vuitoichat
03-22-2013, 17:15
Ông Ed Royce, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Hoa Kỳ, cho hay ông quan ngại việc các quốc gia châu Á ngày càng chú tâm nhiều hơn tới tinh thần dân tộc, nhất là trong các cuộc tranh chấp lănh hải.
http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attac hmentid=213874&stc=1&d=1363972476
Ông Ed Royce chọn châu Á là điểm đến trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên với cương vị là Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Hạ vi
Nhà lập pháp kỳ cựu này nói như vậy trong bài phát biểu tại trung tâm nghiên cứu Heritage Foundation về chính sách của Mỹ tại khu vực châu Á – Thái B́nh Dương.
“Điều chúng ta đang chứng kiến là việc châu Á hiện đang dần chuyển mối quan tâm về sự phồn thịnh kinh tế sang các mối quan ngại về an ninh", ông nói.
"Các quốc gia từng chú tâm vào vấn đề thương mại th́ giờ họ lại bàn về chủ nghĩa dân tộc, ngân sách quốc pḥng hay thậm chí cả những thái độ khiêu khích, mà ví dụ điển h́nh là các tranh chấp lănh thổ ở biển Đông Trung Hoa và biển Nam Trung Hoa (biển Đông)”.
Trong bối cảnh đó, ông Royce cho rằng Hoa Kỳ ‘cần phải nhanh chóng hành động’ đồng thời nói rằng ‘không có ai giành phần thắng trong các cuộc chạy đua vũ trang hay trong các cuộc xung đột’.
Theo lời vị dân biểu đại diện tiểu bang California, Hoa Kỳ ‘cần phải thay đổi hướng tiếp cận ngoại giao cũ, trong đó tiến tŕnh tiếp xúc chính trị và kinh tế bị tách biệt’.
Trả lời câu hỏi của VOA Việt Ngữ về mối lo ngại có thể xảy ra một cuộc xung đột vũ trang xuất phát từ các tranh chấp ở biển Đông, ông Royce nói rằng mục tiêu của Mỹ là thúc giục chính phủ các nước không sử dụng các tuyên bố mang tính dân tộc thái quá, có thể dẫn tới đối đầu.
Giới chức Mỹ nói: “Thay vào đó, các quốc gia nên hợp tác đa phương nhằm giải quyết các tranh chấp".
"Chúng ta thấy có những giai đoạn trong quá khứ, các nước tuyên bố chủ quyền tiến rất gần tới một giải pháp, nhưng thật không may là họ đă không tận dụng được cơ hội đó v́ các tiếng nói có tinh thần dân tộc từ các bên”, ông Royce nói thêm.
Hồi đầu năm, dân biểu từng có nhiều tuyên bố chỉ trích Việt Nam đă chọn châu Á là điểm đến trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên với cương vị là Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Hạ viện.
Ông cho biết mục tiêu của chuyến đi là ‘chuyển tải một thông điệp rơ ràng là khu vực này là một nơi tối quan trọng đối với Hoa Kỳ’.
Ông Royce cho hay, trong chuyến đi đó, ba vấn đề bao trùm các cuộc thảo luận là: Bắc Triều Tiên, các tranh chấp lănh hải và thịnh vượng kinh tế.
Tại Philippines, ông Royce nói rằng Trung Quốc nên đồng ư ra ṭa trọng tài Liên Hiệp Quốc để giải quyết vụ kiện tụng liên quan tới biển Đông mà chính quyền Manila mang ra trước cơ quan phân giải tranh chấp này.
Trong bài phát biểu tại Heritage Foundation, nhà lập pháp kỳ cựu nhấn mạnh rằng các bên cần phải sử dụng luật pháp để giải quyết tranh chấp.
Ông Royce nói: “Cơ chế giải quyết tranh chấp theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển là một cách thức hiệu quả để xử lư vấn đề này. Hoa Kỳ có thể đóng một vai tṛ quan trọng v́ Mỹ có thể liên tục nhắc nhở các nước về những hệ quả đối với thị trường vốn, các hệ quả từ việc suy giảm và không tăng trưởng kinh tế rồi sau đó là sự suy giảm thương mại và ḷng tin ở khu vực nếu các bên khai mào những tuyên bố thái quá dẫn tới leo thang căng thẳng".
Nhà lập pháp nói thêm: "Vấn đề tranh chấp lănh hải là một thách thức lớn đối với Hoa Kỳ v́ các tuyên bố mang tinh thần dân tộc”.
Các nhà quan sát chính trị nhận định rằng tinh thần dân tộc và tâm lư bài Trung Quốc ở Việt Nam ngày càng gia tăng trước các tuyên bố đ̣i chủ quyền có tính chất quyết liệt của nước láng giềng phương bắc.
