tonycarter
04-10-2013, 11:52
Để bắt chẹt Hoa Kỳ và Hàn Quốc, bộ máy tuyên truyền của B́nh Nhưỡng không ngần ngại sửa đổi h́nh ảnh của lănh tụ Kim Jong Un tùy theo chiến thuật leo thang khiêu khích. Trong hai tuần qua, h́nh ảnh nguyên soái rực lửa căm thù ngoài mặt trận thay thế khuôn mặt tṛn béo tươi cười và dáng đi lạch bạch.
<TABLE style="WIDTH: 100px" class=cms_table align=center><TBODY><TR class=cms_table_tr vAlign=top><TD class=cms_table_td>http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=369919&stc=1&d=1365594707
Kim Jong-Un trong pḥng chỉ huy tác chiến khẩn cấp. Ảnh do KCNA phổ biến hôm 29/3/2013 cùng với chiến dịch tuyên truyền đe dọa chiến tranh của B́nh Nhưỡng. Reuters
</TD></TR></TBODY></TABLE>
T́nh h́nh bán đảo Triều Tiên mỗi ngày mỗi căng thẳng nhưng theo nhịp độ leo thang khiêu khích của B́nh Nhưỡng. Sau khi « tuyên chiến » với Hoa Kỳ, Bắc Triều Tiên t́m cách kích động tâm lư sợ hăi trong cộng đồng quốc tế bằng hai biện pháp. Đầu tiên là kêu gọi các phái bộ ngoại giao quốc tế tại B́nh Nhưỡng di tản v́ lư do « không bảo đảm được an ninh ».
Thất bại, cơ quan tuyên truyền vẫn thi hành bước thứ hai, lần này nhắm vào cộng đồng kiều dân nước ngoài làm việc rất đông đảo tại Hàn Quốc với viễn ảnh « xảy ra chiến tranh hạt nhân ».Cùng với động thái này đe dọa ngầm, B́nh Nhưỡng tấn công vào tâm lư sợ mất lợi nhuận của doanh nghiệp Hàn Quốc. Đặc khu kinh tế Kaesong bị phong tỏa bất chấp kẻ bị thiệt hại nặng nhất là 53 ngàn công nhân Bắc Triều Tiên.
Song song với các cú đấm đe dọa bên ngoài, truyền thông, báo chí Bắc Triều Tiên được chỉ đạo đồng loạt sửa đổi h́nh ảnh của Kim lănh tụ trong mục đích rơ ràng là biến cháu nội của cha già dân tộc Kim Nhật Thành từ một người « cha trẻ » thành một nhà lănh đạo « cứng cỏi » hướng dẫn toàn dân đương đầu với siêu cường Hoa Kỳ.
Theo giới phân tích được AFP trích dẫn th́ sau khi lên thay cha là Kim Jong Il qua đời năm 2012, truyền thông B́nh Nhưỡng tô vẽ Kim Jong Un theo một kịch bản lănh tụ tối cao quân đội. Kim lănh tụ thường xuyên xuất hiện cùng với một nhóm sĩ quan cao cấp, tướng lănh đầy sao, nét mặt nghiêm trọng trong quân phục cứng nhắc.
Mục đích đầu tiên là chứng tỏ với dân chúng Bắc Triều Tiên mù mờ thông tin và thế giới bên ngoài cũng hiếm hoi tin tức là giai đoạn kế vị đă thành công suôn sẻ, quân đội trung thành với người lănh đạo mới, tuy trẻ tuổi và thiếu kinh nghiệm. Nói cách khác tại Bắc Triều Tiên , chế độ quân phiệt được cha truyền con nối.
Nhà phân tích Kathy Oh thuộc trung tâm Nghiên cứu Quốc pḥng Alexandria ở Virginia, Hoa Kỳ, thẩm định : Khi được các tướng lănh đứng bao quanh, tân lănh tụ họ Kim có thể đă được phần nào quân đội tin cậy mặc dù thống tướng chưa bao giờ đi lính một ngày.
Tuy nhiên, đến giữa năm 2012 th́ t́nh thế bỗng nhiên thay đổi. Chân dung của Kim Jong Un ở những nơi công cộng không bị dẹp đi nhưng ít hơn. Điểm đặc biệt là dưới nét cứng cỏi của một « chiến sĩ », chân dung của Kim Jong Un được tô điểm nụ cười của một người bao dung, rộng lượng và đáng tin cậy. Cũng như ông nội và người cha quá cố, Kim Jong Un thích đi thăm các nông trại, nhà máy, phát biểu thông điệp lạc quan tin tưởng một tương lai sáng ngời.
