Romano
04-03-2013, 22:11
Năm 2013 chỉ mới đi qua được 3 tháng, tuy nhiên, những căng thẳng đang diễn ra khắp châu Á đều đă ở mức đáng lo ngại. Liệu rằng, châu Á có thể rơi vào một cuộc chiến tranh trong năm nay?
Tranh chấp quần đảo Senkaku/Điếu Ngư giữa Trung Quốc và Nhật Bản trên biển Hoa Đông; Triều Tiên thử nghiệm hạt nhân và hiện tại đă tuyên bố “t́nh trạng chiến tranh” với Hàn Quốc; Những căng thẳng âm ỉ trong những tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc với toàn bộ Biển Đông và các quốc gia Đông Nam Á; Các vụ tranh chấp biên giới giữa Thái Lan và Campuchia hay giữa Malaysia và Philippines. Đó là h́nh dung về một châu Á hiện tại, đối đầu, căng thẳng và nguy cơ cao cho một cuộc chiến tranh.
http://sohanews2.vcmedia.vn/2013/1364977930043.jpg
Tàu chiến Mỹ - Hàn tập trận trên biển trong tháng Ba
Điều đáng báo động là có vẻ như không ai quan tâm đến việc t́m kiếm đối thoại để ngăn ngừa nguy cơ chiến tranh. Thay vào đó, xu hướng t́m kiếm cân bằng ảnh hưởng đang dần trở lại thịnh hành. Điển h́nh nhất là việc Mỹ “xoay trục” để tái xây dựng khả năng quân sự của ḿnh ở khu vực Đông Nam Á sau gần 2 thập kỷ mất tập trung ở Trung Đông và Trung Á.
Trung Quốc đă phản ứng động thái này bằng cách xây dựng một lực lượng quân sự hùng mạnh để tạo ra ảnh hưởng trong khu vực một cách rộng lớn hơn. Vào cuối tháng Ba, một lực lượng đặc nhiệm Hải quân Trung Quốc đă xuất hiện cách 100km ngoài khơi bờ biển Malaysia, lực lượng hải quân này cam kết duy tŕ chủ quyền quốc gia.
Tại Đông Nam Á, sau 1/4 thế kỷ ḥa b́nh và tĩnh lặng, các nước ASEAN bỗng nhiên căi nhau về câu chuyện tranh chấp biên giới đă bị lăng quên từ lâu.
Trở lại những năm 1960, Ṭa án Thế giới phán quyết ngôi đền Hindu đẹp như tranh vẽ nằm trên biên giới giữa Thái Lan và Campuchi là thuộc chủ quyền Campuchia. Vào lúc đó, đây là một đ̣n giáng mạnh đến Thái Lan và hai nước gần như đă tiến đến gần chiến tranh. Trong 3 năm qua, tranh chấp lại nổi lên, và Thái Lan là người đưa ra những lời thách thức phán quyết của Ṭa án Thế giới.
Vụ việc tranh chấp lănh thổ cũ một lần nữa lại nổ ra sau một thời gian dài ngủ quên. Người ta đă gần như quên rằng Philippines từng tuyên bố lănh thổ Sabah ở Malaysia dựa trên một thỏa thuận hồi thế kỷ 19 để trả cho những người Sultan Sulu. Trong tháng Hai, một nhóm nhỏ những người mang vũ trang của Sultan đă xâm chiếm bờ biển phía đông Sabah, khiến quân đội Malaysia đă phải huy động lực lượng lớn nhất kể từ sau cuộc nổi dậy những năm 1950.
Điều đáng buồn của các cuộc xung đột gia tăng này là người ta có thể thêm vào các cuộc xung đột nội bộ sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến Đông Nam Á – chủ yếu ở Myanmar và Thái Lan và cho thấy mức độ bao lực tăng cao sau nhiều năm.
Một lần nữa, người ta cũng nh́n thấy rằng khu vực này không có cơ chế chính thức để giải quyết tranh chấp. Liên Hợp Quốc, tổ chức đă đóng một vai tṛ quan trọng trong việc quản lư xung đột ở châu Phi, phần lớn không thấy được ảnh hưởng tại châu Á. Tuy Liên Hợp Quốc đă nỗ lực tạo ra hàng trăm diễn đàn, nơi mọi việc được thảo luận, đối thoại về các vấn đề an ninh quan trọng như Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF) và Hội nghị thượng đỉnh Đông Á ( EAS). Nhưng hầu như các diễn đàn này đều bị đẩy xuống mức theo dơi cấp độ 2, hoặc không khởi động đúng cách.
http://sohanews2.vcmedia.vn/2013/1364977930045.jpg
Đường chín đoạn ( đường lưỡi ḅ) trên Biển Đông do Trung Quốc "tự nghĩ ra" - nguyên nhân sự căng thẳng trong khu vực Đông Nam Á
Trong khi đó, các cường quốc lại đang đưa ra những lời cáo buộc đổ lỗi lẫn nhau cho những căng thẳng gần đây.
