vuitoichat
11-24-2012, 18:33
Bị nhà cầm quyền Đồng Nai lừa gạt
SÀI G̉N (NV) - Gần 200 tiểu thương là những người từng có sạp buôn bán ở chợ Tân Hiệp, tỉnh Đồng Nai (Biên Ḥa) đă kéo về Sài G̣n căng biểu ngữ biểu t́nh hôm Thứ Năm, 22 tháng 11, 2012.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/158206-VN-BieuTinh-TieuThuong-VRNs-112312.400.jpg
Gần 200 tiểu thương Tân Hiệp (Biên Ḥa) căng biểu ngữ đ̣i chợ tại đường Vơ Thị Sáu, Sài G̣n ngày 22 tháng 11, 2012. (H́nh: VRNs)
Theo Truyền Thông Chúa Cứu Thế (VRNs) và blogger Thomas Việt, các tiểu thương chợ Tân Hiệp đ̣i công lư suốt từ 4 năm qua, cũng đă biểu t́nh băi thị nhiều lần và cũng đă được hứa hẹn, cam kết nhiều, nay th́ rơ ràng họ đă bị nhà cầm quyền lừa gạt trắng trợn.
“Chúng tôi đă khiếu kiện từ cấp xă, phường lên thành phố và tỉnh rồi. Đă có người nộp đơn kiện ra ṭa, nhưng bốn năm qua, không ai giải quyết dựa trên quyền lợi của người dân cả. Mọi thương thảo chỉ nhắm lợi cho nhà đầu tư và an toàn cho chính quyền,” một nữ tiểu thương đi biểu t́nh nói với phóng viên VRNs.
Chợ Tân Hiệp vốn là chợ truyền thống có diện tích khoảng 16,000 m2 với hơn 700 sạp buôn bán đủ loại. Chợ đă được nhà cầm quyền địa phương vận động lấy tiền bạc của tiểu thương để xây dựng theo công thức “nhà nước người dân cùng làm.” Xây dựng xong, nhiều chủ sạp kinh doanh đă bị ép kư hợp đồng thuê mướn từ 4 năm đến 25 năm.
Tuy nhiên, đến tháng 1, 2007, nhà cầm quyền tỉnh Đồng Nai giở chứng ra quyết định “quy hoạch chợ Tân Hiệp thành trung tâm thương mại và siêu thị kết hợp chợ truyền thống cho công ty CP Tân Trung Sơn (Sài G̣n) xây dựng.”
Đến tháng 5, 2007 tất cả các sạp hàng bị buộc đi khỏi chợ Tân Hiệp “để công ty CP Tân Trung Sơn xây dựng trung tâm thương mại và siêu thị kết hợp chợ truyền thống,” theo bản tin báo Pháp Luật và Xă Hội ngày 17 tháng 11, 2011 loan tin 700 tiểu thương Tân Hiệp băi thị để phản đối sự lừa gạt của nhà cầm quyền.
Các tiểu thương đổ ra hàng tỉ đồng để làm chợ năm 1999 rồi chỉ 8 năm sau, cái chợ “nhà nước người dân cùng làm” bị đập bỏ cho một dự án khác.
Theo lời các tiểu thương đi biểu t́nh, nhà cầm quyền các cấp từng “đưa ra bản thiết kế, trong đó chừa tầng trệt cho chợ truyền thống, c̣n từ tầng 1 trở lên là làm trung tâm thương mại. Bản thiết kế ban đầu là một hầm, một trệt và 5 lầu.”
Tuy nhiên “sau đó lănh đạo, những đảng viên cộng sản cao cấp của Đồng Nai, đă chấp thuận cho chủ đầu tư và nhà thầu thay đổi thiết kế chỉ c̣n lại 1 hầm, 1 trệt và lửng. Sự thay đổi này không thông báo hay thương lượng ǵ với hơn 200 hộ tiểu thương mà họ đang có trong tay giấy quyền sử dụng 16,000 mét vuông này. Hầm th́ giữ xe, c̣n trệt và lửng th́ cho siêu thị Big C thuê,” theo blogger Thomas Việt.
Báo Người Lao Động cho hay không những giới tiểu thương bị nhà cầm quyền lừa, mà chính nhà đầu tư (tập đoàn Casino, công ty mẹ của siêu thị Big C) cũng là nạn nhân của vụ lừa này.
Tập đoàn Casino không hề biết ǵ về sự cam kết của nhà cầm quyền với giới tiểu thương nên đă bỏ ra góp $10 triệu USD cho dự án.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/158206-VN-TrungTamTanHiep-ThomasViet-112312.400.jpg
Trung tâm thương mại Tân Hiệp, không có lầu nào, trái ngược với bản thiết kế đầu là có 5 tầng và tầng trệt dành cho chợ truyền thống, không phải siêu thị. (H́nh: Thomas Việt)
Cái dự án xây dựng đưa cho nhà đầu tư Casino khác hoàn toàn với cái dự án ban đầu và sự cam kết của nhà cầm quyền với giới tiểu thương.
