vuitoichat
01-15-2013, 19:14
http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attac hmentid=205272&stc=1&d=1358277171
Nhà hoạt động dân chủ người Mỹ gốc Việt Nguyễn Quốc Quân.
Nhà hoạt động dân chủ người Mỹ gốc Việt, Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân, sẽ ra ṭa vào thứ ba ngày 22/1 tuần tới.
Ông Nguyễn Quốc Quân bị bắt giam từ tháng tư năm ngoái khi vừa về đến sân bay Tân Sơn Nhất, thoạt đầu bị cáo buộc tội ‘khủng bố nhằm chống chính quyền nhân dân’ theo điều 84 v́ các tài liệu cổ xúy đấu tranh ôn ḥa trong máy tính xách tay. Sau 4 tháng tạm giam, nhà cầm quyền Việt Nam đổi cáo buộc đối với ông sang tội ‘hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân’ theo điều 79 Bộ Luật H́nh sự.
Trong cuộc trao đổi với VOA Việt Ngữ, luật sư Nguyễn Thị Ánh Hương, đại diện pháp lư cho tiến sĩ Quân, xác nhận thông tin về phiên xử ông Quân tuần tới.
Luật sư Ánh Hương: Phiên xử ông Nguyễn Quốc Quân vào ngày 22/1/13 lúc 8 giờ sáng ở Ṭa án Nhân dân TPHCM, 131 Nam Kỳ Khởi Nghĩa.
PV: Lần mới nhất luật sư được gặp ông Quân vào tuần rồi, nội dung trao đổi, tinh thần, và ư hướng của ông như thế nào?
Luật sư Ánh Hương: Ông Quân nói ông vô tội. Ông cho rằng ông không vi phạm ǵ cả. Những điều trong cáo trạng và bản kết luận điều tra có những vấn đề ông không đồng ư và ông sẽ tŕnh bày trước ṭa. Cho tới nay mọi việc gần xong, gần kết thúc rồi. C̣n một, hai buổi nữa vô để thống nhất bản luận cứ cuối cùng.
PV: Luật sư hy vọng tỷ lệ thành công của bà tại phiên xử ông Quân sắp tới đây thế nào?
Luật sư Ánh Hương: C̣n tùy quan điểm của ṭa v́ có những điều chưa thống nhất. Ông Quân là người có quốc tịch nước ngoài, có những hoạt động ở bên ngoài được, nhưng lại không phù hợp với quy định của Việt Nam. C̣n mâu thuẫn đó. Nếu quan điểm của ṭa mà không cho rằng đó là mâu thuẫn th́ tôi cho là tốt. Nhưng vấn đề c̣n lại phải do ṭa quyết định.
PV: Có những yếu tố hay t́nh tiết nào luật sư tin rằng có thể giúp ông Quân, bảo vệ ông Quân trong phiên xử tới đây không?
Luật sư Ánh Hương: Đó là ông Quân vừa về Việt Nam là bị bắt ngay. Ông chưa làm một điều ǵ khác hết.
PV: Cáo buộc đối với ông có dựa trên những căn cứ nào khác ngoài những tài liệu đấu tranh bất bạo động trong máy tính xách tay của ông, thưa luật sư?
Luật sư Ánh Hương: Có một quá khứ của ông là ông đă về Việt Nam và bị trục xuất. Sau đó, ông trở lại Việt Nam đổi tên. Người ta cho rằng ông nhằm tránh sự cản trở của pháp luật nên đổi tên. Họ cho việc này có mục đích không tốt, chống đối nhà nước quyết liệt. Nhưng tất cả mọi cái c̣n phải dựa trên chứng cứ và kết quả của những việc làm đó nữa. Chứ c̣n nếu chỉ nh́n như thế mà kết luận th́ tôi cho rằng chưa đủ.
Hiện tại tôi đang nhờ bên ṭa đại sứ Mỹ tại Việt Nam gửi giấy qua ṭa án xin cho tôi được tham dự phiên ṭa cũng như giúp tôi có được visa để nhập cảnh về Việt Nam...
Vợ ông Nguyễn Quốc Quân.
