vuitoichat
10-26-2012, 20:03
WESTMINSTER (NV) - Đúng 7:30 tối ngày Thứ Bảy, 10 Tháng Mười Một và hai suất 1 giờ trưa và 7:30 tối ngày 11 Tháng Mười Một, đêm nhạc hội kỷ niệm 20 năm sân khấu Nguyễn Ngọc Ngạn sẽ được mở màn tại khu nghỉ dưỡng và ṣng bài Pechanga, 45000 Pechanga Parkway, Temecula, CA 92592.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/156826-CN-121025-Ngan%20copy.400.jpg
Nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn. (H́nh: Dân Huỳnh/Người Việt)
Nhân sự kiện MC Nguyễn Ngọc Ngạn có mặt tại Orange County, phóng viên Đức Tuấn đă có cuộc gặp gỡ riêng với ông để có cuộc phỏng vấn xoay quanh câu chuyện 20 năm sân khấu của Nguyễn Ngọc Ngạn.
-ĐT: Hai mươi năm sân khấu, cùng với số tuổi tương đối cao - có phải đây là dấu hiệu để MC Nguyễn Ngọc Ngạn chuẩn bị bước xuống hay không?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Thật sự MC Nguyễn Ngọc Ngạn đă có ư định nghỉ, từ giă sân khấu, khán giả sau năm năm tôi làm MC cho Trung Tâm Thúy Nga rồi, chứ không phải đợi đến ngày hôm nay, tôi nhớ một kỷ niệm nhỏ: Khi Trung Tâm Thúy Nga mời nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ để thực hiện cuốn Paris By Night giới thiệu sự nghiệp của ông (Paris By Night 41), tôi có nói với ông Lai là t́m người khác làm MC thay thế tôi, nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ tưởng lầm là tôi có hiềm khích ǵ với ông nên tôi không chịu làm, Nhưng thật ra tôi muốn nghỉ làm MC để chú tâm vào việc viết truyện và thu băng đọc truyện, tội nghiệp nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ lên tận Las Vegas nơi tôi đang làm show để điều đ́nh với tôi!
Rồi thời gian trôi qua, biết bao nhiêu lần mệt mỏi định giă từ sân khấu mà rồi bây giờ vẫn c̣n đây!
-ĐT: Nội dung chính của đêm nhạc hội kỷ niệm 20 năm sân khấu Nguyễn Ngọc Ngạn là ǵ?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Thật sự nói về “20 năm Sân Khấu” tức là nói về kỷ niệm trên các chương tŕnh Paris By Night và kỷ niệm qua những chuyến lưu diễn cùng với các anh chị em nghệ sĩ. Chưa kể tôi cũng muốn nhắc đến các nhạc sĩ tôi đă từng có cơ hội làm việc chung mà bây giờ đă nằm xuống chẳng hạn Nhật Ngân, Văn Phụng, Hoàng Thi Thơ, Châu Kỳ, Tùng Giang, Thanh Sơn... Và mới đây là nhạc sĩ Trần Trịnh, rồi c̣n những gặp gỡ khi tôi thành lập nhóm kịch Thúy Nga, và viết kịch bản cho họ diễn.
-ĐT: Thế th́ chương tŕnh hôm đó khán giả sẽ phải nghe MC Nguyễn Ngọc Ngạn tâm t́nh nhiều hay ca sĩ góp tiếng hát của họ nhiều?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Tôi sẽ nói nhiều nhưng nói ngắn, thí dụ phớt qua một kỷ niệm th́ tôi sẽ nói ngắn bởi v́ thời gian không có nhiều, thêm vào đó đại đa số các bài hát của ca sĩ đều do tôi yêu cầu bởi v́ từng bài hát mà các ca sĩ tŕnh bày đều có kỷ niệm gắn bó với tôi trong hai mươi năm qua, bên cạnh đó v́ đây là show Nguyễn Ngọc Ngạn, nên nó phải có chút ǵ khác với gần 90 cuốn Paris By Night tôi đă làm MC trước đây.
