jojolotus
11-18-2012, 23:49
Quân đội Anh có một vũ khí bí mật tại Afghanistan, đó là 7 nữ sĩ quan hoạt động tại tỉnh Helmand để gây dựng niềm tin trong người dân địa phương.
Họ làm công việc mà chỉ có phụ nữ mới làm được bởi nơi đây là cấm địa đối với đàn ông. “Có người phụ nữ nào ở bên trong không?”, đại úy Anna Crossley hỏi lớn khi di chuyển chậm răi tới cánh cửa kim loại của khu nhà. Ở khu vực gần đó, một trung đội thuộc đại đội B luôn theo dơi mọi hoạt động của cô và diễn biến xung quanh.
http://kienthuc.net.vn/dataimages/201211/original/images1053827_nu_qua n_nhan_1.jpg
Đây là thung lũng Upper Gereshk, một cứ địa của quân nổi dậy và là một trong những khu vực nguy hiểm nhất của tỉnh Helmand với những mối đe dọa tấn công thực sự. Khi đi qua cánh cửa, Anna Crossley đặt khẩu SA-80 xuống, bỏ mũ bảo hiểm để cho những người phụ nữ Afghanistan và 12 trẻ em bên trong thấy rằng cô cũng là phụ nữ và không phải là một mối đe dọa.
Crossley đang thực hiện nhiệm vụ kéo dài 6 tháng lần thứ 2 tại Afghanistan như một lính dự bị với lữ đoàn cơ giới hóa 12. Cô là một trong 700 nữ quân nhân trong tổng số 9.000 binh lính Anh tại Afghanistan.
Cô được huấn luyện với các tiêu chuẩn tương đương những binh lính khác được triển khai tại vùng chiến và phải mang đầy đủ trang bị, vũ khí lên tới 40 kg. Nhưng cô không phải là lính mới, cô là nữ sĩ quan, một sáng kiến của quân đội Anh.
http://kienthuc.net.vn/dataimages/201211/original/images1053828_nu_qua n_nhan_2.jpg
Sau khi được đào tạo về ngôn ngữ và văn hóa, nhiệm vụ của họ là lấy được sự ủng hộ cũng như niềm tin của những người phụ nữ Afghanistan. Có 7 nữ sĩ quan giống như Crossley tại Helmand, hoạt động trong những binh đoàn khác nhau. Họ làm công việc mà chỉ có phụ nữ mới làm được. Họ h́nh thành nên một phần của đội quân gọi là “bức tranh trắng”.
Crossley ở tại trụ sở hoạt động ở phía Bắc Nahr-e-Saraj, một trong những khu vực khắc nghiệt nhất của Quân đội Anh. Mặc dù cô luôn phải cố gắng như những người đàn ông khác nhưng Crossley vẫn cố gắng duy tŕ nét nữ tính của ḿnh, điều khá khó khăn khi phải sống trong lều.
http://kienthuc.net.vn/dataimages/201211/original/images1053829_nu_qua n_nhan_3.jpg
“Toàn bộ thời gian của tôi hầu như đều dầm ḿnh trong mồ hôi, không tốt chút nào cho làn da. Chúng tôi cũng có điều ḥa nhiệt độ và một không gian riêng rất nhỏ trong lều. Hầu hết chúng tôi đều tận dụng điều đó và thi thoảng cũng xem TV”, thiếu úy Jessica Scarlett French, 29 tuổi, làm việc tại căn cquân sự ở Gereshk và sống trong một môi trường thân thiện hơn, cho biết.
Cô có thể tự tạo cho ḿnh đôi chút thoải mái ở đây nhưng phần lớn thời gian của nữ thiếu úy này vẫn là ở khu vực xa xôi, hẻo lánh Nahr-e-Saraj.
“Chúng tôi không muốn được đối xử khác nhưng cũng có đôi khi mọi việc trở nên nhẹ nhàng hơn khi nh́n thấy một bóng dáng phụ nữ tại mỗi trụ sở quân sự”, Crossley nói.
