vuitoichat
12-12-2012, 21:31
(Dân trí) – Bất chấp việc nước nhà có thể phải đối mặt với những trừng phạt sau vụ phóng tên lửa, người dân Triều Tiên đă có một ngày ăn mừng tưng bừng. Trong khi đó ở bên kia biên giới nhiều người Hàn Quốc xuống đường biểu t́nh phản đối.
Khoảng một tiếng rưỡi sau khi tên lửa rời bệ phóng, truyền thông nhà nước Triều Tiên khẳng định vụ phóng đă thành công. Và chỉ chờ có vậy người dân bắt đầu ăn mừng như trong ngày hội lớn. Theo quan sát của phóng viên AP, trên các đường phố quanh thủ đô B́nh Nhưỡng ngày 12/12, nhiều người Triều Tiên cả trong trang phục truyền thống lẫn trang phục thường nhật cùng nhảy múa.
http://dantri4.vcmedia.vn/yT0YJzvK8t63z214dHr/Image/2012/12/dancing-3-3a7e9.jpg
Người Triều Tiên vui như mở hội sau vụ phóng tên lửa thành công
Tại quán bar của một khách sạn ở B́nh Nhưỡng, cả khách lẫn nhân viên cùng vỗ tay, ḥ reo ăn mừng khi thông báo được phát trên TV. Nhiều người quyết định nâng ly để ăn mừng. Để đảm bảo mọi người dân đều biết đến sự kiện được miêu tả là “trọng đại”, nhiều ô tô được gắn loa phóng thanh đă đi ṿng quanh thủ đô để thông báo.
Ham Myong Son, một người dân B́nh Nhưỡng khẳng định với hăng tin AP rằng anh “cảm thấy tự hào v́ sinh ra là người Triều Tiên”. Trong khi đó vũ công Mun Su Kyong trong trang phục truyền thống tuyên bố vụ phóng tên lửa là “tiếng vang lớn với thế giới”.
“Chắc hẳn đại tướng của chúng tôi đă hạnh phúc biết chừng nào”, Rim Un Hui, một người dân B́nh Nhưỡng khác nhắc đến nhà cố lănh đạo Kim Jong Il, người đă mất gần tṛn 1 năm về trước. “Tôi tin tưởng rằng đất nước chúng tôi sẽ hùng mạnh và thịnh vượng hơn dưới sự lănh đạo của Kim Jong Un”.
“Đây quả là tin tốt lành. Nó rơ ràng chứng tỏ rằng đất nước chúng tôi có khả năng để thám hiểm không gian. Tôi nghĩ đất nước tôi nên tiếp tục phóng các vệ tinh nhân tạo trong tương lai để củng cố hơn nữa vị thế cường quốc công nghệ và khoa học”, Jon Il Gwang nói, một cư dân thủ đô nữa hồ hởi nói.
Trong khi đó tại thủ đô Seoul của Hàn Quốc, người dân nước này phản ứng giận dữ với thông tin về vụ phóng tên lửa của nước làng giềng. Nhiều người mang theo biểu ngữ đ̣i nhà lănh đạo Triều Tiên Kim Jong-un từ chức.
Về phần ḿnh các chuyên gia nhận định thành công này giúp Triều Tiên đạt được cùng lúc nhiều mục tiêu. “Triều Tiên giờ đây sẽ chuyển trọng tâm sang việc phát triển các tên lửa có trọng tải lớn hơn”, Chae Yeon-seok, chuyên gia tên lửa tại Viên nghiên cứu hàng không của chính phủ Hàn Quốc nhận định. “Mục tiêu cuối cùng của họ sẽ là đặt được đầu đạn hạt nhân lên đầu tên lửa”.
Trong khi đó, Cedric Leighton, đại tá không quân Mỹ và là chuyên gia vũ khí kiêm nhà phân tích t́nh báo cho rằng thành công này “cho phép Triều Tiên quyết định loại phương tiên vận chuyển nào họ có thể dùng cho khả năng mang một đầu đạn hạt nhân”.
Chùm ảnh người dân Triều Tiên ăn mừng sau vụ phóng tên lửa:
http://dantri4.vcmedia.vn/yT0YJzvK8t63z214dHr/Image/2012/12/TVs-88cc9.jpg
Thông tin về vụ phóng tên lửa được truyền thông Triều Tiên đăng tải
http://dantri4.vcmedia.vn/yT0YJzvK8t63z214dHr/Image/2012/12/beer-3a7e9.jpg
Thực khách tại nhà hàng Mansukyo ở B́nh Nhưỡng ăn mừng vụ phóng tên lửa
http://dantri4.vcmedia.vn/yT0YJzvK8t63z214dHr/Image/2012/12/dancing-3a7e9.jpg
Nhiều người tụ tập nhảy múa ăn mừng trước Nhà hát lớn tại B́nh Nhưỡng
http://dantri4.vcmedia.vn/yT0YJzvK8t63z214dHr/Image/2012/12/dancing-2-3a7e9.jpg
http://dantri4.vcmedia.vn/yT0YJzvK8t63z214dHr/Image/2012/12/dancing-3-3a7e9.jpg
Người Triều Tiên vui như mở hội sau vụ phóng tên lửa thành công
Thanh Tùng
Theo AP
Khoảng một tiếng rưỡi sau khi tên lửa rời bệ phóng, truyền thông nhà nước Triều Tiên khẳng định vụ phóng đă thành công. Và chỉ chờ có vậy người dân bắt đầu ăn mừng như trong ngày hội lớn. Theo quan sát của phóng viên AP, trên các đường phố quanh thủ đô B́nh Nhưỡng ngày 12/12, nhiều người Triều Tiên cả trong trang phục truyền thống lẫn trang phục thường nhật cùng nhảy múa.