Tương tự như vậy, nhiều cuộc xuống đường cũng diễn ra tại Tokyo và Bắc Kinh liên quan tới tranh chấp lănh hải giữa hai quốc gia ở biển Hoa Đông.
Trong khi đó, mới đây, ông Tom Donilon, Cố vấn An ninh Quốc gia của Tổng thống Barack Obama, cho rằng các tranh chấp lănh thổ ở biển Hoa Đông và biển Đông sẽ trắc nghiệm cấu trúc an ninh và chính trị của khu vực.
Trong bài phát biểu về chính sách của Hoa Kỳ tại châu Á – Thái B́nh Dương trong năm 2013 tại Hội Á Châu, ông Donilon nói rằng các căng thẳng ở những vùng biển này là một thách thức đối với nền tảng ḥa b́nh mà nhờ đó châu Á đạt được sự thịnh vượng như hiện nay, và những căng thẳng này đă gây tổn hại tới nền kinh tế toàn cầu.
Ông Donilon tái khẳng định lập trường trung lập của chính quyền Hoa Kỳ đồng thời phản đối mọi h́nh thức ép buộc và sử dụng vũ lực để đ̣i chủ quyền.
Cũng giống quan điểm của Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Hạ viện, ông Donilon nói: “Chỉ có nỗ lực ḥa b́nh, hợp tác và ngoại giao, phù hợp với luật pháp quốc tế, mới có thể mang lại các giải pháp lâu dài, phục vụ mọi lợi ích của tất cả các nước tuyên bố chủ quyền cũng như các quốc gia khác tại khu vực quan trọng này”.
Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ nói tiếp: “Trung Quốc cũng cần tham gia tiến tŕnh đó v́ vị trí ngày càng phát triển của nước này trong nền kinh tế toàn cầu đồng nghĩa với việc họ ngày càng cần an ninh hàng hải và tiến tŕnh thông thương hợp pháp không bị cản trở, cũng giống như việc các doanh nhân và phụ nữ Trung Quốc cần một mạng Internet mở và an toàn”.
Bắc Kinh từng nhiều lần nhấn mạnh muốn giải quyết các tranh chấp ở biển Đông thông qua đối thoại song phương với các nước tuyên bố chủ quyền đồng thời phản bác giải pháp đa phương.
Nguồn: Nguyễn Trung/VOA
http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attac hmentid=213874&stc=1&d=1363972476
Ông Ed Royce chọn châu Á là điểm đến trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên với cương vị là Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Hạ vi
Nhà lập pháp kỳ cựu này nói như vậy trong bài phát biểu tại trung tâm nghiên cứu Heritage Foundation về chính sách của Mỹ tại khu vực châu Á – Thái B́nh Dương.
“Điều chúng ta đang chứng kiến là việc châu Á hiện đang dần chuyển mối quan tâm về sự phồn thịnh kinh tế sang các mối quan ngại về an ninh", ông nói.
"Các quốc gia từng chú tâm vào vấn đề thương mại th́ giờ họ lại bàn về chủ nghĩa dân tộc, ngân sách quốc pḥng hay thậm chí cả những thái độ khiêu khích, mà ví dụ điển h́nh là các tranh chấp lănh thổ ở biển Đông Trung Hoa và biển Nam Trung Hoa (biển Đông)”.
Trong bối cảnh đó, ông Royce cho rằng Hoa Kỳ ‘cần phải nhanh chóng hành động’ đồng thời nói rằng ‘không có ai giành phần thắng trong các cuộc chạy đua vũ trang hay trong các cuộc xung đột’.
Theo lời vị dân biểu đại diện tiểu bang California, Hoa Kỳ ‘cần phải thay đổi hướng tiếp cận ngoại giao cũ, trong đó tiến tŕnh tiếp xúc chính trị và kinh tế bị tách biệt’.
Trả lời câu hỏi của VOA Việt Ngữ về mối lo ngại có thể xảy ra một cuộc xung đột vũ trang xuất phát từ các tranh chấp ở biển Đông, ông Royce nói rằng mục tiêu của Mỹ là thúc giục chính phủ các nước không sử dụng các tuyên bố mang tính dân tộc thái quá, có thể dẫn tới đối đầu.
Giới chức Mỹ nói: “Thay vào đó, các quốc gia nên hợp tác đa phương nhằm giải quyết các tranh chấp".