“Đến lúc đó chúng tôi mới biết UBND TP hứa với tiểu thương như vậy! Trước đây, khi kư kết hợp đồng với công ty Tân Trung Sơn và đặc biệt khi xây dựng, trên giấy phép cũng như suốt quá tŕnh xây không ai nói với chúng tôi có lời cam kết này dù có rất nhiều đoàn xuống ‘thăm’ kiểm tra. Nếu nói trước th́ đâu có cảnh hôm nay!” Một cán bộ đại diện một doanh nghiệp góp vốn cùng BigC nói trên báo Người Lao Động. (TN)
SÀI G̉N (NV) - Gần 200 tiểu thương là những người từng có sạp buôn bán ở chợ Tân Hiệp, tỉnh Đồng Nai (Biên Ḥa) đă kéo về Sài G̣n căng biểu ngữ biểu t́nh hôm Thứ Năm, 22 tháng 11, 2012.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/158206-VN-BieuTinh-TieuThuong-VRNs-112312.400.jpg
Gần 200 tiểu thương Tân Hiệp (Biên Ḥa) căng biểu ngữ đ̣i chợ tại đường Vơ Thị Sáu, Sài G̣n ngày 22 tháng 11, 2012. (H́nh: VRNs)
Theo Truyền Thông Chúa Cứu Thế (VRNs) và blogger Thomas Việt, các tiểu thương chợ Tân Hiệp đ̣i công lư suốt từ 4 năm qua, cũng đă biểu t́nh băi thị nhiều lần và cũng đă được hứa hẹn, cam kết nhiều, nay th́ rơ ràng họ đă bị nhà cầm quyền lừa gạt trắng trợn.
“Chúng tôi đă khiếu kiện từ cấp xă, phường lên thành phố và tỉnh rồi. Đă có người nộp đơn kiện ra ṭa, nhưng bốn năm qua, không ai giải quyết dựa trên quyền lợi của người dân cả. Mọi thương thảo chỉ nhắm lợi cho nhà đầu tư và an toàn cho chính quyền,” một nữ tiểu thương đi biểu t́nh nói với phóng viên VRNs.
Chợ Tân Hiệp vốn là chợ truyền thống có diện tích khoảng 16,000 m2 với hơn 700 sạp buôn bán đủ loại. Chợ đă được nhà cầm quyền địa phương vận động lấy tiền bạc của tiểu thương để xây dựng theo công thức “nhà nước người dân cùng làm.” Xây dựng xong, nhiều chủ sạp kinh doanh đă bị ép kư hợp đồng thuê mướn từ 4 năm đến 25 năm.
Tuy nhiên, đến tháng 1, 2007, nhà cầm quyền tỉnh Đồng Nai giở chứng ra quyết định “quy hoạch chợ Tân Hiệp thành trung tâm thương mại và siêu thị kết hợp chợ truyền thống cho công ty CP Tân Trung Sơn (Sài G̣n) xây dựng.”
Đến tháng 5, 2007 tất cả các sạp hàng bị buộc đi khỏi chợ Tân Hiệp “để công ty CP Tân Trung Sơn xây dựng trung tâm thương mại và siêu thị kết hợp chợ truyền thống,” theo bản tin báo Pháp Luật và Xă Hội ngày 17 tháng 11, 2011 loan tin 700 tiểu thương Tân Hiệp băi thị để phản đối sự lừa gạt của nhà cầm quyền.
Các tiểu thương đổ ra hàng tỉ đồng để làm chợ năm 1999 rồi chỉ 8 năm sau, cái chợ “nhà nước người dân cùng làm” bị đập bỏ cho một dự án khác.
Theo lời các tiểu thương đi biểu t́nh, nhà cầm quyền các cấp từng “đưa ra bản thiết kế, trong đó chừa tầng trệt cho chợ truyền thống, c̣n từ tầng 1 trở lên là làm trung tâm thương mại. Bản thiết kế ban đầu là một hầm, một trệt và 5 lầu.”
Tuy nhiên “sau đó lănh đạo, những đảng viên cộng sản cao cấp của Đồng Nai, đă chấp thuận cho chủ đầu tư và nhà thầu thay đổi thiết kế chỉ c̣n lại 1 hầm, 1 trệt và lửng. Sự thay đổi này không thông báo hay thương lượng ǵ với hơn 200 hộ tiểu thương mà họ đang có trong tay giấy quyền sử dụng 16,000 mét vuông này. Hầm th́ giữ xe, c̣n trệt và lửng th́ cho siêu thị Big C thuê,” theo blogger Thomas Việt.
Báo Người Lao Động cho hay không những giới tiểu thương bị nhà cầm quyền lừa, mà chính nhà đầu tư (tập đoàn Casino, công ty mẹ của siêu thị Big C) cũng là nạn nhân của vụ lừa này.
Tập đoàn Casino không hề biết ǵ về sự cam kết của nhà cầm quyền với giới tiểu thương nên đă bỏ ra góp $10 triệu USD cho dự án.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/158206-VN-TrungTamTanHiep-ThomasViet-112312.400.jpg
Trung tâm thương mại Tân Hiệp, không có lầu nào, trái ngược với bản thiết kế đầu là có 5 tầng và tầng trệt dành cho chợ truyền thống, không phải siêu thị. (H́nh: Thomas Việt)
Cái dự án xây dựng đưa cho nhà đầu tư Casino khác hoàn toàn với cái dự án ban đầu và sự cam kết của nhà cầm quyền với giới tiểu thương.
“Đến lúc đó chúng tôi mới biết UBND TP hứa với tiểu thương như vậy! Trước đây, khi kư kết hợp đồng với công ty Tân Trung Sơn và đặc biệt khi xây dựng, trên giấy phép cũng như suốt quá tŕnh xây không ai nói với chúng tôi có lời cam kết này dù có rất nhiều đoàn xuống ‘thăm’ kiểm tra. Nếu nói trước th́ đâu có cảnh hôm nay!” Một cán bộ đại diện một doanh nghiệp góp vốn cùng BigC nói trên báo Người Lao Động. (TN)