Theo các tổ chức thiện nguyện hoạt động tại Bắc Triều Tiên, do tính t́nh thích phô trương hơn cha, ông, Kim tam thế không ngần ngại thăm viếng , vui chơi ở các khu giải trí trong khi hàng triệu người dân thiếu ăn thiếu mặc. Thỉnh thoảng, bộ máy tuyên truyền của chế độ phổ biến một vài h́nh ảnh của cô vợ trẻ, lịch thiệp như dấu hiệu tân tiến tại một quốc gia sống cô lập và nghèo nàn, người dân thiếu thốn mọi thứ.
Trong quyển sách “The Cleanest Race” tạm dịch là “ ḍng giống thuần chủng” , B.R Meyers, một chuyên gia về guồng máy tuyên truyền của Bắc Triều Tiên lập luận : "Bắc Triều Tiên bảo vệ một ư thức hệ dựa trên sắc tộc. Họ cho rằng người Bắc Triều Tiên có đạo đức hơn mọi sắc dân khác nhưng thua kém về thể lực. Do vậy cần phải sồng dưới sự che chở của một lănh tụ ".
Rồi đến cuối năm 2012, một lần nữa guồng máy tuyên truyền đổi hướng. Sau khi thử tên lửa ngụy trang dưới h́nh thức phóng vệ tinh vào tháng 12 và thử hạt nhân vào tháng 2 năm 2013, Kim Jong Un xuất hiện khắp nơi, thăm chiến hào, đại pháo, chiến hạm… trong mưa gió.
Khi B́nh Nhưỡng tuyên chiến với Mỹ, không một nhà quan sát nào tin rằng Bắc Triều Tiên có phương tiện để thực hiện lời đe dọa th́ bộ máy tuyên truyền phổ biến bức ảnh chụp Kim Jong Un « nghiên cứu » bản đồ hành quân cùng với một số tướng lănh. Sau lưng là tấm bản đồ thế giới có ghi các mục tiêu tại Hoa Kỳ.
Byeon Yeong Wook, một nhà báo Hàn Quốc, chuyên gia h́nh ảnh tuyên truyền xuất phát từ phía bắc vĩ tuyến 38 nhận định : Từ sau vụ thử hạt nhân, bộ mặt của Kim Jong Un trở thành đáng ngại. Nhiều bức ảnh có vẽ kịch tính và lố bịch nhưng đối với người dân Bắc Triều Tiên th́ họ sẵn sàng xem đây là nét mặt của một nhà lănh đạo "can đảm".
Tú Anh, rfi
<TABLE style="WIDTH: 100px" class=cms_table align=center><TBODY><TR class=cms_table_tr vAlign=top><TD class=cms_table_td>http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=369919&stc=1&d=1365594707
Kim Jong-Un trong pḥng chỉ huy tác chiến khẩn cấp. Ảnh do KCNA phổ biến hôm 29/3/2013 cùng với chiến dịch tuyên truyền đe dọa chiến tranh của B́nh Nhưỡng. Reuters
</TD></TR></TBODY></TABLE>
T́nh h́nh bán đảo Triều Tiên mỗi ngày mỗi căng thẳng nhưng theo nhịp độ leo thang khiêu khích của B́nh Nhưỡng. Sau khi « tuyên chiến » với Hoa Kỳ, Bắc Triều Tiên t́m cách kích động tâm lư sợ hăi trong cộng đồng quốc tế bằng hai biện pháp. Đầu tiên là kêu gọi các phái bộ ngoại giao quốc tế tại B́nh Nhưỡng di tản v́ lư do « không bảo đảm được an ninh ».
Thất bại, cơ quan tuyên truyền vẫn thi hành bước thứ hai, lần này nhắm vào cộng đồng kiều dân nước ngoài làm việc rất đông đảo tại Hàn Quốc với viễn ảnh « xảy ra chiến tranh hạt nhân ».Cùng với động thái này đe dọa ngầm, B́nh Nhưỡng tấn công vào tâm lư sợ mất lợi nhuận của doanh nghiệp Hàn Quốc. Đặc khu kinh tế Kaesong bị phong tỏa bất chấp kẻ bị thiệt hại nặng nhất là 53 ngàn công nhân Bắc Triều Tiên.
Song song với các cú đấm đe dọa bên ngoài, truyền thông, báo chí Bắc Triều Tiên được chỉ đạo đồng loạt sửa đổi h́nh ảnh của Kim lănh tụ trong mục đích rơ ràng là biến cháu nội của cha già dân tộc Kim Nhật Thành từ một người « cha trẻ » thành một nhà lănh đạo « cứng cỏi » hướng dẫn toàn dân đương đầu với siêu cường Hoa Kỳ.
