johnnydan9
01-28-2013, 15:22
Tổng thống Philippine – ông Benigno Aquino III hôm qua (26/1) cáo buộc, tàu thuyền Trung Quốc đă “quấy nhiễu’, “cản trở” tàu thuyền Philippines vào trú tại một băi cạn đang nằm trong tranh chấp. Diễn biến này đă buộc chính phủ Philippines phải đưa tranh chấp ra giải quyết tại ṭa án quốc tế.
Phát biểu trước các phóng viên bên lề Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos, Tổng thống Aquino cho biết, hai vụ “quấy nhiễu” mới nhất của tàu thuyền Trung Quốc đối với tàu thuyền Philippines xảy ra ở băi cạn Scarborough, gần bờ biển phía tây ở khu vực miền bắc nước này. Ông Aquino không nói rơ hai vụ việc trên xảy ra khi nào nhưng cho biết, trong một vụ, “tàu thuyền Trung Quốc” đă tiếp cận sát với hai tàu cá Philippines trong phạm vi chỉ khoảng 10m và sau đó cho c̣i hú ở mức to nhất có thể.
“Khi tiếp cận sát với tàu đánh cá của Philippines, tàu Trung Quốc đă hú c̣i inh ỏi ở mức to nhất có thể để gây hoảng sợ đối với tàu cá của chúng tôi”, Tổng thống Aquino cho hay.
Ở vụ việc khác, bất chấp thời tiết xấu, Trung Quốc đă xua đuổi hai tàu cá của Philippines ra khỏi khu vực băi cạn khi hai con tàu này vừa vào trú tại đây. “Theo lời kể của các thủy thủ Philippines, Trung Quốc đă bắt tàu cá của họ quay trở lại khu vực biển động”.
Những diễn biến mới nhất trên diễn ra tại băi cạn Scarborough – nơi từng chứng kiến cuộc đối đầu cực kỳ căng thẳng giữa Trung Quốc và Philippines trong suốt hai tháng liền (tháng 4 và tháng 5) hồi năm ngoái. Cuộc khủng hoảng này được châm ng̣i từ sự kiện hai tàu hải giám Trung Quốc chặn không cho Hải quân Philippines bắt giữ các tàu cá Trung Quốc bị cáo buộc đánh bắt cá bất hợp pháp trong “vùng lănh hải của Philippines”.
Băi cạn Scarborough nằm cách đảo Luzon của Philippine chỉ khoảng 230km, trong khi khu vực đất liền gần nhất của Trung Quốc là tỉnh Hải Nam cũng cách băi cạn Scarborough đến 1.200km. Cả Bắc Kinh và Manila đều đ̣i chủ quyền với khu vực đánh cá giàu tài nguyên này.
Theo lời Tổng thống Aquino, hai vụ việc trên là mới nhất trong một loạt những động thái và bước đi “đầy hiếu chiến” của Trung Quốc trong khu vực băi cạn Scarborough – nơi Manila tuyên bố là thuộc “vùng đặc quyền kinh tế” của nước này.
Ông Aquino giải thích, những diễn biến mới nói trên đă buộc chính phủ của ông phải chính thức đưa vụ tranh chấp với Trung Quốc ở Biển Đông ra ṭa án quốc tế hồi tuần này. Manila đă triệu tập Đại sứ Trung Quốc ở nước này đến để thông báo về bước đi mới của ḿnh. Manila muốn một hội đồng của Liên Hợp Quốc sẽ ra phán quyết khẳng định các động thái của Bắc Kinh ở băi cạn Scarborough gần đây là bất hợp pháp theo Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển (UNCLOS 1982)..
http://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=440946&stc=1&d=1359386509
"Tôi nghĩ, mọi việc rất rơ ràng. Chúng tôi đă cố gắng làm dịu t́nh h́nh. Chúng tôi đă cố gắng thực hiện tất cả các yêu cầu của họ... giúp họ qua thời gian chuyển tiếp và như các bạn thấy đấy, quá tŕnh chuyển tiếp đă diễn ra. Và thay v́ làm dịu căng thẳng, họ dường như muốn đẩy t́nh h́nh leo thang đến tận đỉnh điểm”, ông Aquino nói, ám chỉ đến quá tŕnh chuyển giao quyền lực lịch sử 10 năm một lần ở Trung Quốc hồi cuối năm ngoái. Khi đó, theo các nhà ngoại giao Philippines, phía Trung Quốc đă nói rằng, họ rất muốn giải quyết tranh chấp với Manila.
Nhà lănh đạo Philippines nhấn mạnh, ông không thể cho phép Trung Quốc “giành quyền kiểm soát thực sự đối với băi cạnScarborough (Manila gọi là Bajo de Masinloc) bằng cách ra lệnh cho tàu thuyền của chúng tôi ra khỏi khu vực này” bởi điều đó sẽ khuyến khích Bắc Kinh tiến tới việc chiếm cả Băi Cỏ Rong giàu tài nguyên.