Mỹ cáo buộc những tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc là quá khích, Trung Quốc cáo buộc Mỹ đang có hành vi khiêu khích khiến Trung Quốc phải đề cao tuyên bố của ḿnh. Các hùng biện của các bên đôi khi là vô lư.
Tại một diễn đàn quốc pḥng gần đây diễn ra ở Jakarta, một đại tá đến từ Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) đă mỉa mai hỏi tại sao thế giới không cho rằng Hoa Kỳ mới là một quốc gia hiếu chiến khi mà không kiểm soát sử dụng súng trong nước.
Điều ǵ có thể giúp tránh khỏi chiến tranh bùng nổ?
Đầu tiên, các diễn đàn hiện có như ARF và EAS cần được đề cao hơn nữa để thúc đẩy hợp tác ḥa b́nh. Nga và Mỹ cùng với 16 quốc gia thành viên khác của EAS, trong đó có Trung Quốc sẽ phải tạo nền tảng, bao gồm hầu hết các cuộc thảo luận về các vấn đề an ninh khu vực châu Á ở mức cao nhất. Cũng có những hy vọng sẽ t́m thấy sự quản lư tranh chấp lănh thổ và xung đột nội bộ trong nhóm các quốc gia ASEAN c̣n non trẻ, các nhà lănh đạo ASEAN đă đưa ra thông điệp v́ ḥa b́nh và ḥa giải khu vực trong năm ngoái là một tín hiệu đáng mừng.
Thứ hai, những suy nghĩ mới mẻ cần phải được tạo ra về việc làm thế nào để xây dựng ḷng tin và sự tin tưởng giữa các cường quốc mới nổi trong khu vực. Điều này cũng nên được thực hiện ban đầu ở cấp theo dơi và cấp xă hội dân sự, nhưng dần về sau, các chính phủ phải sẵn sàng lắng nghe và học hỏi.
Ví dụ, Trung Quốc cần phải đặt Hội đồng Hợp tác An ninh trong Diễn đàn Thái B́nh Dương (CSCAP) trong một giá trị lớn hơn, xem đó là địa điểm cho các cuộc thảo luận an ninh, chấp nhận các tranh luận nhạy cảm về các vấn đề đa phương và theo dơi hai cấp độ.
Vấn đề là châu Á hiện đang vội vă tập trung cho sự tăng trưởng kinh tế và thịnh vượng mà không xem xét làm thế nào để vượt qua các thách thức này. Điều này được xem là dễ dàng hơn bởi v́ hầu hết các xă hội – ngoại trừ Triều Tiên – đă cởi mở hơn, tự do hơn so với 1/4 thế kỷ trước đây.
http://sohanews2.vcmedia.vn/2013/1364977930047.jpg
Quân đội Trung Quốc được điều đến biên giới giữa nước này và Triều Tiên nhằm sẵn sàng hỗ trợ cho Triều Tiên trong "cuộc chiến" chống lại Hàn Quốc
Nhưng điều này lại nằm trong một thách thức quan trọng khác. Khi các nước đă phát triển thịnh vượng và tự tin hơn, các xiềng xích về tự do ngôn luận được nới lỏng mạnh mẽ, t́nh cảm dân tộc chủ nghĩa được ấp ủ và trở nên khó kiểm soát – điển h́nh là phản ứng của dân Trung Quốc trong sự kiện tranh chấp đảo với Nhật Bản.
Thứ ba, điều quan trọng là các chính phủ cần đưa ra những chiến lược nhằm quản lư chủ nghĩa dân tộc tránh khỏi trở thành sức mạnh của các chiến binh, t́m kiếm các cuộc đối thoại, thỏa hiệp và ḥa giải với các quốc gia khác.
Những xung đột mạnh mẽ gần đây xảy ra ở châu Á phần lớn là để bảo vệ danh dự, duy tŕ nhân phẩm của cá nhân hoặc tập thể. Điều đó càng làm khó cho các tiến tŕnh ḥa b́nh được chấp nhận sẵn, thậm chí là những yếu tố cơ bản nhất. Chúng ta phải hy vọng rằng thay đổi văn hóa và sự thích ứng có thể có được mà không cần phải trả giá bằng chiến tranh sẽ diễn ra ở mọi quốc gia.