Theo giới phân tích được AFP trích dẫn th́ sau khi lên thay cha là Kim Jong Il qua đời năm 2012, truyền thông B́nh Nhưỡng tô vẽ Kim Jong Un theo một kịch bản lănh tụ tối cao quân đội. Kim lănh tụ thường xuyên xuất hiện cùng với một nhóm sĩ quan cao cấp, tướng lănh đầy sao, nét mặt nghiêm trọng trong quân phục cứng nhắc.
Mục đích đầu tiên là chứng tỏ với dân chúng Bắc Triều Tiên mù mờ thông tin và thế giới bên ngoài cũng hiếm hoi tin tức là giai đoạn kế vị đă thành công suôn sẻ, quân đội trung thành với người lănh đạo mới, tuy trẻ tuổi và thiếu kinh nghiệm. Nói cách khác tại Bắc Triều Tiên , chế độ quân phiệt được cha truyền con nối.
Nhà phân tích Kathy Oh thuộc trung tâm Nghiên cứu Quốc pḥng Alexandria ở Virginia, Hoa Kỳ, thẩm định : Khi được các tướng lănh đứng bao quanh, tân lănh tụ họ Kim có thể đă được phần nào quân đội tin cậy mặc dù thống tướng chưa bao giờ đi lính một ngày.
Tuy nhiên, đến giữa năm 2012 th́ t́nh thế bỗng nhiên thay đổi. Chân dung của Kim Jong Un ở những nơi công cộng không bị dẹp đi nhưng ít hơn. Điểm đặc biệt là dưới nét cứng cỏi của một « chiến sĩ », chân dung của Kim Jong Un được tô điểm nụ cười của một người bao dung, rộng lượng và đáng tin cậy. Cũng như ông nội và người cha quá cố, Kim Jong Un thích đi thăm các nông trại, nhà máy, phát biểu thông điệp lạc quan tin tưởng một tương lai sáng ngời.
Theo các tổ chức thiện nguyện hoạt động tại Bắc Triều Tiên, do tính t́nh thích phô trương hơn cha, ông, Kim tam thế không ngần ngại thăm viếng , vui chơi ở các khu giải trí trong khi hàng triệu người dân thiếu ăn thiếu mặc. Thỉnh thoảng, bộ máy tuyên truyền của chế độ phổ biến một vài h́nh ảnh của cô vợ trẻ, lịch thiệp như dấu hiệu tân tiến tại một quốc gia sống cô lập và nghèo nàn, người dân thiếu thốn mọi thứ.
Trong quyển sách “The Cleanest Race” tạm dịch là “ ḍng giống thuần chủng” , B.R Meyers, một chuyên gia về guồng máy tuyên truyền của Bắc Triều Tiên lập luận : "Bắc Triều Tiên bảo vệ một ư thức hệ dựa trên sắc tộc. Họ cho rằng người Bắc Triều Tiên có đạo đức hơn mọi sắc dân khác nhưng thua kém về thể lực. Do vậy cần phải sồng dưới sự che chở của một lănh tụ ".
Rồi đến cuối năm 2012, một lần nữa guồng máy tuyên truyền đổi hướng. Sau khi thử tên lửa ngụy trang dưới h́nh thức phóng vệ tinh vào tháng 12 và thử hạt nhân vào tháng 2 năm 2013, Kim Jong Un xuất hiện khắp nơi, thăm chiến hào, đại pháo, chiến hạm… trong mưa gió.
Khi B́nh Nhưỡng tuyên chiến với Mỹ, không một nhà quan sát nào tin rằng Bắc Triều Tiên có phương tiện để thực hiện lời đe dọa th́ bộ máy tuyên truyền phổ biến bức ảnh chụp Kim Jong Un « nghiên cứu » bản đồ hành quân cùng với một số tướng lănh. Sau lưng là tấm bản đồ thế giới có ghi các mục tiêu tại Hoa Kỳ.
Byeon Yeong Wook, một nhà báo Hàn Quốc, chuyên gia h́nh ảnh tuyên truyền xuất phát từ phía bắc vĩ tuyến 38 nhận định : Từ sau vụ thử hạt nhân, bộ mặt của Kim Jong Un trở thành đáng ngại. Nhiều bức ảnh có vẽ kịch tính và lố bịch nhưng đối với người dân Bắc Triều Tiên th́ họ sẵn sàng xem đây là nét mặt của một nhà lănh đạo "can đảm".
Tú Anh, rfi