. Họ không có kế hoạch dự pḥng", ông cho biết và nói thêm rằng đó chính là nguyên nhân gây thương tích lớn cho thân chủ của ḿnh.
Vợ của Li, bà Wang Juling, cũng nói rằng gia đ́nh rất biết ơn cảnh sát đă bắt kẻ tấn công chồng ḿnh và cán bộ công an đă đến thăm, trao 20.000 nhân dân tệ để ông chữa bệnh. Tuy nhiên, bà vẫn cho rằng cảnh sát phải chịu trách nhiệm và bồi thường nhiều hơn nữa cho sự thiếu trách nhiệm, gây nên những "thương tích và mất mát" cho chồng bà.
Quan chức của cục Công an Tây An cho biết họ đă huy động phần lớn lượng túc trực trên đường phố trong ngày 15/9 để bảo vệ an toàn cho các khách sạn, cửa hàng và người dân.
"Phần lớn những người biểu t́nh giữ trật tự nhưng những người quá khích cũng trà trộn trong đám đông và khó ḷng phát hiện ra họ", quan chức này nói và cho biết kẻ tấn công ông Li đă bị bắt và đang bị điều tra.
Từ ngày 16/9, cảnh sát Tây An tuyên bố cấm các hoạt động tụ tập, biểu t́nh tại trung tâm thành phố.
Các cuộc biểu t́nh xảy ra ở hơn 80 thành phố trên khắp Trung Quốc sau khi chính phủ Nhật chính thức thông qua kế hoạch mua lại 3 ḥn đảo thuộc quần đảo Senkaku/Điếu Ngư mà cả Trung Quốc và Nhật đều tuyên bố chủ quyền. Ở một số thành phố, các cuộc biểu t́nh diễn ra khá trật tự, tuy nhiên cũng xảy ra t́nh trạng bạo lực và quá khích ở một số nơi như Thanh Đảo, Trường Sa, Thâm Quyến... với nhiều cửa hàng và ô tô Nhật bị đập phá.
Tháng 7/2001, một Ṭa án Nhân dân Trung Quốc từng khẳng định cảnh sát phải bồi thường cho công dân, cơ quan và tổ chức nếu những thiệt hại do nguyên nhân cảnh sát không hoàn thành nhiệm vụ.
Vũ Hà
VNE
<table style="width: 1px" class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/bd/d4/68/tq-11.jpg</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">Chiếc ô tô do Nhật sản xuất bị phá hủy trên đường phố Tây An hôm 15/9. Ảnh: AFP</td></tr></tbody></table>Ông Li Jianli đệ đơn lên ṭa án quận Lianhu hôm 11/10, yêu cầu cảnh sát Tây An phải bồi thường 500.000 Nhân dân tệ (79.600 USD). Đây là khó khăn mới nhất đến với cảnh sát của thủ phủ tỉnh Thiểm Tây kể từ khi những cuộc biểu t́nh nổ ra. Trước đó, hai dân thường khác cũng yêu cầu nhà chức trách phải công bố tổng số thiệt hại và điều tra xem các sự cố đă được giải quyết như thế nào.
Ngày 15/9, Li bị đánh vào đầu bằng ổ khóa thép nhiều lần và bị thương hộp sọ khi đang cố bảo vệ chiếc xe Toyota của ḿnh khỏi những người biểu t́nh đông đúc trên phố, China Daily cho hay.
"Đây là lúc để xem lại xem cảnh sát đă làm việc như thế nào trong các cuộc biểu t́nh. Mọi người đă học được bài học rằng họ cần phải chịu trách nhiệm cho những việc làm của ḿnh và cư xử ḥa b́nh, không để cảm xúc chi phối. Tuy nhiên, cảnh sát chưa học được bài học chuẩn bị tốt cho những t́nh huống như thế", Duan Wanjin, luật sư của Li, nói.
Người phát ngôn của cảnh sát Tây An bác bỏ các cáo buộc và nói họ chưa được thông báo về đơn kiện.
Luật sư Duan cho biết các bức ảnh và video ghi được trên đường phố Tây An cho thấy có rất ít cảnh sát làm nhiệm vụ. "Mức độ thiệt hại và sự xuất hiện thưa thớt của những người làm nhiệm vụ cho thấy cảnh sát không đánh giá đúng mức độ của t́nh h́nh. Họ không có kế hoạch dự pḥng", ông cho biết và nói thêm rằng đó chính là nguyên nhân gây thương tích lớn cho thân chủ của ḿnh.
Vợ của Li, bà Wang Juling, cũng nói rằng gia đ́nh rất biết ơn cảnh sát đă bắt kẻ tấn công chồng ḿnh và cán bộ công an đă đến thăm, trao 20.000 nhân dân tệ để ông chữa bệnh. Tuy nhiên, bà vẫn cho rằng cảnh sát phải chịu trách nhiệm và bồi thường nhiều hơn nữa cho sự thiếu trách nhiệm, gây nên những "thương tích và mất mát" cho chồng bà.
Quan chức của cục Công an Tây An cho biết họ đă huy động phần lớn lượng túc trực trên đường phố trong ngày 15/9 để bảo vệ an toàn cho các khách sạn, cửa hàng và người dân.
"Phần lớn những người biểu t́nh giữ trật tự nhưng những người quá khích cũng trà trộn trong đám đông và khó ḷng phát hiện ra họ", quan chức này nói và cho biết kẻ tấn công ông Li đă bị bắt và đang bị điều tra.
Từ ngày 16/9, cảnh sát Tây An tuyên bố cấm các hoạt động tụ tập, biểu t́nh tại trung tâm thành phố.
Các cuộc biểu t́nh xảy ra ở hơn 80 thành phố trên khắp Trung Quốc sau khi chính phủ Nhật chính thức thông qua kế hoạch mua lại 3 ḥn đảo thuộc quần đảo Senkaku/Điếu Ngư mà cả Trung Quốc và Nhật đều tuyên bố chủ quyền. Ở một số thành phố, các cuộc biểu t́nh diễn ra khá trật tự, tuy nhiên cũng xảy ra t́nh trạng bạo lực và quá khích ở một số nơi như Thanh Đảo, Trường Sa, Thâm Quyến... với nhiều cửa hàng và ô tô Nhật bị đập phá.
Tháng 7/2001, một Ṭa án Nhân dân Trung Quốc từng khẳng định cảnh sát phải bồi thường cho công dân, cơ quan và tổ chức nếu những thiệt hại do nguyên nhân cảnh sát không hoàn thành nhiệm vụ.
Vũ Hà
VNE