vuitoichat
02-09-2013, 22:32
BIG BEAR LAKE, CA (NYT) - Cho đến sáng Thứ Sáu, cuộc săn lùng viên cựu cảnh sát Los Angeles đă giết ba người vẫn chưa t́m ra dấu vết nào.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/161623-TS-130208-TruyTim.400.jpg
Ông John McMahon, cảnh sát trưởng San Bernardino County, họp báo tại Big Bear sáng Thứ Sáu. (H́nh: AP/Chris Carlson)
Khu vực được bao vây lục soát là vùng núi tuyết thuộc San Bernandino County, và nhà chức trách đang đặt dấu hỏi phải chăng thủ phạm đă lọt lưới? Chỉ có rất ít con đường để đi đến khu nghỉ mát/trượt tuyết ở núi Big Bear và người ta tin rằng Chistopher J. Dorner, 33 tuổi, cựu quân nhân hải quân trừ bị/cựu cảnh sát, khó có thể thoát khỏi nơi đây. Dorner bị Sở Cảnh Sát Los Angeles sa thải năm 2008, đă đưa lên Facebook một tuyên cáo dài 6,000 chữ đe dọa sẽ giết nhiều giới chức cảnh sát để trả thù việc sa thải ḿnh.
Sáng sớm Thứ Năm tại Torrance, hai phụ nữ lái xe đi bỏ báo bị cảnh sát bắn bị thương v́ nhận lầm chiếc xe Nissan màu xám của họ là xe của Dorner. Nửa ngày sau tại San Diego, một đội xe cảnh sát hụ c̣i và bật đèn báo động tập trung tới một motel sau khi lượm được chiếc bóp của can phạm trên lề đường gần đó. Đến buổi chiều t́m thấy chiếc xe đă cháy rụi của Dorner gần Big Bear, cuộc t́m kiếm mới tập trung đến khu vực xung quanh.
Tuyết rơi trên núi và trong các thung lũng sáng Thứ Sáu phần nào làm cho việc t́m kiếm bị chậm lại. John McMahon, cảnh sát trưởng San Bernardino County trong buổi họp báo sáng Thứ Sáu cho biết việc săn lùng đă diễn ra suốt đêm và khẳng định rằng “Chúng tôi sẽ tiếp tục cho đến khi t́m ra hắn hoặc biết là hắn đă ra thoát khu núi này”. Ông nói thêm rằng cho đến lúc này không có dấu hiệu nào cho thấy một trong hai t́nh huống đó. Khu nghỉ mát Big Bear bị đóng cửa và học sinh các trường trong vùng được nghỉ học.
Bản tuyên cáo đưa lên mạng của Dorner nói rằng bị sa thải oan v́ báo cáo sai bởi cơ quan cảnh sát Los Angeles “đầy rẫy những sự kỳ thị chủng tộc và tham nhũng”. Dorner nêu danh khoảng hơn 20 cảnh sát mà y có ư định sẽ giết. Nhà chức trách đă triển khai biện pháp bảo vệ đặc biệt cho những người này và yêu cầu các cơ quan truyền thông không phổ biến danh tính của họ.
Dorner cũng nói rằng mọi người nên hiểu rằng anh ta là người đă có kinh nghiệm chiến đấu và một thiện xạ. Cảnh sát cho biết Dorner mang theo nhiều vũ khí kể cả một súng trường tấn công. Charlie Beck, cảnh sát trưởng Los Angeles, nói rằng “Dorner có vơ trang và được xem là rất nguy hiểm. Hắn hiểu điều ǵ đang làm, chúng tôi huấn luyện hắn. Hắn cũng đă là một quân nhân có chứng chỉ tốt nghiệp huấn luyện làm một cảnh sát trong đội chống khủng bố”.
Vụ bạo hành khởi đầu với hai người bị giết ở Orange County hôm Chủ Nhật. Một nạn nhân là Monica Quan, 28 tuổi, con gái một cựu đại úy cảnh sát Los Angeles.
Theo lời cảnh sát trưởng Beck, ngày Thứ Tư Dorner định cướp một chiếc tàu ở San Diego. Sáng sớm Thứ Năm, những cảnh sát được biệt phái bảo vệ cho một người bị Dorner hăm dọa giết, nhận ra một người giống nghi can và đuổi theo, nghi can bắn trở lại và tẩu thoát.
Gần một giờ sau, nghi can đến gần một xe có hai cảnh sát Riverside County đậu gần đèn hiệu giao thông, bắn chết một người và làm người thứ nh́ bị thương nặng.
