vuitoichat
11-30-2012, 13:10
'Cất kỹ, khóa chặt, hoặc bị mất'
WESTMINSTER (NV) - “Cất kỹ, khóa chặt, hoặc bị mất” (Hide it, Lock it, or Lose it) là khẩu hiệu của chiến dịch càn quét tệ nạn đập kiếng xe và trộm cắp vặt xảy ra tại các băi đậu xe trong các khu thương xá thuộc Garden Grove, Westminster, và Midway City, do Giám Sát Viên Janet Nguyễn phối hợp cùng các sở cảnh sát Orange County, Garden Grove và Westminster phát động vào sáng Thứ Năm, 29 Tháng Mười Một.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/158448-DP-121129-JanetNguyen.400.JPG
Giám Sát Viên Janet Nguyễn (phía trước) phối hợp cùng cảnh sát Orange County, Garden Grove và Westminster phát động chiến dịch càn quét nạn đập kiếng xe và trộm cắp vặt ở Little Saigon. (H́nh: Ngọc Lan/Người Việt)
Mục tiêu của chiến dịch này là tiễu trừ và ngăn chặn nạn đập kiếng xe và trộm cắp vặt xảy ra tại các khu thương mại vào các dịp lễ lớn trong năm.
Theo thống kê, t́nh trạng đập kiếng xe và trộm cắp vặt gia tăng đáng kể trong thời gian qua, đặc biệt, Westminster tăng 39% so với năm 2011, Garden Grove tăng 17% và Midway City là 4%.
Giám Sát Viên Janet Nguyễn là người điều động và phối hợp nỗ lực hướng dẫn quần chúng thông hiểu chiến dịch nhằm ngăn ngừa tệ nạn này tiếp tục hoành hành và lan rộng.
Trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt về mức độ báo động của t́nh trạng đập kiếng xe và trộm cắp vặt, vị nữ dân cử gốc Việt này nói, “T́nh trạng này rất đáng báo động, v́ trong sáu tháng nay, t́nh trạng tội phạm kiểu này gia tăng gấp đôi. Điều này khiến tôi cảm thấy rất lo lắng cho cộng đồng. Trong thời gian này, và sắp tới, nhiều người đến Little Saigon ăn uống, thăm gia đ́nh, mua sắm nên ḿnh càng phải chú ư hơn, phải cùng nhau làm giảm đi t́nh trạng tội phạm này.”
Trong vai tṛ cảnh sát trưởng Garden Grove, ông Kevin J. Raney, nh́n nhận “thật khủng khiếp” khi phóng viên Người Việt hỏi, “Ông nghĩ ǵ khi t́nh trạng này tăng lên 17% ở Garden Grove so với năm 2011?”
Vị chỉ huy cảnh sát Garden Grove nói, “Tội trộm cắp tài sản đang gia tăng đáng kể trên toàn tiểu bang. Khi nói chuyện với cảnh sát trưởng các quận hạt khác về việc làm thế nào để giải quyết vấn đề này, ai cũng cảm thấy đây thực sự là chuyện khó. Lư do chính yếu nhất tội phạm này xảy ra là v́, hoặc chủ xe không khóa cửa xe, hoặc họ rời khỏi xe mà lại để cho người ta nh́n thấy những vật có giá trị c̣n nằm bên trong. Chúng tôi yêu cầu mọi người tự giúp đỡ chính ḿnh trong việc bảo vệ tài sản của ḿnh.”
“Nếu mọi người làm điều này, tôi nghĩ tỉ lệ tội phạm sẽ giảm đi v́ đây là một loại tội phạm cơ hội, nghĩa là khi có cơ hội th́ chúng mới thực hiện được,” ông Kevin J. Raney suy luận.
“Tại sao Westminster lại có t́nh trạng gia tăng nạn trộm cắp trên xe đáng kể như vậy, đến 39% so với năm 2012?”
Cảnh sát trưởng Westminster, ông Kevin Baker, nói, “Little Saigon có hơn 1,000 doanh nghiệp. Đó là một điểm thu hút tuyệt vời để đi mua sắm, đi ăn uống, đi tham quan cùng gia đ́nh vào các ngày cuối tuần. V́ vậy, có rất nhiều các hoạt động qua lại. Chỉ cần trong tích tắc thôi là đủ thời gian cho nhiều loại tội phạm diễn ra.”