“Chúng tôi không đe dọa bất kỳ ai nhưng nếu không phải chúng tôi đứng lên bảo vệ các quyền của ḿnh th́ chúng tôi định trông chờ vào ai làm việc đó giúp ḿnh?”, ông Aquino nói.
Hiện cả chính phủ Trung Quốc và Đại sứ quán Trung Quốc ở Philippines chưa đưa ra lời b́nh luận ǵ về những phát biểu được đưa ra ở trên của Tổng thống Aquino.
Philippines đồng ḷng đối phó với Trung Quốc
Cũng theo Tổng thống Philippines cho biết, ông đă t́m kiếm sự đồng ḷng, nhất trí của giới lănh đạo nước này trước khi đưa vụ tranh chấp ở Biển Đông với Trung Quốc ra ṭa án quốc tế.
“Tôi đă bàn bạc, thảo luận với lănh đạo của cả Thượng viện và Hạ viện. Chúng tôi cũng mời cả giới ṭa án đến”, ông Aquino cho biết. Ông này c̣n mời cả cựu Tổng thống Fidel Ramos và Joseph Estrada đến để chia sẻ kinh nghiệm về vấn đề tranh chấp Biển Đông.
“Chúng tôi đă đưa vấn đề ra thảo luận và tất cả đều đồng ḷng, nhất trí. Và tôi không hề nói quá lên, không ai phản đối việc đưa vấn đề ra giải quyết tại ṭa án quốc tế”, Tổng thống Aquino cho biết.
“Tôi cho rằng, sự lựa chọn đă rất, rất rơ ràng. Một là để mọi việc như nguyên trạng và để họ giành quyền kiểm soát thực tế đối với Bajo de Masinloc bằng cách xua đuổi tàu của chúng tôi ra khỏi khu vực. Và nếu chúng tôi không áp dụng phương pháp này th́ bước tiếp theo sẽ là ǵ? Liệu đó có phải là Băi Cỏ Rong? Tiếp đó là khu vực nào? Chúng tôi đă rất kiên nhẫn. Chúng tôi tin rằng chúng tôi đă thực hiện nghiêm chỉnh những yêu cầu v́ lợi ích duy tŕ quan hệ song phương tốt đẹp,nhưng cuối cùng, không hề có sự đáp lại”, Tổng thống Philippines phát biểu.
Theo Hiến pháp và theo lời tuyên thệ khi nhậm chức, Tổng thống Aquino cho biết, ông đă thề sẽ bảo vệ đất nước.
Kiệt Linh - (tổng hợp)
Phát biểu trước các phóng viên bên lề Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos, Tổng thống Aquino cho biết, hai vụ “quấy nhiễu” mới nhất của tàu thuyền Trung Quốc đối với tàu thuyền Philippines xảy ra ở băi cạn Scarborough, gần bờ biển phía tây ở khu vực miền bắc nước này. Ông Aquino không nói rơ hai vụ việc trên xảy ra khi nào nhưng cho biết, trong một vụ, “tàu thuyền Trung Quốc” đă tiếp cận sát với hai tàu cá Philippines trong phạm vi chỉ khoảng 10m và sau đó cho c̣i hú ở mức to nhất có thể.
“Khi tiếp cận sát với tàu đánh cá của Philippines, tàu Trung Quốc đă hú c̣i inh ỏi ở mức to nhất có thể để gây hoảng sợ đối với tàu cá của chúng tôi”, Tổng thống Aquino cho hay.
Ở vụ việc khác, bất chấp thời tiết xấu, Trung Quốc đă xua đuổi hai tàu cá của Philippines ra khỏi khu vực băi cạn khi hai con tàu này vừa vào trú tại đây. “Theo lời kể của các thủy thủ Philippines, Trung Quốc đă bắt tàu cá của họ quay trở lại khu vực biển động”.
Những diễn biến mới nhất trên diễn ra tại băi cạn Scarborough – nơi từng chứng kiến cuộc đối đầu cực kỳ căng thẳng giữa Trung Quốc và Philippines trong suốt hai tháng liền (tháng 4 và tháng 5) hồi năm ngoái. Cuộc khủng hoảng này được châm ng̣i từ sự kiện hai tàu hải giám Trung Quốc chặn không cho Hải quân Philippines bắt giữ các tàu cá Trung Quốc bị cáo buộc đánh bắt cá bất hợp pháp trong “vùng lănh hải của Philippines”.
Băi cạn Scarborough nằm cách đảo Luzon của Philippine chỉ khoảng 230km, trong khi khu vực đất liền gần nhất của Trung Quốc là tỉnh Hải Nam cũng cách băi cạn Scarborough đến 1.200km. Cả Bắc Kinh và Manila đều đ̣i chủ quyền với khu vực đánh cá giàu tài nguyên này.