Hơn một chục cơ quan cảnh sát ở Nam California tham gia cuộc truy lùng và nhà chức trách tin rằng Dorner đă mở rộng mục tiêu tấn công, nhắm tới bất cứ một nhân viên công lực nào. (H.C.)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/161623-TS-130208-TruyTim.400.jpg
Ông John McMahon, cảnh sát trưởng San Bernardino County, họp báo tại Big Bear sáng Thứ Sáu. (H́nh: AP/Chris Carlson)
Khu vực được bao vây lục soát là vùng núi tuyết thuộc San Bernandino County, và nhà chức trách đang đặt dấu hỏi phải chăng thủ phạm đă lọt lưới? Chỉ có rất ít con đường để đi đến khu nghỉ mát/trượt tuyết ở núi Big Bear và người ta tin rằng Chistopher J. Dorner, 33 tuổi, cựu quân nhân hải quân trừ bị/cựu cảnh sát, khó có thể thoát khỏi nơi đây. Dorner bị Sở Cảnh Sát Los Angeles sa thải năm 2008, đă đưa lên Facebook một tuyên cáo dài 6,000 chữ đe dọa sẽ giết nhiều giới chức cảnh sát để trả thù việc sa thải ḿnh.
Sáng sớm Thứ Năm tại Torrance, hai phụ nữ lái xe đi bỏ báo bị cảnh sát bắn bị thương v́ nhận lầm chiếc xe Nissan màu xám của họ là xe của Dorner. Nửa ngày sau tại San Diego, một đội xe cảnh sát hụ c̣i và bật đèn báo động tập trung tới một motel sau khi lượm được chiếc bóp của can phạm trên lề đường gần đó. Đến buổi chiều t́m thấy chiếc xe đă cháy rụi của Dorner gần Big Bear, cuộc t́m kiếm mới tập trung đến khu vực xung quanh.
Tuyết rơi trên núi và trong các thung lũng sáng Thứ Sáu phần nào làm cho việc t́m kiếm bị chậm lại. John McMahon, cảnh sát trưởng San Bernardino County trong buổi họp báo sáng Thứ Sáu cho biết việc săn lùng đă diễn ra suốt đêm và khẳng định rằng “Chúng tôi sẽ tiếp tục cho đến khi t́m ra hắn hoặc biết là hắn đă ra thoát khu núi này”. Ông nói thêm rằng cho đến lúc này không có dấu hiệu nào cho thấy một trong hai t́nh huống đó. Khu nghỉ mát Big Bear bị đóng cửa và học sinh các trường trong vùng được nghỉ học.
Bản tuyên cáo đưa lên mạng của Dorner nói rằng bị sa thải oan v́ báo cáo sai bởi cơ quan cảnh sát Los Angeles “đầy rẫy những sự kỳ thị chủng tộc và tham nhũng”. Dorner nêu danh khoảng hơn 20 cảnh sát mà y có ư định sẽ giết. Nhà chức trách đă triển khai biện pháp bảo vệ đặc biệt cho những người này và yêu cầu các cơ quan truyền thông không phổ biến danh tính của họ.
Dorner cũng nói rằng mọi người nên hiểu rằng anh ta là người đă có kinh nghiệm chiến đấu và một thiện xạ. Cảnh sát cho biết Dorner mang theo nhiều vũ khí kể cả một súng trường tấn công. Charlie Beck, cảnh sát trưởng Los Angeles, nói rằng “Dorner có vơ trang và được xem là rất nguy hiểm. Hắn hiểu điều ǵ đang làm, chúng tôi huấn luyện hắn. Hắn cũng đă là một quân nhân có chứng chỉ tốt nghiệp huấn luyện làm một cảnh sát trong đội chống khủng bố”.
Vụ bạo hành khởi đầu với hai người bị giết ở Orange County hôm Chủ Nhật. Một nạn nhân là Monica Quan, 28 tuổi, con gái một cựu đại úy cảnh sát Los Angeles.
Theo lời cảnh sát trưởng Beck, ngày Thứ Tư Dorner định cướp một chiếc tàu ở San Diego. Sáng sớm Thứ Năm, những cảnh sát được biệt phái bảo vệ cho một người bị Dorner hăm dọa giết, nhận ra một người giống nghi can và đuổi theo, nghi can bắn trở lại và tẩu thoát.
Gần một giờ sau, nghi can đến gần một xe có hai cảnh sát Riverside County đậu gần đèn hiệu giao thông, bắn chết một người và làm người thứ nh́ bị thương nặng.
Hơn một chục cơ quan cảnh sát ở Nam California tham gia cuộc truy lùng và nhà chức trách tin rằng Dorner đă mở rộng mục tiêu tấn công, nhắm tới bất cứ một nhân viên công lực nào. (H.C.)