Cũng chính từ điều này mà cảnh sát trưởng Westminster muốn “thông báo đến cho cộng đồng người Việt biết rằng t́nh trạng trộm cắp xe có dấu hiệu gia tăng đáng kể trên toàn miền Nam California. Cho dù ở Westminster hay bất kỳ thành phố nào, người dân cũng cần được hướng dẫn cho biết về vấn đề này.”
Riêng với Westminster, ông Kevin Baker nói thêm, “Chúng tôi nhận thấy nhiều người trong cộng đồng Việt Nam khi đi mua sắm thường để lại giỏ trên chỗ ngồi của người lái xe, hoặc để lại đồ đạc trên xe mà người ngoài nh́n thấy. Điều đó giống như lời mời gọi, tạo cơ hội cho bọn tội phạm để mắt và t́m cách lấy cắp. Đừng tạo cho chúng những cơ hội như thế!”
Qua nhật báo Người Việt, vị chỉ huy cảnh sát Westminster kêu gọi, “Khi nh́n thấy những kẻ t́nh nghi lảng vảng quanh khu vực buôn bán, hăy gọi cảnh sát. 'Cẩn tắc vô áy náy.' Hăy làm nhân chứng hữu ích bằng cách nói cho chúng tôi biết kẻ t́nh nghi đó trông ra làm sao và để cho cảnh sát làm nhiệm vụ của cảnh sát. Điều đó rất quan trọng. Đặc biệt trong cộng đồng này: rất đông đúc, có nhiều cửa tiệm người ra người vô. Nhưng mọi người chú ư, mọi người để mắt xem người khác đang làm ǵ, người Việt Nam rất giỏi về chuyện này, tôi cảm thấy thích điều đó. Nhưng khi trông thấy có ǵ không b́nh thường, không đúng, là họ gọi cho chúng tôi. V́ thế, hy vọng chúng ta có thể bắt đầu chiến dịch ngăn chặn những tên trộm cắp này.”
Trong vai tṛ phụ tá của cảnh sát trưởng Orange County, ông Mark Billings chia sẻ, “Chúng ta đang ở vào mùa lễ hội trong năm với những bận rộn mua sắm, di chuyển từ nơi này đến nơi khác. Nhưng đây cũng là thời gian tạo nên nhiều cơ hội cho bọn tội phạm hoạt động. Thông điệp mà chúng tôi muốn gửi đến với mọi người hôm nay là hăy đề cao cảnh giác khu vực xung quanh quư vị, hăy đậu xe ở nơi có ánh sáng, không để những vật có giá trị trong xe và dĩ nhiên là phải luôn khóa cửa xe. Đừng để đồ đạc trong xe mà người ngoài nh́n vào có thể thấy được, đậu xe nơi an toàn, khóa xe cẩn thận. Phần lớn tội trộm cắp này có thể ngăn chặn được nếu tất cả chúng ta phát huy thói quen an toàn.”
“Khi có vụ mất trộm trên xe xảy ra, chúng tôi muốn quư vị hăy gọi cho cảnh sát! Nếu chúng tôi không biết rằng tội phạm đă xảy ra th́ chúng tôi không thể nào có những hành động thích hợp để ngăn chặn nó trong tương lai. Chúng tôi theo dơi tội phạm, muốn giải quyết vấn đề tội phạm và bắt giữ những kẻ gây tội nhưng chúng tôi cũng muốn cảnh báo bằng các bảng hiệu, biểu ngữ quanh những khu vực đang xảy ra t́nh trạng trộm cắp này để làm tăng hoạt động thực thi pháp luật và nhận thức cộng đồng để ngăn ngừa chúng xảy ra trong tương lai. V́ vậy, tôi rất khuyến khích nạn nhân gọi cảnh sát địa phương để thực thi pháp luật.” Ông Mark Billings kêu gọi.
Giám Sát Viên Janet Nguyễn nói một cách tự tin, “Khi chúng ta cùng phối hợp hành động, cũng là cách chúng ta nói cho bọn tội phạm biết rằng chúng ta biết chúng là ai và chúng ta sẽ tóm được chúng. Và hy vọng quư vị hăy nhớ 'Cất kỹ, khóa chặt, hoặc bị mất.'”