Theo lời Tổng thống Aquino, hai vụ việc trên là mới nhất trong một loạt những động thái và bước đi “đầy hiếu chiến” của Trung Quốc trong khu vực băi cạn Scarborough – nơi Manila tuyên bố là thuộc “vùng đặc quyền kinh tế” của nước này.
Ông Aquino giải thích, những diễn biến mới nói trên đă buộc chính phủ của ông phải chính thức đưa vụ tranh chấp với Trung Quốc ở Biển Đông ra ṭa án quốc tế hồi tuần này. Manila đă triệu tập Đại sứ Trung Quốc ở nước này đến để thông báo về bước đi mới của ḿnh. Manila muốn một hội đồng của Liên Hợp Quốc sẽ ra phán quyết khẳng định các động thái của Bắc Kinh ở băi cạn Scarborough gần đây là bất hợp pháp theo Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển (UNCLOS 1982)..
http://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=440946&stc=1&d=1359386509
"Tôi nghĩ, mọi việc rất rơ ràng. Chúng tôi đă cố gắng làm dịu t́nh h́nh. Chúng tôi đă cố gắng thực hiện tất cả các yêu cầu của họ... giúp họ qua thời gian chuyển tiếp và như các bạn thấy đấy, quá tŕnh chuyển tiếp đă diễn ra. Và thay v́ làm dịu căng thẳng, họ dường như muốn đẩy t́nh h́nh leo thang đến tận đỉnh điểm”, ông Aquino nói, ám chỉ đến quá tŕnh chuyển giao quyền lực lịch sử 10 năm một lần ở Trung Quốc hồi cuối năm ngoái. Khi đó, theo các nhà ngoại giao Philippines, phía Trung Quốc đă nói rằng, họ rất muốn giải quyết tranh chấp với Manila.
Nhà lănh đạo Philippines nhấn mạnh, ông không thể cho phép Trung Quốc “giành quyền kiểm soát thực sự đối với băi cạnScarborough (Manila gọi là Bajo de Masinloc) bằng cách ra lệnh cho tàu thuyền của chúng tôi ra khỏi khu vực này” bởi điều đó sẽ khuyến khích Bắc Kinh tiến tới việc chiếm cả Băi Cỏ Rong giàu tài nguyên.
“Chúng tôi không đe dọa bất kỳ ai nhưng nếu không phải chúng tôi đứng lên bảo vệ các quyền của ḿnh th́ chúng tôi định trông chờ vào ai làm việc đó giúp ḿnh?”, ông Aquino nói.
Hiện cả chính phủ Trung Quốc và Đại sứ quán Trung Quốc ở Philippines chưa đưa ra lời b́nh luận ǵ về những phát biểu được đưa ra ở trên của Tổng thống Aquino.
Philippines đồng ḷng đối phó với Trung Quốc
Cũng theo Tổng thống Philippines cho biết, ông đă t́m kiếm sự đồng ḷng, nhất trí của giới lănh đạo nước này trước khi đưa vụ tranh chấp ở Biển Đông với Trung Quốc ra ṭa án quốc tế.
“Tôi đă bàn bạc, thảo luận với lănh đạo của cả Thượng viện và Hạ viện. Chúng tôi cũng mời cả giới ṭa án đến”, ông Aquino cho biết. Ông này c̣n mời cả cựu Tổng thống Fidel Ramos và Joseph Estrada đến để chia sẻ kinh nghiệm về vấn đề tranh chấp Biển Đông.
“Chúng tôi đă đưa vấn đề ra thảo luận và tất cả đều đồng ḷng, nhất trí. Và tôi không hề nói quá lên, không ai phản đối việc đưa vấn đề ra giải quyết tại ṭa án quốc tế”, Tổng thống Aquino cho biết.
“Tôi cho rằng, sự lựa chọn đă rất, rất rơ ràng. Một là để mọi việc như nguyên trạng và để họ giành quyền kiểm soát thực tế đối với Bajo de Masinloc bằng cách xua đuổi tàu của chúng tôi ra khỏi khu vực. Và nếu chúng tôi không áp dụng phương pháp này th́ bước tiếp theo sẽ là ǵ? Liệu đó có phải là Băi Cỏ Rong? Tiếp đó là khu vực nào? Chúng tôi đă rất kiên nhẫn. Chúng tôi tin rằng chúng tôi đă thực hiện nghiêm chỉnh những yêu cầu v́ lợi ích duy tŕ quan hệ song phương tốt đẹp,nhưng cuối cùng, không hề có sự đáp lại”, Tổng thống Philippines phát biểu.
Theo Hiến pháp và theo lời tuyên thệ khi nhậm chức, Tổng thống Aquino cho biết, ông đă thề sẽ bảo vệ đất nước.
Kiệt Linh - (tổng hợp)