Đó là khi các nữ quân nhân này trút bỏ bộ quân phục, những đôi ủng da đen, tất sọc được cởi bỏ, để lộ những màu móng chân tươi sáng, những lọn tóc đuôi ngựa được buộc lên gọn gàng.
http://kienthuc.net.vn/dataimages/201211/original/images1053830_nu_qua n_nhan_4.jpg
Những nữ quân nhân thường sống cùng trong một lều và chia sẻ cơ sở vật chất với binh lính nam khác với những kư hiệu riêng để các đồng nghiệp của ḿnh biết được rằng có phụ nữ đang sử dụng nhà tắm. Việc giặt là được thực hiện bằng tay và phụ nữ có chỗ phơi đồ riêng ở phía sau lều.
Mỗi binh lính được phát cho một chiếc lều chống muỗi và nó đă trở thành không gian riêng của họ. Cả Crossley và French đều treo những tấm h́nh của người yêu bên trong lều, bên cạnh là đồ trang điểm và dầu gội.
French c̣n giữ một thùng nhỏ dưới giường ngủ để tích trữ đồ ăn mà mẹ cô gửi. Trà, bánh biscuit luôn được chào đón bên cạnh những món ăn nhạt nhẽo tại doanh trại. “Đây là một điều nhỏ giúp cuộc sống ở Helmand dễ chịu đựng hơn”, French nói.
http://kienthuc.net.vn/dataimages/201211/original/images1053831_nu_qua n_nhan_5.jpg
Hai nữ quân nhân này c̣n một vài tuần tại Helmand và họ hy vọng công việc của ḿnh sẽ có ích cho phụ nữ Afghanistan và giúp cung cấp cho họ những quyền cơ bản nhất ở một đất nước mà t́nh trạng bóc lột phụ nữ vẫn c̣n tiếp diễn.
Sau 10 năm diễn ra xung đột và việc rút quân được thực hiện vào năm 2014, cả hai hy vọng rằng những người Afghanistan tiến bộ, t́m kiếm sự giáo dục và một công việc sẽ tiếp tục nỗ lực v́ một xă hội tự do và b́nh đẳng hơn.
“Tôi nghĩ về những người phụ nữ khi tôi rời khỏi đây. Dù tôi rất muốn về nhà, chúng tôi chỉ có thể làm nên một thay đổi nhỏ khi ở đây nhưng đối với tôi bất kỳ thay đổi nào c̣n tốt hơn là không có”, French tâm sự.
Tuệ An (theo Daily Mail)
Họ làm công việc mà chỉ có phụ nữ mới làm được bởi nơi đây là cấm địa đối với đàn ông. “Có người phụ nữ nào ở bên trong không?”, đại úy Anna Crossley hỏi lớn khi di chuyển chậm răi tới cánh cửa kim loại của khu nhà. Ở khu vực gần đó, một trung đội thuộc đại đội B luôn theo dơi mọi hoạt động của cô và diễn biến xung quanh.
http://kienthuc.net.vn/dataimages/201211/original/images1053827_nu_qua n_nhan_1.jpg
Đây là thung lũng Upper Gereshk, một cứ địa của quân nổi dậy và là một trong những khu vực nguy hiểm nhất của tỉnh Helmand với những mối đe dọa tấn công thực sự. Khi đi qua cánh cửa, Anna Crossley đặt khẩu SA-80 xuống, bỏ mũ bảo hiểm để cho những người phụ nữ Afghanistan và 12 trẻ em bên trong thấy rằng cô cũng là phụ nữ và không phải là một mối đe dọa.
Crossley đang thực hiện nhiệm vụ kéo dài 6 tháng lần thứ 2 tại Afghanistan như một lính dự bị với lữ đoàn cơ giới hóa 12. Cô là một trong 700 nữ quân nhân trong tổng số 9.000 binh lính Anh tại Afghanistan.
Cô được huấn luyện với các tiêu chuẩn tương đương những binh lính khác được triển khai tại vùng chiến và phải mang đầy đủ trang bị, vũ khí lên tới 40 kg. Nhưng cô không phải là lính mới, cô là nữ sĩ quan, một sáng kiến của quân đội Anh.
http://kienthuc.net.vn/dataimages/201211/original/images1053828_nu_qua n_nhan_2.jpg
Sau khi được đào tạo về ngôn ngữ và văn hóa, nhiệm vụ của họ là lấy được sự ủng hộ cũng như niềm tin của những người phụ nữ Afghanistan. Có 7 nữ sĩ quan giống như Crossley tại Helmand, hoạt động trong những binh đoàn khác nhau. Họ làm công việc mà chỉ có phụ nữ mới làm được. Họ h́nh thành nên một phần của đội quân gọi là “bức tranh trắng”.