Ngọc Lan/Người Việt
WESTMINSTER (NV) - “Cất kỹ, khóa chặt, hoặc bị mất” (Hide it, Lock it, or Lose it) là khẩu hiệu của chiến dịch càn quét tệ nạn đập kiếng xe và trộm cắp vặt xảy ra tại các băi đậu xe trong các khu thương xá thuộc Garden Grove, Westminster, và Midway City, do Giám Sát Viên Janet Nguyễn phối hợp cùng các sở cảnh sát Orange County, Garden Grove và Westminster phát động vào sáng Thứ Năm, 29 Tháng Mười Một.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/158448-DP-121129-JanetNguyen.400.JPG
Giám Sát Viên Janet Nguyễn (phía trước) phối hợp cùng cảnh sát Orange County, Garden Grove và Westminster phát động chiến dịch càn quét nạn đập kiếng xe và trộm cắp vặt ở Little Saigon. (H́nh: Ngọc Lan/Người Việt)
Mục tiêu của chiến dịch này là tiễu trừ và ngăn chặn nạn đập kiếng xe và trộm cắp vặt xảy ra tại các khu thương mại vào các dịp lễ lớn trong năm.
Theo thống kê, t́nh trạng đập kiếng xe và trộm cắp vặt gia tăng đáng kể trong thời gian qua, đặc biệt, Westminster tăng 39% so với năm 2011, Garden Grove tăng 17% và Midway City là 4%.
Giám Sát Viên Janet Nguyễn là người điều động và phối hợp nỗ lực hướng dẫn quần chúng thông hiểu chiến dịch nhằm ngăn ngừa tệ nạn này tiếp tục hoành hành và lan rộng.
Trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt về mức độ báo động của t́nh trạng đập kiếng xe và trộm cắp vặt, vị nữ dân cử gốc Việt này nói, “T́nh trạng này rất đáng báo động, v́ trong sáu tháng nay, t́nh trạng tội phạm kiểu này gia tăng gấp đôi. Điều này khiến tôi cảm thấy rất lo lắng cho cộng đồng. Trong thời gian này, và sắp tới, nhiều người đến Little Saigon ăn uống, thăm gia đ́nh, mua sắm nên ḿnh càng phải chú ư hơn, phải cùng nhau làm giảm đi t́nh trạng tội phạm này.”
Trong vai tṛ cảnh sát trưởng Garden Grove, ông Kevin J. Raney, nh́n nhận “thật khủng khiếp” khi phóng viên Người Việt hỏi, “Ông nghĩ ǵ khi t́nh trạng này tăng lên 17% ở Garden Grove so với năm 2011?”
Vị chỉ huy cảnh sát Garden Grove nói, “Tội trộm cắp tài sản đang gia tăng đáng kể trên toàn tiểu bang. Khi nói chuyện với cảnh sát trưởng các quận hạt khác về việc làm thế nào để giải quyết vấn đề này, ai cũng cảm thấy đây thực sự là chuyện khó. Lư do chính yếu nhất tội phạm này xảy ra là v́, hoặc chủ xe không khóa cửa xe, hoặc họ rời khỏi xe mà lại để cho người ta nh́n thấy những vật có giá trị c̣n nằm bên trong. Chúng tôi yêu cầu mọi người tự giúp đỡ chính ḿnh trong việc bảo vệ tài sản của ḿnh.”
“Nếu mọi người làm điều này, tôi nghĩ tỉ lệ tội phạm sẽ giảm đi v́ đây là một loại tội phạm cơ hội, nghĩa là khi có cơ hội th́ chúng mới thực hiện được,” ông Kevin J. Raney suy luận.
“Tại sao Westminster lại có t́nh trạng gia tăng nạn trộm cắp trên xe đáng kể như vậy, đến 39% so với năm 2012?”
Cảnh sát trưởng Westminster, ông Kevin Baker, nói, “Little Saigon có hơn 1,000 doanh nghiệp. Đó là một điểm thu hút tuyệt vời để đi mua sắm, đi ăn uống, đi tham quan cùng gia đ́nh vào các ngày cuối tuần. V́ vậy, có rất nhiều các hoạt động qua lại. Chỉ cần trong tích tắc thôi là đủ thời gian cho nhiều loại tội phạm diễn ra.”