-ĐT: Trong một chương tŕnh mà phải nhắc nhiều về kỷ niệm như thế, anh có sợ là sẽ gây cho khán giả dị ứng không?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Mỗi người trong chúng ta có một ngành nghề đ̣i hỏi sự chuyên môn, như bạn là nhà báo th́ bạn viết ra những điều bạn cảm thấy nó đủ, nó cần để phục vụ độc giả - c̣n tôi là nhà văn, tôi viết ra những tác phẩm và tôi hy vọng độc giả sẽ đón nhận, là một người của sân khấu tôi cũng muốn làm được những điều hy vọng khán giả yêu thích c̣n chuyện cảm nhận từ phía khán giả th́ cái đó chịu thôi, ḿnh chỉ làm được những điều mà ḿnh cho là nên làm, đáng làm để phục vụ độc giả, khán giả của ḿnh mà thôi!
-ĐT: Giữa nghề làm MC và nhà văn, vậy anh muốn người đời gọi anh là MC Nguyễn Ngọc Ngạn hay anh muốn người ta gọi anh là nhà văn?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Trước năm 1975 tôi là nhà giáo, trước khi tôi được Trung Tâm Thúy Nga mời th́ tôi là nhà văn, nếu không nhờ sách bán chạy, không nhờ tên ở bên bàn viết th́ ông Tô Văn Lai không biết Nguyễn Ngọc Ngạn là ai? Để mời sang sân khấu, cho nên căn bản của tôi là nhà văn, bởi vậy trong lúc tôi làm văn nghệ, tôi vẫn liên tục sáng tác, bằng chứng tôi đă cùng với Trung Tâm Thúy Nga thực hiện được 87 cuốn audio book và truyện của tôi vẫn đăng đều trên báo, như vậy có nghĩa là tôi không muốn chối bỏ vai tṛ nhà văn của tôi, bởi vậy trong những chương tŕnh ca nhạc người ta vẫn giới thiệu là nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn.
-ĐT: Thời gian anh đi show cũng như làm MC cho các chương tŕnh của Trung Tâm Thúy Nga quá bận rộn, vậy làm sao anh vẫn tiếp tục sáng tác? Thêm một điều nữa là trong những truyện khi anh viết về đời sống ở Việt Nam, thực tế anh chưa bao giờ bước chân vào Việt Nam th́ làm sao anh có được những dữ kiện, thông tin chính xác để anh viết xác thực được?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Tôi không bao giờ hỏi một họa sĩ là tại sao anh vẽ được bức tranh này? Đó là sự học hỏi, sự t́m ṭi. Tuy nhiên tôi không t́m những dữ kiện trên Internet mà nhờ tôi đọc sách, đọc báo nhiều, cộng với 50% sự tưởng tượng, hư cấu, sáng tạo mà ông Trời ban cho tôi.
-ĐT: Khán giả bắt đầu có sự nhàm chán với cách dẫn chương tŕnh gần như lập đi, lập lại giữa MC Nguyễn Ngọc Ngạn và Nguyễn Cao Kỳ Duyên trên sân khấu Thúy Nga Paris By Night, anh nghĩ sao về điều này?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Ông Johnny Carson làm host cho chương tŕnh Tonight show 30 năm mỗi đêm, ông Larry King phỏng vấn trên CNN mỗi đêm trong suốt 50 năm, c̣n Nguyễn Ngọc Ngạn và Nguyễn Cao Kỳ Duyên làm MC cho Thúy Nga Paris một năm chỉ có bốn lần, không ai nói ông Larry King làm 50 năm phỏng vấn giống nhau quá! Dĩ nhiên khi bạn phê b́nh, hay đặt lại vấn đề th́ chắc chắn bạn có quyền nói như thế, nhưng thử hỏi Nguyễn Ngọc Ngạn có thể làm ǵ được hơn trong một chương tŕnh văn nghệ chỉ có thế, bài bản, tác giả, ca sĩ trong một chương tŕnh chỉ có bấy nhiêu thôi.
