saigon75
01-06-2013, 14:28
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/06/130106110930_assad_3 04x171_afp.jpg
Tổng thống Syria kêu gọi đối thoại nhưng lên án đối lập 'theo phương Tây'
Tổng thống Syria, Bashar al-Assad, có bài diễn văn hiếm hoi hôm Chủ nhật 6/1, kêu gọi có đối thoại để chấm dứt cuộc xung đột 21 tháng qua.
Nhưng ông nói sẽ không đàm phán với những người đă cầm vũ khí chống lại chính thể.
Mô tả phe đối lập được phương Tây ủng hộ là “nô lệ” ngoại bang, tổng thống Syria kêu gọi những người chống đối gia nhập chính quyền.
Ông gọi các đối thủ là "kẻ thù của Thượng đế và con rối của phương Tây".
Nhưng ông al-Assad nhấn mạnh kế hoạch chuyển tiếp phải do người Syria quyết định và được một cuộc trưng cầu dân ư thông qua.
Assad nói chính phủ sẽ sớm công bố chi tiết kế hoạch, kêu gọi các nước ngừng tài trợ cho phe đối lập, theo sau bằng việc chấm dứt hoạt động quân sự của chính phủ.
Sau đó, chính phủ sẽ liên lạc để mở cuộc đối thoại toàn quốc với những người chống chính phủ “bên trong và ngoài” Syria.
Lần cuối cùng ông Assad nói chuyện công khai là ngày 3/6 trước quốc hội ở Damascus.
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/06/130106121700_assad_s upporters_304x171_bb c.jpg
Người ủng hộ ông Assad tràn lên bục sau khi bài diễn văn kết thúc
Hồi tháng 11, ông có cuộc phỏng vấn với một đài truyền h́nh Nga, bác bỏ khả năng sống lưu vong.
Assad kết thúc bài diễn văn: “Tôi đến từ nhân dân và sẽ tiếp tục là người của dân. Các vị trí đến rồi đi, nhưng quốc gia c̣n măi.”
Sau khi tổng thống phát biểu, nhiều người ủng hộ tràn lên bục, kêu gọi: “Thượng đế, Syria và Bashar là đủ!”.
Liên Hiệp Quốc nói 60,000 người đă thiệt mạng trong nội chiến ở Syria.
Cùng ngày, trước khi có diễn văn của Tổng thống Syria, Thủ tướng Anh, David Cameron, nhắc lại kêu gọi “ra đi” với ông Assad.
“Thông điệp của tôi cho Assad là ‘Ra đi’. Ông ta có vô vàn máu trên tay ḿnh,” ông Cameron nói.
BBCNews
Tổng thống Syria kêu gọi đối thoại nhưng lên án đối lập 'theo phương Tây'
Tổng thống Syria, Bashar al-Assad, có bài diễn văn hiếm hoi hôm Chủ nhật 6/1, kêu gọi có đối thoại để chấm dứt cuộc xung đột 21 tháng qua.
Nhưng ông nói sẽ không đàm phán với những người đă cầm vũ khí chống lại chính thể.
Mô tả phe đối lập được phương Tây ủng hộ là “nô lệ” ngoại bang, tổng thống Syria kêu gọi những người chống đối gia nhập chính quyền.
Ông gọi các đối thủ là "kẻ thù của Thượng đế và con rối của phương Tây".
Nhưng ông al-Assad nhấn mạnh kế hoạch chuyển tiếp phải do người Syria quyết định và được một cuộc trưng cầu dân ư thông qua.
Assad nói chính phủ sẽ sớm công bố chi tiết kế hoạch, kêu gọi các nước ngừng tài trợ cho phe đối lập, theo sau bằng việc chấm dứt hoạt động quân sự của chính phủ.
Sau đó, chính phủ sẽ liên lạc để mở cuộc đối thoại toàn quốc với những người chống chính phủ “bên trong và ngoài” Syria.
Lần cuối cùng ông Assad nói chuyện công khai là ngày 3/6 trước quốc hội ở Damascus.
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/06/130106121700_assad_s upporters_304x171_bb c.jpg
Người ủng hộ ông Assad tràn lên bục sau khi bài diễn văn kết thúc
Hồi tháng 11, ông có cuộc phỏng vấn với một đài truyền h́nh Nga, bác bỏ khả năng sống lưu vong.
Assad kết thúc bài diễn văn: “Tôi đến từ nhân dân và sẽ tiếp tục là người của dân. Các vị trí đến rồi đi, nhưng quốc gia c̣n măi.”
Sau khi tổng thống phát biểu, nhiều người ủng hộ tràn lên bục, kêu gọi: “Thượng đế, Syria và Bashar là đủ!”.
Liên Hiệp Quốc nói 60,000 người đă thiệt mạng trong nội chiến ở Syria.
Cùng ngày, trước khi có diễn văn của Tổng thống Syria, Thủ tướng Anh, David Cameron, nhắc lại kêu gọi “ra đi” với ông Assad.
“Thông điệp của tôi cho Assad là ‘Ra đi’. Ông ta có vô vàn máu trên tay ḿnh,” ông Cameron nói.
BBCNews