saigon75
01-04-2013, 05:06
Tổng thống Mỹ vừa kư dự luật chi tiêu quốc pḥng trị giá 633 tỷ USD, trong đó bao gồm cả khoản chi cho cuộc chiến tranh ở Afghanistan và tăng cường an ninh tại các đại sứ quán của nước này trên khắp thế giới.
<table class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://infonet.vn/Uploaded/Admin/20130104/1118/barack-obama.jpg</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">Tổng thống Obama phê chuẩn dự luật chi tiêu quốc pḥng trị giá 633 tỷ USD.</td></tr></tbody></table>“Tôi vừa phê chuẩn đạo luật ủy quyền quốc pḥng thường niên, giống như tôi đă làm trong những năm trước đây, nhằm đảm bảo sự hỗ trợ cần thiết cho các nhân viên nhà nước cũng như gia đ́nh họ; đảm bảo sự vận hành của các chương tŕnh an ninh quốc gia quan trọng và giúp Mỹ duy tŕ địa vị là cường quốc quân sự mạnh nhất thế giới”, Tổng thống Obama phát biểu ngay sau khi kư dự luật.
Đồng thời, trong thời buổi kinh tế khó khăn, ông chủ Nhà Trắng cũng lên tiếng nhắc nhở Bộ Quốc pḥng chi tiêu tiết kiệm hơn.
“Vào lúc tất cả mọi người đều nhận ra rằng, cần phải loại bỏ lăng phí hoặc chi tiêu quá tay, những mức cắt giảm khác nhau trong ngân sách sẽ hạn chế khả năng của Bộ Quốc pḥng và đ̣i hỏi bộ phải chi tiêu hợp lư để dù nguồn lực khan hiếm, chúng ta vẫn đảm bảo đạt được những ưu tiên cao nhất đối với an ninh quốc gia”, ông Obama nhấn mạnh.
Ngoài ra, Tổng thống Obama cho biết, ông đă kư dự luật tại khu nghỉ dưỡng ở Hawaii, nơi gia đ́nh đang đi nghỉ mát.
Dự luật kể trên được Hạ viện và Thượng viện Mỹ thông qua hồi tháng trước, sau khi hai cơ quan này lần lượt bỏ phiếu để thông qua từng mục riêng rẽ của nó. Dự luật gồm 527,4 tỷ USD cho ngân sách Lầu Năm Góc; 88,5 tỷ USD cho các hoạt động ở nước ngoài trong đó có cuộc chiến ở Aghanistan và 17,8 tỷ cho chương tŕnh an ninh quốc gia của Bộ Năng lượng cũng như Ủy ban An toàn Cơ sở Hạt nhân Quốc pḥng.
Phương Đăng
Infonet
<table class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://infonet.vn/Uploaded/Admin/20130104/1118/barack-obama.jpg</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">Tổng thống Obama phê chuẩn dự luật chi tiêu quốc pḥng trị giá 633 tỷ USD.</td></tr></tbody></table>“Tôi vừa phê chuẩn đạo luật ủy quyền quốc pḥng thường niên, giống như tôi đă làm trong những năm trước đây, nhằm đảm bảo sự hỗ trợ cần thiết cho các nhân viên nhà nước cũng như gia đ́nh họ; đảm bảo sự vận hành của các chương tŕnh an ninh quốc gia quan trọng và giúp Mỹ duy tŕ địa vị là cường quốc quân sự mạnh nhất thế giới”, Tổng thống Obama phát biểu ngay sau khi kư dự luật.
Đồng thời, trong thời buổi kinh tế khó khăn, ông chủ Nhà Trắng cũng lên tiếng nhắc nhở Bộ Quốc pḥng chi tiêu tiết kiệm hơn.
“Vào lúc tất cả mọi người đều nhận ra rằng, cần phải loại bỏ lăng phí hoặc chi tiêu quá tay, những mức cắt giảm khác nhau trong ngân sách sẽ hạn chế khả năng của Bộ Quốc pḥng và đ̣i hỏi bộ phải chi tiêu hợp lư để dù nguồn lực khan hiếm, chúng ta vẫn đảm bảo đạt được những ưu tiên cao nhất đối với an ninh quốc gia”, ông Obama nhấn mạnh.
Ngoài ra, Tổng thống Obama cho biết, ông đă kư dự luật tại khu nghỉ dưỡng ở Hawaii, nơi gia đ́nh đang đi nghỉ mát.
Dự luật kể trên được Hạ viện và Thượng viện Mỹ thông qua hồi tháng trước, sau khi hai cơ quan này lần lượt bỏ phiếu để thông qua từng mục riêng rẽ của nó. Dự luật gồm 527,4 tỷ USD cho ngân sách Lầu Năm Góc; 88,5 tỷ USD cho các hoạt động ở nước ngoài trong đó có cuộc chiến ở Aghanistan và 17,8 tỷ cho chương tŕnh an ninh quốc gia của Bộ Năng lượng cũng như Ủy ban An toàn Cơ sở Hạt nhân Quốc pḥng.
Phương Đăng
Infonet