-ĐT: Trong 20 năm anh cộng tác với Trung Tâm Thúy Nga với rất nhiều tác phẩm DVD đă cho ra đời, vậy DVD nào đối với anh là đắc ư nhất?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Có ba tác phẩm DVD tôi đă đề nghị với Thúy Nga và được trung tâm chấp nhận đó là Chân Dung Người Phụ Nữ Việt Nam, Xuân Tha Hương và Huế-Sài G̣n-Hà Nội, trong đó DVD Xuân Tha Hương là cuốn tôi đă nói với Marie Tô Ngọc Thủy là bây giờ tôi muốn thực hiện tác phẩm Xuân Tha Hương để giáo dục các thế hệ con cháu về phong tục tập quán của ngày Tết Việt Nam ta trong lúc tôi c̣n làm người dẫn chương tŕnh cho trung tâm, chứ nếu không làm đến khi tôi đă về hưu rồi th́ sẽ không c̣n cơ hội để thực hiện ư định tốt đẹp ấy nữa. Cuối cùng th́ tất cả ba cuốn DVD đó đều là những tác phẩm mang lợi nhuận cao về cho Trung Tâm Thúy Nga, đó là chưa kể một số những DVD khác nữa như 20 Năm Nh́n Lại.
-ĐT: Trước khi kết thúc anh có điều ǵ để nói?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Tôi muốn nhân dịp này tỏ ḷng tri ân đối với khán giả đă ủng hộ tôi trong ṿng 20 năm, cũng như với các cơ quan truyền thông đă giúp làm nhịp cầu để có tiếng nói của tôi, dù là sự phê b́nh. Nhân đây tôi chỉ muốn gửi đi một thông điệp là tôi là người của công chúng nên tôi sẵn sàng chấp nhận sự phê b́nh, chê cái ǵ cũng được miễn dừng lại tại biên giới: không phỉ báng! Tôi rất trân trọng với sự phê b́nh trong xây dựng nhưng tôi sẽ khinh bỉ những ai dùng sự phỉ báng để sỉ nhục, chà đạp tôi.
-ĐT: Xin cảm ơn anh!
Đức Tuấn/Người Việt
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/156826-CN-121025-Ngan%20copy.400.jpg
Nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn. (H́nh: Dân Huỳnh/Người Việt)
Nhân sự kiện MC Nguyễn Ngọc Ngạn có mặt tại Orange County, phóng viên Đức Tuấn đă có cuộc gặp gỡ riêng với ông để có cuộc phỏng vấn xoay quanh câu chuyện 20 năm sân khấu của Nguyễn Ngọc Ngạn.
-ĐT: Hai mươi năm sân khấu, cùng với số tuổi tương đối cao - có phải đây là dấu hiệu để MC Nguyễn Ngọc Ngạn chuẩn bị bước xuống hay không?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Thật sự MC Nguyễn Ngọc Ngạn đă có ư định nghỉ, từ giă sân khấu, khán giả sau năm năm tôi làm MC cho Trung Tâm Thúy Nga rồi, chứ không phải đợi đến ngày hôm nay, tôi nhớ một kỷ niệm nhỏ: Khi Trung Tâm Thúy Nga mời nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ để thực hiện cuốn Paris By Night giới thiệu sự nghiệp của ông (Paris By Night 41), tôi có nói với ông Lai là t́m người khác làm MC thay thế tôi, nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ tưởng lầm là tôi có hiềm khích ǵ với ông nên tôi không chịu làm, Nhưng thật ra tôi muốn nghỉ làm MC để chú tâm vào việc viết truyện và thu băng đọc truyện, tội nghiệp nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ lên tận Las Vegas nơi tôi đang làm show để điều đ́nh với tôi!
Rồi thời gian trôi qua, biết bao nhiêu lần mệt mỏi định giă từ sân khấu mà rồi bây giờ vẫn c̣n đây!