Vợ Tiến sĩ Quân, bà Mai Hương, cho VOA Việt ngữ biết:
"Hiện tại tôi đang nhờ bên ṭa đại sứ Mỹ tại Việt Nam gửi giấy qua ṭa án xin cho tôi được tham dự phiên ṭa cũng như giúp tôi có được visa để nhập cảnh về Việt Nam. Năm 2007 tôi cũng đă t́m cách để về. Lúc đó tôi có được visa, nhưng lănh sự quán Việt Nam tại San Francisco đă gọi tôi đ̣i lại cái visa đó. Tôi không đồng ư. Họ nói nếu tôi không đồng ư th́ khi tôi về đến nơi cũng sẽ bị họ đuổi ra thôi."
Phiên xử Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân dự kiến sẽ là phiên xử thứ nh́ trong năm nay gây chú ư công luận trong và ngoài nước, nhất là đối với giới bảo vệ nhân quyền quốc tế, sau bản án của 14 nhà hoạt động Công giáo về cùng tội danh ‘hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân’ v́ cáo buộc tham gia với đảng Việt Tân mà Tiến sĩ Quân cũng là một thành viên.
Ông Quân từng bị Hà Nội bắt giam trong lần về nước trước đây hồi tháng 11 năm 2007 với cáo buộc tội ‘khủng bố’. Trước áp lực của quốc tế, lần đó Việt Nam đă phóng thích và trục xuất ông sau nửa năm giam cầm.
Vụ bắt giữ ông lần này được Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton đề cập tới và được nêu lên trong thư của một số dân biểu Mỹ yêu cầu cách chức đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam v́ cho rằng ông David Shear đă thất bại trong việc thúc đẩy Việt Nam cải thiện nhân quyền.
'Cơ quan tố tụng làm sai luật'
Luật sư bào chữa cho ông Lê Quốc Quân tố cáo cơ quan tiến hành tố tụng "làm trái quy định pháp luật". Trả lời BBC ngày 14/1, luật sư Trần Thu Nam, văn pḥng luật sư Tín Việt nói đă hoàn tất bộ hồ sơ được gia đ́nh ông Lê Quốc Quân mời bào chữa đến Pḥng cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lư kinh tế.
Tuy nhiên cho đến nay, theo ông Nam, vẫn chưa có phản hồi từ cơ quan cảnh sát. "Theo quy định của Bộ luật tố tụng h́nh sự th́ trong thời hạn ba ngày kể từ ngày nhận được đề nghị của người bào chữa kèm theo các giấy tờ liên quan đến việc bào chữa th́ cơ quan điều tra phải cấp cho chúng tôi giấy chứng nhận người bào chữa", ông Nam nói.
"Tuy nhiên đă 10 ngày quá quy định thời gian tiến hành tố tụng, họ vẫn chưa gửi cho chúng tôi phản hồi. Do vậy họ đă vi phạm Khoản 4 Điều 56 Bộ luật tố tụng h́nh sự năm 2003."
Luật sư Nam cho biết văn pḥng luật sư của ông đă gửi đơn khiếu nại lên Viện trưởng Viện Kiểm sát Nhân dân thành phố Hà Nội và Trưởng cơ quan cảnh sát điều tra thành phố Hà Nội, ghi rơ các sai phạm của cơ quan tiến hành tố tụng.
Ông Nam cũng nói rằng nếu không nhận được giấy tờ chứng nhận bào chữa th́ phía bên luật sư bào chữa không thể tiếp cận ông Quân, không thể có mặt tại những buổi lấy lời khai, xác minh tài liệu chứng cứ hay những lần đối chất với nhân chứng, ảnh hưởng đến tính khách quan của quá tŕnh điều tra. Luật sư bất đồng chính kiến Lê Quốc Quân bị bắt từ ngày 27/12, với cáo buộc trốn thuế, theo công an Hà Nội.
Tuy nhiên trong quá khứ, đă có nhiều nhà bất đồng chính kiến tại Việt Nam bị bắt với cáo buộc trốn thuế, vốn là vi phạm về kinh tế, sau đó bị chuyển sang tội chống phá nhà nước theo điều khoản 88 Bộ luật H́nh sự.
