vuitoichat
12-10-2012, 13:49
DULUTH, Minnesota - Một trận bão Mùa Ðông đánh vào vùng Upper Midwest và Northern Plain hôm Chủ Nhật, tạo nên tuyết rơi dày đặc và gió lớn, khiến giao thông trở nên nguy hiểm và các hãng hàng không phải hủy bỏ nhiều chuyến bay, theo tin của NBC News.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/158891-TS-121209-WEATHER%20-%20400.jpg
Tuyết phủ đầy cây cối và mặt đất ở bên ngoài Mall of American Field thuộc vận động trường Hubert H Humphrey Metrodome, trước khi diễn ra trận tranh tài NFL football giữa đội Minnesota Vikings với Chicago Bears. (Hình: AP/Andy King)
Tuyết nhiều dự trù xảy ra ở phía Ðông tiểu bang South Dakota đến tận phía Nam tiểu bang Minnesota. Tin khí tượng tiên đoán nơi nặng nhất có thể có tuyết dày đến 16 inch, kể cả tuyết dày một foot ở Minneapolis.
Tuyết rơi kết hợp với gió giật 40 dặm/giờ có thể tạo nên tình trạng tuyết trắng xóa, khiến “việc giao thông trở nên bất khả thi”.
Cảnh sát tiểu bang Minnesota cho biết, có hơn 300 xe bị tai nạn trong khoảng từ 9 giờ 30 Thứ Bảy đến giữa trưa Chủ Nhật, tuy nhiên không có ai bị thiệt mạng.
Theo Sở Khí Tượng Quốc Gia (NWS), không chỉ tuyết mới là mối đe dọa mà còn cả nhiệt độ xuống thấp ở phía Tây Minnesota, với gió lạnh buốt được ghi nhận từ 20 đến 30 dưới số không.
NWS loan báo: “Lưu thông hết sức khó khăn và các tài xế bị kẹt trên đường có nguy cơ bị thương vì lạnh giá hay mất thân nhiệt do gió lạnh, vào xế chiều và tối Chủ Nhật.”
Hơn 150 chuyến bay ở phi trường quốc tế Minnesota-St. Paul bị hủy bỏ do tầm nhìn xa giảm xuống còn dưới một dặm. Hãng Delta loan báo hủy 90 chuyến trong ngày Chủ Nhật do tình trạng tuyết giá và đông đá.
Cánh phía Nam của cơn bão dự trù trút nhiều tuyết xuống vùng miền Trung và miền Nam dãy núi Rocky Moutain.
Ông Tom Niziol của đài Weather Channel loan tin: “Khi hệ thống bão này di chuyển xuống hướng Nam, tuyết cũng sẽ lan về hướng Nam, ngang qua các dãy núi ở New Mexico, từ Taos đến Santa Fe, nơi sẽ có tuyết dày đến một inch.”
Tuyết, gió lớn và khí lạnh cũng dự trù có ở khu vực Ngũ Ðại Hồ vào khuya Chủ Nhật kéo dài đến Thứ Hai.
Nhiệt độ vào sáng sớm ở Fargo, North Dakota, xuống đến bảy độ với gió tốc độ 30 dặm/giờ. (T.P/nguoi-viet)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/158891-TS-121209-WEATHER%20-%20400.jpg
Tuyết phủ đầy cây cối và mặt đất ở bên ngoài Mall of American Field thuộc vận động trường Hubert H Humphrey Metrodome, trước khi diễn ra trận tranh tài NFL football giữa đội Minnesota Vikings với Chicago Bears. (Hình: AP/Andy King)
Tuyết nhiều dự trù xảy ra ở phía Ðông tiểu bang South Dakota đến tận phía Nam tiểu bang Minnesota. Tin khí tượng tiên đoán nơi nặng nhất có thể có tuyết dày đến 16 inch, kể cả tuyết dày một foot ở Minneapolis.
Tuyết rơi kết hợp với gió giật 40 dặm/giờ có thể tạo nên tình trạng tuyết trắng xóa, khiến “việc giao thông trở nên bất khả thi”.
Cảnh sát tiểu bang Minnesota cho biết, có hơn 300 xe bị tai nạn trong khoảng từ 9 giờ 30 Thứ Bảy đến giữa trưa Chủ Nhật, tuy nhiên không có ai bị thiệt mạng.
Theo Sở Khí Tượng Quốc Gia (NWS), không chỉ tuyết mới là mối đe dọa mà còn cả nhiệt độ xuống thấp ở phía Tây Minnesota, với gió lạnh buốt được ghi nhận từ 20 đến 30 dưới số không.
NWS loan báo: “Lưu thông hết sức khó khăn và các tài xế bị kẹt trên đường có nguy cơ bị thương vì lạnh giá hay mất thân nhiệt do gió lạnh, vào xế chiều và tối Chủ Nhật.”
Hơn 150 chuyến bay ở phi trường quốc tế Minnesota-St. Paul bị hủy bỏ do tầm nhìn xa giảm xuống còn dưới một dặm. Hãng Delta loan báo hủy 90 chuyến trong ngày Chủ Nhật do tình trạng tuyết giá và đông đá.
Cánh phía Nam của cơn bão dự trù trút nhiều tuyết xuống vùng miền Trung và miền Nam dãy núi Rocky Moutain.
Ông Tom Niziol của đài Weather Channel loan tin: “Khi hệ thống bão này di chuyển xuống hướng Nam, tuyết cũng sẽ lan về hướng Nam, ngang qua các dãy núi ở New Mexico, từ Taos đến Santa Fe, nơi sẽ có tuyết dày đến một inch.”
Tuyết, gió lớn và khí lạnh cũng dự trù có ở khu vực Ngũ Ðại Hồ vào khuya Chủ Nhật kéo dài đến Thứ Hai.
Nhiệt độ vào sáng sớm ở Fargo, North Dakota, xuống đến bảy độ với gió tốc độ 30 dặm/giờ. (T.P/nguoi-viet)