-ĐT: Nội dung chính của đêm nhạc hội kỷ niệm 20 năm sân khấu Nguyễn Ngọc Ngạn là ǵ?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Thật sự nói về “20 năm Sân Khấu” tức là nói về kỷ niệm trên các chương tŕnh Paris By Night và kỷ niệm qua những chuyến lưu diễn cùng với các anh chị em nghệ sĩ. Chưa kể tôi cũng muốn nhắc đến các nhạc sĩ tôi đă từng có cơ hội làm việc chung mà bây giờ đă nằm xuống chẳng hạn Nhật Ngân, Văn Phụng, Hoàng Thi Thơ, Châu Kỳ, Tùng Giang, Thanh Sơn... Và mới đây là nhạc sĩ Trần Trịnh, rồi c̣n những gặp gỡ khi tôi thành lập nhóm kịch Thúy Nga, và viết kịch bản cho họ diễn.
-ĐT: Thế th́ chương tŕnh hôm đó khán giả sẽ phải nghe MC Nguyễn Ngọc Ngạn tâm t́nh nhiều hay ca sĩ góp tiếng hát của họ nhiều?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Tôi sẽ nói nhiều nhưng nói ngắn, thí dụ phớt qua một kỷ niệm th́ tôi sẽ nói ngắn bởi v́ thời gian không có nhiều, thêm vào đó đại đa số các bài hát của ca sĩ đều do tôi yêu cầu bởi v́ từng bài hát mà các ca sĩ tŕnh bày đều có kỷ niệm gắn bó với tôi trong hai mươi năm qua, bên cạnh đó v́ đây là show Nguyễn Ngọc Ngạn, nên nó phải có chút ǵ khác với gần 90 cuốn Paris By Night tôi đă làm MC trước đây.
-ĐT: Trong một chương tŕnh mà phải nhắc nhiều về kỷ niệm như thế, anh có sợ là sẽ gây cho khán giả dị ứng không?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Mỗi người trong chúng ta có một ngành nghề đ̣i hỏi sự chuyên môn, như bạn là nhà báo th́ bạn viết ra những điều bạn cảm thấy nó đủ, nó cần để phục vụ độc giả - c̣n tôi là nhà văn, tôi viết ra những tác phẩm và tôi hy vọng độc giả sẽ đón nhận, là một người của sân khấu tôi cũng muốn làm được những điều hy vọng khán giả yêu thích c̣n chuyện cảm nhận từ phía khán giả th́ cái đó chịu thôi, ḿnh chỉ làm được những điều mà ḿnh cho là nên làm, đáng làm để phục vụ độc giả, khán giả của ḿnh mà thôi!
-ĐT: Giữa nghề làm MC và nhà văn, vậy anh muốn người đời gọi anh là MC Nguyễn Ngọc Ngạn hay anh muốn người ta gọi anh là nhà văn?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Trước năm 1975 tôi là nhà giáo, trước khi tôi được Trung Tâm Thúy Nga mời th́ tôi là nhà văn, nếu không nhờ sách bán chạy, không nhờ tên ở bên bàn viết th́ ông Tô Văn Lai không biết Nguyễn Ngọc Ngạn là ai? Để mời sang sân khấu, cho nên căn bản của tôi là nhà văn, bởi vậy trong lúc tôi làm văn nghệ, tôi vẫn liên tục sáng tác, bằng chứng tôi đă cùng với Trung Tâm Thúy Nga thực hiện được 87 cuốn audio book và truyện của tôi vẫn đăng đều trên báo, như vậy có nghĩa là tôi không muốn chối bỏ vai tṛ nhà văn của tôi, bởi vậy trong những chương tŕnh ca nhạc người ta vẫn giới thiệu là nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn.