Nguồn: VOA/ BBC
Nhà hoạt động dân chủ người Mỹ gốc Việt Nguyễn Quốc Quân.
Nhà hoạt động dân chủ người Mỹ gốc Việt, Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân, sẽ ra ṭa vào thứ ba ngày 22/1 tuần tới.
Ông Nguyễn Quốc Quân bị bắt giam từ tháng tư năm ngoái khi vừa về đến sân bay Tân Sơn Nhất, thoạt đầu bị cáo buộc tội ‘khủng bố nhằm chống chính quyền nhân dân’ theo điều 84 v́ các tài liệu cổ xúy đấu tranh ôn ḥa trong máy tính xách tay. Sau 4 tháng tạm giam, nhà cầm quyền Việt Nam đổi cáo buộc đối với ông sang tội ‘hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân’ theo điều 79 Bộ Luật H́nh sự.
Trong cuộc trao đổi với VOA Việt Ngữ, luật sư Nguyễn Thị Ánh Hương, đại diện pháp lư cho tiến sĩ Quân, xác nhận thông tin về phiên xử ông Quân tuần tới.
Luật sư Ánh Hương: Phiên xử ông Nguyễn Quốc Quân vào ngày 22/1/13 lúc 8 giờ sáng ở Ṭa án Nhân dân TPHCM, 131 Nam Kỳ Khởi Nghĩa.
PV: Lần mới nhất luật sư được gặp ông Quân vào tuần rồi, nội dung trao đổi, tinh thần, và ư hướng của ông như thế nào?
Luật sư Ánh Hương: Ông Quân nói ông vô tội. Ông cho rằng ông không vi phạm ǵ cả. Những điều trong cáo trạng và bản kết luận điều tra có những vấn đề ông không đồng ư và ông sẽ tŕnh bày trước ṭa. Cho tới nay mọi việc gần xong, gần kết thúc rồi. C̣n một, hai buổi nữa vô để thống nhất bản luận cứ cuối cùng.
PV: Luật sư hy vọng tỷ lệ thành công của bà tại phiên xử ông Quân sắp tới đây thế nào?
Luật sư Ánh Hương: C̣n tùy quan điểm của ṭa v́ có những điều chưa thống nhất. Ông Quân là người có quốc tịch nước ngoài, có những hoạt động ở bên ngoài được, nhưng lại không phù hợp với quy định của Việt Nam. C̣n mâu thuẫn đó. Nếu quan điểm của ṭa mà không cho rằng đó là mâu thuẫn th́ tôi cho là tốt. Nhưng vấn đề c̣n lại phải do ṭa quyết định.
PV: Có những yếu tố hay t́nh tiết nào luật sư tin rằng có thể giúp ông Quân, bảo vệ ông Quân trong phiên xử tới đây không?
Luật sư Ánh Hương: Đó là ông Quân vừa về Việt Nam là bị bắt ngay. Ông chưa làm một điều ǵ khác hết.
PV: Cáo buộc đối với ông có dựa trên những căn cứ nào khác ngoài những tài liệu đấu tranh bất bạo động trong máy tính xách tay của ông, thưa luật sư?
Luật sư Ánh Hương: Có một quá khứ của ông là ông đă về Việt Nam và bị trục xuất. Sau đó, ông trở lại Việt Nam đổi tên. Người ta cho rằng ông nhằm tránh sự cản trở của pháp luật nên đổi tên. Họ cho việc này có mục đích không tốt, chống đối nhà nước quyết liệt. Nhưng tất cả mọi cái c̣n phải dựa trên chứng cứ và kết quả của những việc làm đó nữa. Chứ c̣n nếu chỉ nh́n như thế mà kết luận th́ tôi cho rằng chưa đủ.
Hiện tại tôi đang nhờ bên ṭa đại sứ Mỹ tại Việt Nam gửi giấy qua ṭa án xin cho tôi được tham dự phiên ṭa cũng như giúp tôi có được visa để nhập cảnh về Việt Nam...
Vợ ông Nguyễn Quốc Quân.