TM
Tranh chấp quần đảo Senkaku/Điếu Ngư giữa Trung Quốc và Nhật Bản trên biển Hoa Đông; Triều Tiên thử nghiệm hạt nhân và hiện tại đă tuyên bố “t́nh trạng chiến tranh” với Hàn Quốc; Những căng thẳng âm ỉ trong những tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc với toàn bộ Biển Đông và các quốc gia Đông Nam Á; Các vụ tranh chấp biên giới giữa Thái Lan và Campuchia hay giữa Malaysia và Philippines. Đó là h́nh dung về một châu Á hiện tại, đối đầu, căng thẳng và nguy cơ cao cho một cuộc chiến tranh.
http://sohanews2.vcmedia.vn/2013/1364977930043.jpg
Tàu chiến Mỹ - Hàn tập trận trên biển trong tháng Ba
Điều đáng báo động là có vẻ như không ai quan tâm đến việc t́m kiếm đối thoại để ngăn ngừa nguy cơ chiến tranh. Thay vào đó, xu hướng t́m kiếm cân bằng ảnh hưởng đang dần trở lại thịnh hành. Điển h́nh nhất là việc Mỹ “xoay trục” để tái xây dựng khả năng quân sự của ḿnh ở khu vực Đông Nam Á sau gần 2 thập kỷ mất tập trung ở Trung Đông và Trung Á.
Trung Quốc đă phản ứng động thái này bằng cách xây dựng một lực lượng quân sự hùng mạnh để tạo ra ảnh hưởng trong khu vực một cách rộng lớn hơn. Vào cuối tháng Ba, một lực lượng đặc nhiệm Hải quân Trung Quốc đă xuất hiện cách 100km ngoài khơi bờ biển Malaysia, lực lượng hải quân này cam kết duy tŕ chủ quyền quốc gia.
Tại Đông Nam Á, sau 1/4 thế kỷ ḥa b́nh và tĩnh lặng, các nước ASEAN bỗng nhiên căi nhau về câu chuyện tranh chấp biên giới đă bị lăng quên từ lâu.
Trở lại những năm 1960, Ṭa án Thế giới phán quyết ngôi đền Hindu đẹp như tranh vẽ nằm trên biên giới giữa Thái Lan và Campuchi là thuộc chủ quyền Campuchia. Vào lúc đó, đây là một đ̣n giáng mạnh đến Thái Lan và hai nước gần như đă tiến đến gần chiến tranh. Trong 3 năm qua, tranh chấp lại nổi lên, và Thái Lan là người đưa ra những lời thách thức phán quyết của Ṭa án Thế giới.
Vụ việc tranh chấp lănh thổ cũ một lần nữa lại nổ ra sau một thời gian dài ngủ quên. Người ta đă gần như quên rằng Philippines từng tuyên bố lănh thổ Sabah ở Malaysia dựa trên một thỏa thuận hồi thế kỷ 19 để trả cho những người Sultan Sulu. Trong tháng Hai, một nhóm nhỏ những người mang vũ trang của Sultan đă xâm chiếm bờ biển phía đông Sabah, khiến quân đội Malaysia đă phải huy động lực lượng lớn nhất kể từ sau cuộc nổi dậy những năm 1950.
Điều đáng buồn của các cuộc xung đột gia tăng này là người ta có thể thêm vào các cuộc xung đột nội bộ sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến Đông Nam Á – chủ yếu ở Myanmar và Thái Lan và cho thấy mức độ bao lực tăng cao sau nhiều năm.
Một lần nữa, người ta cũng nh́n thấy rằng khu vực này không có cơ chế chính thức để giải quyết tranh chấp. Liên Hợp Quốc, tổ chức đă đóng một vai tṛ quan trọng trong việc quản lư xung đột ở châu Phi, phần lớn không thấy được ảnh hưởng tại châu Á. Tuy Liên Hợp Quốc đă nỗ lực tạo ra hàng trăm diễn đàn, nơi mọi việc được thảo luận, đối thoại về các vấn đề an ninh quan trọng như Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF) và Hội nghị thượng đỉnh Đông Á ( EAS). Nhưng hầu như các diễn đàn này đều bị đẩy xuống mức theo dơi cấp độ 2, hoặc không khởi động đúng cách.
http://sohanews2.vcmedia.vn/2013/1364977930045.jpg
Đường chín đoạn ( đường lưỡi ḅ) trên Biển Đông do Trung Quốc "tự nghĩ ra" - nguyên nhân sự căng thẳng trong khu vực Đông Nam Á
Trong khi đó, các cường quốc lại đang đưa ra những lời cáo buộc đổ lỗi lẫn nhau cho những căng thẳng gần đây.