http://dantri4.vcmedia.vn/yT0YJzvK8t63z214dHr/Image/2012/12/dancing-3-3a7e9.jpg
Người Triều Tiên vui như mở hội sau vụ phóng tên lửa thành công
Tại quán bar của một khách sạn ở B́nh Nhưỡng, cả khách lẫn nhân viên cùng vỗ tay, ḥ reo ăn mừng khi thông báo được phát trên TV. Nhiều người quyết định nâng ly để ăn mừng. Để đảm bảo mọi người dân đều biết đến sự kiện được miêu tả là “trọng đại”, nhiều ô tô được gắn loa phóng thanh đă đi ṿng quanh thủ đô để thông báo.
Ham Myong Son, một người dân B́nh Nhưỡng khẳng định với hăng tin AP rằng anh “cảm thấy tự hào v́ sinh ra là người Triều Tiên”. Trong khi đó vũ công Mun Su Kyong trong trang phục truyền thống tuyên bố vụ phóng tên lửa là “tiếng vang lớn với thế giới”.
“Chắc hẳn đại tướng của chúng tôi đă hạnh phúc biết chừng nào”, Rim Un Hui, một người dân B́nh Nhưỡng khác nhắc đến nhà cố lănh đạo Kim Jong Il, người đă mất gần tṛn 1 năm về trước. “Tôi tin tưởng rằng đất nước chúng tôi sẽ hùng mạnh và thịnh vượng hơn dưới sự lănh đạo của Kim Jong Un”.
“Đây quả là tin tốt lành. Nó rơ ràng chứng tỏ rằng đất nước chúng tôi có khả năng để thám hiểm không gian. Tôi nghĩ đất nước tôi nên tiếp tục phóng các vệ tinh nhân tạo trong tương lai để củng cố hơn nữa vị thế cường quốc công nghệ và khoa học”, Jon Il Gwang nói, một cư dân thủ đô nữa hồ hởi nói.
Trong khi đó tại thủ đô Seoul của Hàn Quốc, người dân nước này phản ứng giận dữ với thông tin về vụ phóng tên lửa của nước làng giềng. Nhiều người mang theo biểu ngữ đ̣i nhà lănh đạo Triều Tiên Kim Jong-un từ chức.
Về phần ḿnh các chuyên gia nhận định thành công này giúp Triều Tiên đạt được cùng lúc nhiều mục tiêu. “Triều Tiên giờ đây sẽ chuyển trọng tâm sang việc phát triển các tên lửa có trọng tải lớn hơn”, Chae Yeon-seok, chuyên gia tên lửa tại Viên nghiên cứu hàng không của chính phủ Hàn Quốc nhận định. “Mục tiêu cuối cùng của họ sẽ là đặt được đầu đạn hạt nhân lên đầu tên lửa”.
Trong khi đó, Cedric Leighton, đại tá không quân Mỹ và là chuyên gia vũ khí kiêm nhà phân tích t́nh báo cho rằng thành công này “cho phép Triều Tiên quyết định loại phương tiên vận chuyển nào họ có thể dùng cho khả năng mang một đầu đạn hạt nhân”.
Chùm ảnh người dân Triều Tiên ăn mừng sau vụ phóng tên lửa:
http://dantri4.vcmedia.vn/yT0YJzvK8t63z214dHr/Image/2012/12/TVs-88cc9.jpg
Thông tin về vụ phóng tên lửa được truyền thông Triều Tiên đăng tải
http://dantri4.vcmedia.vn/yT0YJzvK8t63z214dHr/Image/2012/12/beer-3a7e9.jpg
Thực khách tại nhà hàng Mansukyo ở B́nh Nhưỡng ăn mừng vụ phóng tên lửa
http://dantri4.vcmedia.vn/yT0YJzvK8t63z214dHr/Image/2012/12/dancing-3a7e9.jpg
Nhiều người tụ tập nhảy múa ăn mừng trước Nhà hát lớn tại B́nh Nhưỡng
http://dantri4.vcmedia.vn/yT0YJzvK8t63z214dHr/Image/2012/12/dancing-2-3a7e9.jpg
http://dantri4.vcmedia.vn/yT0YJzvK8t63z214dHr/Image/2012/12/dancing-3-3a7e9.jpg
Người Triều Tiên vui như mở hội sau vụ phóng tên lửa thành công
Thanh Tùng
Theo AP