-ĐT: Thời gian anh đi show cũng như làm MC cho các chương tŕnh của Trung Tâm Thúy Nga quá bận rộn, vậy làm sao anh vẫn tiếp tục sáng tác? Thêm một điều nữa là trong những truyện khi anh viết về đời sống ở Việt Nam, thực tế anh chưa bao giờ bước chân vào Việt Nam th́ làm sao anh có được những dữ kiện, thông tin chính xác để anh viết xác thực được?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Tôi không bao giờ hỏi một họa sĩ là tại sao anh vẽ được bức tranh này? Đó là sự học hỏi, sự t́m ṭi. Tuy nhiên tôi không t́m những dữ kiện trên Internet mà nhờ tôi đọc sách, đọc báo nhiều, cộng với 50% sự tưởng tượng, hư cấu, sáng tạo mà ông Trời ban cho tôi.
-ĐT: Khán giả bắt đầu có sự nhàm chán với cách dẫn chương tŕnh gần như lập đi, lập lại giữa MC Nguyễn Ngọc Ngạn và Nguyễn Cao Kỳ Duyên trên sân khấu Thúy Nga Paris By Night, anh nghĩ sao về điều này?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Ông Johnny Carson làm host cho chương tŕnh Tonight show 30 năm mỗi đêm, ông Larry King phỏng vấn trên CNN mỗi đêm trong suốt 50 năm, c̣n Nguyễn Ngọc Ngạn và Nguyễn Cao Kỳ Duyên làm MC cho Thúy Nga Paris một năm chỉ có bốn lần, không ai nói ông Larry King làm 50 năm phỏng vấn giống nhau quá! Dĩ nhiên khi bạn phê b́nh, hay đặt lại vấn đề th́ chắc chắn bạn có quyền nói như thế, nhưng thử hỏi Nguyễn Ngọc Ngạn có thể làm ǵ được hơn trong một chương tŕnh văn nghệ chỉ có thế, bài bản, tác giả, ca sĩ trong một chương tŕnh chỉ có bấy nhiêu thôi.
-ĐT: Trong 20 năm anh cộng tác với Trung Tâm Thúy Nga với rất nhiều tác phẩm DVD đă cho ra đời, vậy DVD nào đối với anh là đắc ư nhất?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Có ba tác phẩm DVD tôi đă đề nghị với Thúy Nga và được trung tâm chấp nhận đó là Chân Dung Người Phụ Nữ Việt Nam, Xuân Tha Hương và Huế-Sài G̣n-Hà Nội, trong đó DVD Xuân Tha Hương là cuốn tôi đă nói với Marie Tô Ngọc Thủy là bây giờ tôi muốn thực hiện tác phẩm Xuân Tha Hương để giáo dục các thế hệ con cháu về phong tục tập quán của ngày Tết Việt Nam ta trong lúc tôi c̣n làm người dẫn chương tŕnh cho trung tâm, chứ nếu không làm đến khi tôi đă về hưu rồi th́ sẽ không c̣n cơ hội để thực hiện ư định tốt đẹp ấy nữa. Cuối cùng th́ tất cả ba cuốn DVD đó đều là những tác phẩm mang lợi nhuận cao về cho Trung Tâm Thúy Nga, đó là chưa kể một số những DVD khác nữa như 20 Năm Nh́n Lại.
-ĐT: Trước khi kết thúc anh có điều ǵ để nói?
-Nguyễn Ngọc Ngạn: Tôi muốn nhân dịp này tỏ ḷng tri ân đối với khán giả đă ủng hộ tôi trong ṿng 20 năm, cũng như với các cơ quan truyền thông đă giúp làm nhịp cầu để có tiếng nói của tôi, dù là sự phê b́nh. Nhân đây tôi chỉ muốn gửi đi một thông điệp là tôi là người của công chúng nên tôi sẵn sàng chấp nhận sự phê b́nh, chê cái ǵ cũng được miễn dừng lại tại biên giới: không phỉ báng! Tôi rất trân trọng với sự phê b́nh trong xây dựng nhưng tôi sẽ khinh bỉ những ai dùng sự phỉ báng để sỉ nhục, chà đạp tôi.
-ĐT: Xin cảm ơn anh!
Đức Tuấn/Người Việt