Crossley ở tại trụ sở hoạt động ở phía Bắc Nahr-e-Saraj, một trong những khu vực khắc nghiệt nhất của Quân đội Anh. Mặc dù cô luôn phải cố gắng như những người đàn ông khác nhưng Crossley vẫn cố gắng duy tŕ nét nữ tính của ḿnh, điều khá khó khăn khi phải sống trong lều.
http://kienthuc.net.vn/dataimages/201211/original/images1053829_nu_qua n_nhan_3.jpg
“Toàn bộ thời gian của tôi hầu như đều dầm ḿnh trong mồ hôi, không tốt chút nào cho làn da. Chúng tôi cũng có điều ḥa nhiệt độ và một không gian riêng rất nhỏ trong lều. Hầu hết chúng tôi đều tận dụng điều đó và thi thoảng cũng xem TV”, thiếu úy Jessica Scarlett French, 29 tuổi, làm việc tại căn cquân sự ở Gereshk và sống trong một môi trường thân thiện hơn, cho biết.
Cô có thể tự tạo cho ḿnh đôi chút thoải mái ở đây nhưng phần lớn thời gian của nữ thiếu úy này vẫn là ở khu vực xa xôi, hẻo lánh Nahr-e-Saraj.
“Chúng tôi không muốn được đối xử khác nhưng cũng có đôi khi mọi việc trở nên nhẹ nhàng hơn khi nh́n thấy một bóng dáng phụ nữ tại mỗi trụ sở quân sự”, Crossley nói.
Đó là khi các nữ quân nhân này trút bỏ bộ quân phục, những đôi ủng da đen, tất sọc được cởi bỏ, để lộ những màu móng chân tươi sáng, những lọn tóc đuôi ngựa được buộc lên gọn gàng.
http://kienthuc.net.vn/dataimages/201211/original/images1053830_nu_qua n_nhan_4.jpg
Những nữ quân nhân thường sống cùng trong một lều và chia sẻ cơ sở vật chất với binh lính nam khác với những kư hiệu riêng để các đồng nghiệp của ḿnh biết được rằng có phụ nữ đang sử dụng nhà tắm. Việc giặt là được thực hiện bằng tay và phụ nữ có chỗ phơi đồ riêng ở phía sau lều.
Mỗi binh lính được phát cho một chiếc lều chống muỗi và nó đă trở thành không gian riêng của họ. Cả Crossley và French đều treo những tấm h́nh của người yêu bên trong lều, bên cạnh là đồ trang điểm và dầu gội.
French c̣n giữ một thùng nhỏ dưới giường ngủ để tích trữ đồ ăn mà mẹ cô gửi. Trà, bánh biscuit luôn được chào đón bên cạnh những món ăn nhạt nhẽo tại doanh trại. “Đây là một điều nhỏ giúp cuộc sống ở Helmand dễ chịu đựng hơn”, French nói.
http://kienthuc.net.vn/dataimages/201211/original/images1053831_nu_qua n_nhan_5.jpg
Hai nữ quân nhân này c̣n một vài tuần tại Helmand và họ hy vọng công việc của ḿnh sẽ có ích cho phụ nữ Afghanistan và giúp cung cấp cho họ những quyền cơ bản nhất ở một đất nước mà t́nh trạng bóc lột phụ nữ vẫn c̣n tiếp diễn.
Sau 10 năm diễn ra xung đột và việc rút quân được thực hiện vào năm 2014, cả hai hy vọng rằng những người Afghanistan tiến bộ, t́m kiếm sự giáo dục và một công việc sẽ tiếp tục nỗ lực v́ một xă hội tự do và b́nh đẳng hơn.
“Tôi nghĩ về những người phụ nữ khi tôi rời khỏi đây. Dù tôi rất muốn về nhà, chúng tôi chỉ có thể làm nên một thay đổi nhỏ khi ở đây nhưng đối với tôi bất kỳ thay đổi nào c̣n tốt hơn là không có”, French tâm sự.
Tuệ An (theo Daily Mail)