Cũng chính từ điều này mà cảnh sát trưởng Westminster muốn “thông báo đến cho cộng đồng người Việt biết rằng t́nh trạng trộm cắp xe có dấu hiệu gia tăng đáng kể trên toàn miền Nam California. Cho dù ở Westminster hay bất kỳ thành phố nào, người dân cũng cần được hướng dẫn cho biết về vấn đề này.”
Riêng với Westminster, ông Kevin Baker nói thêm, “Chúng tôi nhận thấy nhiều người trong cộng đồng Việt Nam khi đi mua sắm thường để lại giỏ trên chỗ ngồi của người lái xe, hoặc để lại đồ đạc trên xe mà người ngoài nh́n thấy. Điều đó giống như lời mời gọi, tạo cơ hội cho bọn tội phạm để mắt và t́m cách lấy cắp. Đừng tạo cho chúng những cơ hội như thế!”
Qua nhật báo Người Việt, vị chỉ huy cảnh sát Westminster kêu gọi, “Khi nh́n thấy những kẻ t́nh nghi lảng vảng quanh khu vực buôn bán, hăy gọi cảnh sát. 'Cẩn tắc vô áy náy.' Hăy làm nhân chứng hữu ích bằng cách nói cho chúng tôi biết kẻ t́nh nghi đó trông ra làm sao và để cho cảnh sát làm nhiệm vụ của cảnh sát. Điều đó rất quan trọng. Đặc biệt trong cộng đồng này: rất đông đúc, có nhiều cửa tiệm người ra người vô. Nhưng mọi người chú ư, mọi người để mắt xem người khác đang làm ǵ, người Việt Nam rất giỏi về chuyện này, tôi cảm thấy thích điều đó. Nhưng khi trông thấy có ǵ không b́nh thường, không đúng, là họ gọi cho chúng tôi. V́ thế, hy vọng chúng ta có thể bắt đầu chiến dịch ngăn chặn những tên trộm cắp này.”
Trong vai tṛ phụ tá của cảnh sát trưởng Orange County, ông Mark Billings chia sẻ, “Chúng ta đang ở vào mùa lễ hội trong năm với những bận rộn mua sắm, di chuyển từ nơi này đến nơi khác. Nhưng đây cũng là thời gian tạo nên nhiều cơ hội cho bọn tội phạm hoạt động. Thông điệp mà chúng tôi muốn gửi đến với mọi người hôm nay là hăy đề cao cảnh giác khu vực xung quanh quư vị, hăy đậu xe ở nơi có ánh sáng, không để những vật có giá trị trong xe và dĩ nhiên là phải luôn khóa cửa xe. Đừng để đồ đạc trong xe mà người ngoài nh́n vào có thể thấy được, đậu xe nơi an toàn, khóa xe cẩn thận. Phần lớn tội trộm cắp này có thể ngăn chặn được nếu tất cả chúng ta phát huy thói quen an toàn.”
“Khi có vụ mất trộm trên xe xảy ra, chúng tôi muốn quư vị hăy gọi cho cảnh sát! Nếu chúng tôi không biết rằng tội phạm đă xảy ra th́ chúng tôi không thể nào có những hành động thích hợp để ngăn chặn nó trong tương lai. Chúng tôi theo dơi tội phạm, muốn giải quyết vấn đề tội phạm và bắt giữ những kẻ gây tội nhưng chúng tôi cũng muốn cảnh báo bằng các bảng hiệu, biểu ngữ quanh những khu vực đang xảy ra t́nh trạng trộm cắp này để làm tăng hoạt động thực thi pháp luật và nhận thức cộng đồng để ngăn ngừa chúng xảy ra trong tương lai. V́ vậy, tôi rất khuyến khích nạn nhân gọi cảnh sát địa phương để thực thi pháp luật.” Ông Mark Billings kêu gọi.
Giám Sát Viên Janet Nguyễn nói một cách tự tin, “Khi chúng ta cùng phối hợp hành động, cũng là cách chúng ta nói cho bọn tội phạm biết rằng chúng ta biết chúng là ai và chúng ta sẽ tóm được chúng. Và hy vọng quư vị hăy nhớ 'Cất kỹ, khóa chặt, hoặc bị mất.'”
Ngọc Lan/Người Việt