saigon75
02-01-2013, 07:14
Iran vừa lên tiếng cảnh báo Israel sẽ phải lănh “hậu quả trầm trọng” v́ vụ không kích vào Syria, đồng thời phía Syria cũng thề rằng họ sẽ không để chuyện trôi qua dễ dàng.
http://nld.vcmedia.vn/Lm7wLGBkJ8sBF56Owg93 bLRysmJWC/Image/2013/02/iran_fc3ae.jpg
Chiến đấu cơ Israel. Ảnh: Reuters
Hôm 31-1, Syria đă đệ đơn lên Tổng Thư kư Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon cáo buộc Israel đă không kích một trung tâm nghiên cứu quân sự gần thủ đô Damascus, đồng thời nhấn mạnh quyền “tự vệ và toàn vẹn lănh thổ của ḿnh”. "Israel phải hoàn toàn chịu trách nhiệm cho hành động gây hấn này”, bức thư từ Bộ Ngoại giao Syria khẳng định.
Theo phó phát ngôn viên của LHQ Eduardo del Buey, ông Ban Ki-moon quan ngại sâu sắc về thông tin nói rằng Israel đă không kích vào lănh thổ Syria, tuy nhiên ông không thể kiểm chứng một cách độc lập điều ǵ đă diễn ra ở quốc gia Trung Đông này.
Theo lời của giới chức Mỹ, Israel đă mở một đợt không kích hiếm thấy vào Syria hôm 30-1 nhằm vào một đoàn xe được tin là đang mang các vũ khí đối không cho Hezbollah - nhóm phiến quân ở Lebanon có quan hệ mật thiết với Syria và Iran.
Giới chức Israel không đưa ra b́nh luận về vụ không kích nhưng dường như đă có 2 mục tiêu trúng đích. Mục tiêu thứ nhất là đoàn xe vũ trang mang các tên lửa đối không SA-17 từ Syria tới Lebanon. Những tên lửa này vốn dễ vận hành, có khả năng nhằm trúng các chiến đấu cơ Israel, trực thăng và máy bay không người lái.
Damascus hiện vẫn chưa lên tiếng về đoàn xe này, nhưng đă xác nhận mục tiêu thứ hai nhằm vào cơ sở nghiên cứu ở Jamraya, cách biên giới với Lebanon khoảng 20 km về phía đông. Giới chức ngoại giao cho biết vị trí này vốn là nơi trọng yếu của chương tŕnh tên lửa Syria và cũng là một căn cứ vũ khí hóa học.
Trong khi đó, Thứ trưởng Ngoại giao Iran Hossein Amir Abdollahian ám chỉ rằng “vụ tấn công của chính quyền Do Thái nhằm vào ngoại ô Damascus sẽ có những hậu quả nghiêm trọng”. Thông tin này được hãng thông tấn ISNA của Iran đăng tải. Hồi tuần trước, một quan chức Iran có tên Ali Akbar Velayati từng lên tiếng cảnh báo “một vụ tấn công vào Syria cũng được xem là cuộc tấn công vào Iran".
Nga, Liên đoàn Ả Rập và Hezbollah đều lên án vụ tấn công. Một quan chức giấu tên của Mỹ cho biết Israel đă thông tin cho Washington về vụ việc trước khi tiến hành.
Đỗ Quyên (Theo CBC, Irish Times)
Nguoilaodong
http://nld.vcmedia.vn/Lm7wLGBkJ8sBF56Owg93 bLRysmJWC/Image/2013/02/iran_fc3ae.jpg
Chiến đấu cơ Israel. Ảnh: Reuters
Hôm 31-1, Syria đă đệ đơn lên Tổng Thư kư Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon cáo buộc Israel đă không kích một trung tâm nghiên cứu quân sự gần thủ đô Damascus, đồng thời nhấn mạnh quyền “tự vệ và toàn vẹn lănh thổ của ḿnh”. "Israel phải hoàn toàn chịu trách nhiệm cho hành động gây hấn này”, bức thư từ Bộ Ngoại giao Syria khẳng định.
Theo phó phát ngôn viên của LHQ Eduardo del Buey, ông Ban Ki-moon quan ngại sâu sắc về thông tin nói rằng Israel đă không kích vào lănh thổ Syria, tuy nhiên ông không thể kiểm chứng một cách độc lập điều ǵ đă diễn ra ở quốc gia Trung Đông này.
Theo lời của giới chức Mỹ, Israel đă mở một đợt không kích hiếm thấy vào Syria hôm 30-1 nhằm vào một đoàn xe được tin là đang mang các vũ khí đối không cho Hezbollah - nhóm phiến quân ở Lebanon có quan hệ mật thiết với Syria và Iran.
Giới chức Israel không đưa ra b́nh luận về vụ không kích nhưng dường như đă có 2 mục tiêu trúng đích. Mục tiêu thứ nhất là đoàn xe vũ trang mang các tên lửa đối không SA-17 từ Syria tới Lebanon. Những tên lửa này vốn dễ vận hành, có khả năng nhằm trúng các chiến đấu cơ Israel, trực thăng và máy bay không người lái.
Damascus hiện vẫn chưa lên tiếng về đoàn xe này, nhưng đă xác nhận mục tiêu thứ hai nhằm vào cơ sở nghiên cứu ở Jamraya, cách biên giới với Lebanon khoảng 20 km về phía đông. Giới chức ngoại giao cho biết vị trí này vốn là nơi trọng yếu của chương tŕnh tên lửa Syria và cũng là một căn cứ vũ khí hóa học.
Trong khi đó, Thứ trưởng Ngoại giao Iran Hossein Amir Abdollahian ám chỉ rằng “vụ tấn công của chính quyền Do Thái nhằm vào ngoại ô Damascus sẽ có những hậu quả nghiêm trọng”. Thông tin này được hãng thông tấn ISNA của Iran đăng tải. Hồi tuần trước, một quan chức Iran có tên Ali Akbar Velayati từng lên tiếng cảnh báo “một vụ tấn công vào Syria cũng được xem là cuộc tấn công vào Iran".
Nga, Liên đoàn Ả Rập và Hezbollah đều lên án vụ tấn công. Một quan chức giấu tên của Mỹ cho biết Israel đă thông tin cho Washington về vụ việc trước khi tiến hành.
Đỗ Quyên (Theo CBC, Irish Times)
Nguoilaodong