Mỹ cáo buộc những tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc là quá khích, Trung Quốc cáo buộc Mỹ đang có hành vi khiêu khích khiến Trung Quốc phải đề cao tuyên bố của ḿnh. Các hùng biện của các bên đôi khi là vô lư.
Tại một diễn đàn quốc pḥng gần đây diễn ra ở Jakarta, một đại tá đến từ Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) đă mỉa mai hỏi tại sao thế giới không cho rằng Hoa Kỳ mới là một quốc gia hiếu chiến khi mà không kiểm soát sử dụng súng trong nước.
Điều ǵ có thể giúp tránh khỏi chiến tranh bùng nổ?
Đầu tiên, các diễn đàn hiện có như ARF và EAS cần được đề cao hơn nữa để thúc đẩy hợp tác ḥa b́nh. Nga và Mỹ cùng với 16 quốc gia thành viên khác của EAS, trong đó có Trung Quốc sẽ phải tạo nền tảng, bao gồm hầu hết các cuộc thảo luận về các vấn đề an ninh khu vực châu Á ở mức cao nhất. Cũng có những hy vọng sẽ t́m thấy sự quản lư tranh chấp lănh thổ và xung đột nội bộ trong nhóm các quốc gia ASEAN c̣n non trẻ, các nhà lănh đạo ASEAN đă đưa ra thông điệp v́ ḥa b́nh và ḥa giải khu vực trong năm ngoái là một tín hiệu đáng mừng.
Thứ hai, những suy nghĩ mới mẻ cần phải được tạo ra về việc làm thế nào để xây dựng ḷng tin và sự tin tưởng giữa các cường quốc mới nổi trong khu vực. Điều này cũng nên được thực hiện ban đầu ở cấp theo dơi và cấp xă hội dân sự, nhưng dần về sau, các chính phủ phải sẵn sàng lắng nghe và học hỏi.
Ví dụ, Trung Quốc cần phải đặt Hội đồng Hợp tác An ninh trong Diễn đàn Thái B́nh Dương (CSCAP) trong một giá trị lớn hơn, xem đó là địa điểm cho các cuộc thảo luận an ninh, chấp nhận các tranh luận nhạy cảm về các vấn đề đa phương và theo dơi hai cấp độ.
Vấn đề là châu Á hiện đang vội vă tập trung cho sự tăng trưởng kinh tế và thịnh vượng mà không xem xét làm thế nào để vượt qua các thách thức này. Điều này được xem là dễ dàng hơn bởi v́ hầu hết các xă hội – ngoại trừ Triều Tiên – đă cởi mở hơn, tự do hơn so với 1/4 thế kỷ trước đây.
http://sohanews2.vcmedia.vn/2013/1364977930047.jpg
Quân đội Trung Quốc được điều đến biên giới giữa nước này và Triều Tiên nhằm sẵn sàng hỗ trợ cho Triều Tiên trong "cuộc chiến" chống lại Hàn Quốc
Nhưng điều này lại nằm trong một thách thức quan trọng khác. Khi các nước đă phát triển thịnh vượng và tự tin hơn, các xiềng xích về tự do ngôn luận được nới lỏng mạnh mẽ, t́nh cảm dân tộc chủ nghĩa được ấp ủ và trở nên khó kiểm soát – điển h́nh là phản ứng của dân Trung Quốc trong sự kiện tranh chấp đảo với Nhật Bản.
Thứ ba, điều quan trọng là các chính phủ cần đưa ra những chiến lược nhằm quản lư chủ nghĩa dân tộc tránh khỏi trở thành sức mạnh của các chiến binh, t́m kiếm các cuộc đối thoại, thỏa hiệp và ḥa giải với các quốc gia khác.
Những xung đột mạnh mẽ gần đây xảy ra ở châu Á phần lớn là để bảo vệ danh dự, duy tŕ nhân phẩm của cá nhân hoặc tập thể. Điều đó càng làm khó cho các tiến tŕnh ḥa b́nh được chấp nhận sẵn, thậm chí là những yếu tố cơ bản nhất. Chúng ta phải hy vọng rằng thay đổi văn hóa và sự thích ứng có thể có được mà không cần phải trả giá bằng chiến tranh sẽ diễn ra ở mọi quốc gia.
TM