vuitoichat
02-25-2013, 18:40
Một thượng nghị sĩ Mỹ cho biết có khoảng 4.700 người, bao gồm cả dân thường, đă bị thiệt mạng trong các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Mỹ.
http://imgs.vietnamnet.vn/Images/2013/02/21/10/20130221105059_drone .jpg
Máy bay không người lái của Mỹ đă sát hại 4.700 người, trong đó có cả dân thường trong các vụ tấn công. (Ảnh minh họa: Getty Images)
Đây là lần đầu tiên một chính trị gia hay một đại diện chính phủ đề cập tới số lượng thương vong trong các cuộc tấn công máy bay không người lái, vốn bị các nhóm nhân quyền chỉ trích là các vụ ám sát ngoài ṿng phát luật.
Số người thiệt mạng từ 100 vụ tấn công tên lửa được phóng ra từ máy bay không người lái để chống lại các chiến binh Al-Qaeda bị nghi ngờ tại Pakistan, Yemen và những nơi khác vẫn là một con số bí ẩn khi các quan chức Mỹ từ chối thảo luận bất kỳ chi tiết nào về các chiến dịch vụng trộm trước công chúng.
Tuy nhiên, thượng nghị sỹ Cộng ḥa Lindsey Graham, một người ủng hộ trung thành của các cuộc tấn công bay không người lái, công khai tiết lộ một con số vượt quá các ước tính trước đó.
"Chúng tôi đă giết chết 4.700 người," tờ Easley Patch, một tờ báo địa phương tại Nam Carolina, trích dẫn lời ông Graham.
"Thỉnh thoảng bạn tấn công người vô tội và tôi ghét điều đó nhưng chúng ta đang trong chiến tranh và chúng ta đang loại bỏ một số thành viên cao cấp của Al-Qaeda," ông Graham nói thêm.
Văn pḥng của Graham không b́nh luận về phát biểu của ông nhưng ám chỉ rằng ông đă không tiết lộ bất cứ nhân vật nào trong chính phủ.
"Đây là lần đầu tiên một quan chức Mỹ đưa ra tổng số người thương vong," Micah Zenko, một nghiên cứu sinh tại Hội đồng Quan hệ đối ngoại nói.
Nếu có ước tính tổng số người chết chính thức, nó sẽ được coi là một bí mật, Micah nói thêm.
Một vài tổ chức đă cố gắng để ước tính có bao nhiêu chiến binh và dân thương có thể đă thiệt mạng trong các cuộc tấn công máy bay không người lái kể từ năm 2004.
Con số mà thượng nghị sĩ Graham đưa ra sát với thống kê của Cục Báo chí Điều tra có trụ sở tại London. Tổ chức này nói rằng số người bị giết trong các vụ không kích tại Pakistan, Yemen và Somalo là khoảng 3.073-4.756 người.
Trong khi đó, New America Foundation có trụ sở tại Washington cho biết có 350 cuộc tấn công máy bay không người lái của Mỹ kể từ năm 2004, nhiều nhất là trong thời gian ông Barack Obama làm tổng thống và tổng số người chết khoảng 1.963-3.293 người, với 261-305 dân thường.
Các cơ quan t́nh báo Mỹ và Nhà Trắng từ chối hé lộ chi tiết về các vụ tấn công, nhưng các nhà chức trách nói rằng nếu có th́ chỉ có rất ít dân thường vô t́nh bị giết hại.
Sầm Hoa (Theo Telegraph)
http://imgs.vietnamnet.vn/Images/2013/02/21/10/20130221105059_drone .jpg
Máy bay không người lái của Mỹ đă sát hại 4.700 người, trong đó có cả dân thường trong các vụ tấn công. (Ảnh minh họa: Getty Images)
Đây là lần đầu tiên một chính trị gia hay một đại diện chính phủ đề cập tới số lượng thương vong trong các cuộc tấn công máy bay không người lái, vốn bị các nhóm nhân quyền chỉ trích là các vụ ám sát ngoài ṿng phát luật.
Số người thiệt mạng từ 100 vụ tấn công tên lửa được phóng ra từ máy bay không người lái để chống lại các chiến binh Al-Qaeda bị nghi ngờ tại Pakistan, Yemen và những nơi khác vẫn là một con số bí ẩn khi các quan chức Mỹ từ chối thảo luận bất kỳ chi tiết nào về các chiến dịch vụng trộm trước công chúng.
Tuy nhiên, thượng nghị sỹ Cộng ḥa Lindsey Graham, một người ủng hộ trung thành của các cuộc tấn công bay không người lái, công khai tiết lộ một con số vượt quá các ước tính trước đó.
"Chúng tôi đă giết chết 4.700 người," tờ Easley Patch, một tờ báo địa phương tại Nam Carolina, trích dẫn lời ông Graham.
"Thỉnh thoảng bạn tấn công người vô tội và tôi ghét điều đó nhưng chúng ta đang trong chiến tranh và chúng ta đang loại bỏ một số thành viên cao cấp của Al-Qaeda," ông Graham nói thêm.
Văn pḥng của Graham không b́nh luận về phát biểu của ông nhưng ám chỉ rằng ông đă không tiết lộ bất cứ nhân vật nào trong chính phủ.
"Đây là lần đầu tiên một quan chức Mỹ đưa ra tổng số người thương vong," Micah Zenko, một nghiên cứu sinh tại Hội đồng Quan hệ đối ngoại nói.
Nếu có ước tính tổng số người chết chính thức, nó sẽ được coi là một bí mật, Micah nói thêm.
Một vài tổ chức đă cố gắng để ước tính có bao nhiêu chiến binh và dân thương có thể đă thiệt mạng trong các cuộc tấn công máy bay không người lái kể từ năm 2004.
Con số mà thượng nghị sĩ Graham đưa ra sát với thống kê của Cục Báo chí Điều tra có trụ sở tại London. Tổ chức này nói rằng số người bị giết trong các vụ không kích tại Pakistan, Yemen và Somalo là khoảng 3.073-4.756 người.
Trong khi đó, New America Foundation có trụ sở tại Washington cho biết có 350 cuộc tấn công máy bay không người lái của Mỹ kể từ năm 2004, nhiều nhất là trong thời gian ông Barack Obama làm tổng thống và tổng số người chết khoảng 1.963-3.293 người, với 261-305 dân thường.
Các cơ quan t́nh báo Mỹ và Nhà Trắng từ chối hé lộ chi tiết về các vụ tấn công, nhưng các nhà chức trách nói rằng nếu có th́ chỉ có rất ít dân thường vô t́nh bị giết hại.
Sầm Hoa (Theo Telegraph)