"Chúng ta thấy có những giai đoạn trong quá khứ, các nước tuyên bố chủ quyền tiến rất gần tới một giải pháp, nhưng thật không may là họ đă không tận dụng được cơ hội đó v́ các tiếng nói có tinh thần dân tộc từ các bên”, ông Royce nói thêm.
Hồi đầu năm, dân biểu từng có nhiều tuyên bố chỉ trích Việt Nam đă chọn châu Á là điểm đến trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên với cương vị là Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Hạ viện.
Ông cho biết mục tiêu của chuyến đi là ‘chuyển tải một thông điệp rơ ràng là khu vực này là một nơi tối quan trọng đối với Hoa Kỳ’.
Ông Royce cho hay, trong chuyến đi đó, ba vấn đề bao trùm các cuộc thảo luận là: Bắc Triều Tiên, các tranh chấp lănh hải và thịnh vượng kinh tế.
Tại Philippines, ông Royce nói rằng Trung Quốc nên đồng ư ra ṭa trọng tài Liên Hiệp Quốc để giải quyết vụ kiện tụng liên quan tới biển Đông mà chính quyền Manila mang ra trước cơ quan phân giải tranh chấp này.
Trong bài phát biểu tại Heritage Foundation, nhà lập pháp kỳ cựu nhấn mạnh rằng các bên cần phải sử dụng luật pháp để giải quyết tranh chấp.
Ông Royce nói: “Cơ chế giải quyết tranh chấp theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển là một cách thức hiệu quả để xử lư vấn đề này. Hoa Kỳ có thể đóng một vai tṛ quan trọng v́ Mỹ có thể liên tục nhắc nhở các nước về những hệ quả đối với thị trường vốn, các hệ quả từ việc suy giảm và không tăng trưởng kinh tế rồi sau đó là sự suy giảm thương mại và ḷng tin ở khu vực nếu các bên khai mào những tuyên bố thái quá dẫn tới leo thang căng thẳng".
Nhà lập pháp nói thêm: "Vấn đề tranh chấp lănh hải là một thách thức lớn đối với Hoa Kỳ v́ các tuyên bố mang tinh thần dân tộc”.
Các nhà quan sát chính trị nhận định rằng tinh thần dân tộc và tâm lư bài Trung Quốc ở Việt Nam ngày càng gia tăng trước các tuyên bố đ̣i chủ quyền có tính chất quyết liệt của nước láng giềng phương bắc.
Tương tự như vậy, nhiều cuộc xuống đường cũng diễn ra tại Tokyo và Bắc Kinh liên quan tới tranh chấp lănh hải giữa hai quốc gia ở biển Hoa Đông.
Trong khi đó, mới đây, ông Tom Donilon, Cố vấn An ninh Quốc gia của Tổng thống Barack Obama, cho rằng các tranh chấp lănh thổ ở biển Hoa Đông và biển Đông sẽ trắc nghiệm cấu trúc an ninh và chính trị của khu vực.
Trong bài phát biểu về chính sách của Hoa Kỳ tại châu Á – Thái B́nh Dương trong năm 2013 tại Hội Á Châu, ông Donilon nói rằng các căng thẳng ở những vùng biển này là một thách thức đối với nền tảng ḥa b́nh mà nhờ đó châu Á đạt được sự thịnh vượng như hiện nay, và những căng thẳng này đă gây tổn hại tới nền kinh tế toàn cầu.
Ông Donilon tái khẳng định lập trường trung lập của chính quyền Hoa Kỳ đồng thời phản đối mọi h́nh thức ép buộc và sử dụng vũ lực để đ̣i chủ quyền.
Cũng giống quan điểm của Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Hạ viện, ông Donilon nói: “Chỉ có nỗ lực ḥa b́nh, hợp tác và ngoại giao, phù hợp với luật pháp quốc tế, mới có thể mang lại các giải pháp lâu dài, phục vụ mọi lợi ích của tất cả các nước tuyên bố chủ quyền cũng như các quốc gia khác tại khu vực quan trọng này”.
Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ nói tiếp: “Trung Quốc cũng cần tham gia tiến tŕnh đó v́ vị trí ngày càng phát triển của nước này trong nền kinh tế toàn cầu đồng nghĩa với việc họ ngày càng cần an ninh hàng hải và tiến tŕnh thông thương hợp pháp không bị cản trở, cũng giống như việc các doanh nhân và phụ nữ Trung Quốc cần một mạng Internet mở và an toàn”.
Bắc Kinh từng nhiều lần nhấn mạnh muốn giải quyết các tranh chấp ở biển Đông thông qua đối thoại song phương với các nước tuyên bố chủ quyền đồng thời phản bác giải pháp đa phương.
Nguồn: Nguyễn Trung/VOA