Vợ Tiến sĩ Quân, bà Mai Hương, cho VOA Việt ngữ biết:
"Hiện tại tôi đang nhờ bên ṭa đại sứ Mỹ tại Việt Nam gửi giấy qua ṭa án xin cho tôi được tham dự phiên ṭa cũng như giúp tôi có được visa để nhập cảnh về Việt Nam. Năm 2007 tôi cũng đă t́m cách để về. Lúc đó tôi có được visa, nhưng lănh sự quán Việt Nam tại San Francisco đă gọi tôi đ̣i lại cái visa đó. Tôi không đồng ư. Họ nói nếu tôi không đồng ư th́ khi tôi về đến nơi cũng sẽ bị họ đuổi ra thôi."
Phiên xử Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân dự kiến sẽ là phiên xử thứ nh́ trong năm nay gây chú ư công luận trong và ngoài nước, nhất là đối với giới bảo vệ nhân quyền quốc tế, sau bản án của 14 nhà hoạt động Công giáo về cùng tội danh ‘hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân’ v́ cáo buộc tham gia với đảng Việt Tân mà Tiến sĩ Quân cũng là một thành viên.
Ông Quân từng bị Hà Nội bắt giam trong lần về nước trước đây hồi tháng 11 năm 2007 với cáo buộc tội ‘khủng bố’. Trước áp lực của quốc tế, lần đó Việt Nam đă phóng thích và trục xuất ông sau nửa năm giam cầm.
Vụ bắt giữ ông lần này được Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton đề cập tới và được nêu lên trong thư của một số dân biểu Mỹ yêu cầu cách chức đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam v́ cho rằng ông David Shear đă thất bại trong việc thúc đẩy Việt Nam cải thiện nhân quyền.
'Cơ quan tố tụng làm sai luật'
Luật sư bào chữa cho ông Lê Quốc Quân tố cáo cơ quan tiến hành tố tụng "làm trái quy định pháp luật". Trả lời BBC ngày 14/1, luật sư Trần Thu Nam, văn pḥng luật sư Tín Việt nói đă hoàn tất bộ hồ sơ được gia đ́nh ông Lê Quốc Quân mời bào chữa đến Pḥng cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lư kinh tế.
Tuy nhiên cho đến nay, theo ông Nam, vẫn chưa có phản hồi từ cơ quan cảnh sát. "Theo quy định của Bộ luật tố tụng h́nh sự th́ trong thời hạn ba ngày kể từ ngày nhận được đề nghị của người bào chữa kèm theo các giấy tờ liên quan đến việc bào chữa th́ cơ quan điều tra phải cấp cho chúng tôi giấy chứng nhận người bào chữa", ông Nam nói.
"Tuy nhiên đă 10 ngày quá quy định thời gian tiến hành tố tụng, họ vẫn chưa gửi cho chúng tôi phản hồi. Do vậy họ đă vi phạm Khoản 4 Điều 56 Bộ luật tố tụng h́nh sự năm 2003."
Luật sư Nam cho biết văn pḥng luật sư của ông đă gửi đơn khiếu nại lên Viện trưởng Viện Kiểm sát Nhân dân thành phố Hà Nội và Trưởng cơ quan cảnh sát điều tra thành phố Hà Nội, ghi rơ các sai phạm của cơ quan tiến hành tố tụng.
Ông Nam cũng nói rằng nếu không nhận được giấy tờ chứng nhận bào chữa th́ phía bên luật sư bào chữa không thể tiếp cận ông Quân, không thể có mặt tại những buổi lấy lời khai, xác minh tài liệu chứng cứ hay những lần đối chất với nhân chứng, ảnh hưởng đến tính khách quan của quá tŕnh điều tra. Luật sư bất đồng chính kiến Lê Quốc Quân bị bắt từ ngày 27/12, với cáo buộc trốn thuế, theo công an Hà Nội.
Tuy nhiên trong quá khứ, đă có nhiều nhà bất đồng chính kiến tại Việt Nam bị bắt với cáo buộc trốn thuế, vốn là vi phạm về kinh tế, sau đó bị chuyển sang tội chống phá nhà nước theo điều khoản 88 Bộ luật H́nh sự.
Nguồn: VOA/ BBC