saigon75
11-30-2012, 05:06
Cựu tổng thống Mỹ George H. W. Bush (Bush cha) vừa nhập viện ở Houston (Mỹ) suốt tuần qua v́ bệnh viêm phế quản.
http://nld.vcmedia.vn/Lm7wLGBkJ8sBF56Owg93 bLRysmJWC/Image/2012/11/nghi_02063.jpg
Cựu tổng thống Mỹ George H. W. Bush. Ảnh: ABC News
ABC News dẫn lời ông Jim McGrath, phát ngôn viên của ông Bush cho biết bệnh t́nh của vị cựu tổng thống 88 tuổi này không hề đe dọa tới tính mạng và ông có thể được ra viện vào tuần tới.
Gia đ́nh của cựu tổng thống thọ nhất nước Mỹ này tiết lộ rằng ông không thể đi lại mà không cần trợ giúp nữa, một sự khó chịu không nhỏ đối với “người đàn ông luôn rất năng động trong cuộc sống và thích tham gia nhiều hoạt động thể thao như chơi golf, câu cá… và đặc biệt là đi bộ trên băi biển gần ngôi nhà nghỉ hè ở Maine".
Tại Houston, nơi cựu tổng thống Bush và vợ ông – bà Barbara Bush đă sống suốt 20 năm qua kể từ khi rời Nhà Trắng, ông cũng từng trải qua những lần nhập viện trước đây v́ những lo ngại về sức khỏe và hai lần phẫu thuật hông.
Trong một cuộc phỏng vấn vào mùa hè năm ngoái trên chương tŕnh "Today Show" của cô cháu gái Jenna, ông Bush khiến nhiều người cảm động với phút trải ḷng với một bức thư cho gia đ́nh về chuyện tuổi già.
Trong bức thư có đoạn: “Khi mùa hè qua đi, nước biển dâng cao hơn một chút và gió thổi lạnh lẽo hơn một chút. Tôi ngồi viết những điều sợ rằng tôi sẽ quên mất khi ngày càng già đi… Ai mà biết được, có thể người ta sẽ phát minh ra những loại thuốc làm đôi chân dẻo dai hơn, khớp đỡ bị đau hơn, trí nhớ không rời bỏ con người và những nỗi sợ hăi cũng biến mất”.
Đỗ Quyên (Theo ABC News )
NLD
http://nld.vcmedia.vn/Lm7wLGBkJ8sBF56Owg93 bLRysmJWC/Image/2012/11/nghi_02063.jpg
Cựu tổng thống Mỹ George H. W. Bush. Ảnh: ABC News
ABC News dẫn lời ông Jim McGrath, phát ngôn viên của ông Bush cho biết bệnh t́nh của vị cựu tổng thống 88 tuổi này không hề đe dọa tới tính mạng và ông có thể được ra viện vào tuần tới.
Gia đ́nh của cựu tổng thống thọ nhất nước Mỹ này tiết lộ rằng ông không thể đi lại mà không cần trợ giúp nữa, một sự khó chịu không nhỏ đối với “người đàn ông luôn rất năng động trong cuộc sống và thích tham gia nhiều hoạt động thể thao như chơi golf, câu cá… và đặc biệt là đi bộ trên băi biển gần ngôi nhà nghỉ hè ở Maine".
Tại Houston, nơi cựu tổng thống Bush và vợ ông – bà Barbara Bush đă sống suốt 20 năm qua kể từ khi rời Nhà Trắng, ông cũng từng trải qua những lần nhập viện trước đây v́ những lo ngại về sức khỏe và hai lần phẫu thuật hông.
Trong một cuộc phỏng vấn vào mùa hè năm ngoái trên chương tŕnh "Today Show" của cô cháu gái Jenna, ông Bush khiến nhiều người cảm động với phút trải ḷng với một bức thư cho gia đ́nh về chuyện tuổi già.
Trong bức thư có đoạn: “Khi mùa hè qua đi, nước biển dâng cao hơn một chút và gió thổi lạnh lẽo hơn một chút. Tôi ngồi viết những điều sợ rằng tôi sẽ quên mất khi ngày càng già đi… Ai mà biết được, có thể người ta sẽ phát minh ra những loại thuốc làm đôi chân dẻo dai hơn, khớp đỡ bị đau hơn, trí nhớ không rời bỏ con người và những nỗi sợ hăi cũng biến mất”.
Đỗ Quyên (Theo ABC News )
NLD