vuitoichat
04-15-2013, 15:32
LTS: Những "ân nhân" của người Việt tại Đức: ông Albrecht (cựu thống đốc bang Niedersachsen, nhận người Việt tị nạn đầu tiên vào Đức), ông Neudeck (người khởi xướng con tầu nhân đạo Cap Anamur cứu người biển Đông). Những nhân cách lớn nầy góp phần viết lịch sử Đức và lịch sử người Việt hải ngoại… T.T.
http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attac hmentid=217429&stc=1&d=1366039793
Dr. Ernst Albrecht, nguyên thống đốc tiểu bang Niedersachsen, CHLB Đức. cdu-niedersachsen.de
Ts. Ernst Albrecht là cựu Thống đốc bang Niedersachsen (Ministerpräsident von Niedersachsen) từ 1976 tới 1990, thủ phủ Hannover. Trong thời gian cầm quyền, Ông đă có việc làm nhân đạo để đời với người tị nạn Việt Nam tại Đức.
Trong giai đoạn cuối thập niên 70 và đầu thập niên 80, thảm cảnh thuyền nhân tị nạn Việt Nam (Boat-People), vượt biển chín phần chết một phần sống, đă làm dư luận thế giới xúc động. Người Việt quyết tâm bỏ nước ra đi trên những chiếc ghe bé nhỏ, theo ước lượng của Cao ủy Tị nạn LHQ, hàng chục ngàn người đă bỏ xác trên biển trước giông băo, hải tặc, đói khát… Ông Albrecht và gia đ́nh Ông không những chỉ xúc động mà chính Ông đă quyết định hành động. Tuyên bố của Thống đốc Albrecht, bang Niedersachsen nhận đầu tiên 1.000 người tị nạn Việt Nam đến Đức vào cuối năm 1978, trước hết một phần từ con tầu tị nạn Hải Hồng và sau đó từ các ghe khác, được đa số dân chúng Đức nhiệt t́nh ủng hộ, là khởi đầu cho các nước Tây Âu nhận thuyền nhân tị nạn Việt Nam. Con tầu nhân đạo Cap Anamur, do Tiến sĩ Rupert Neudeck khởi xướng sau đó, bắt đầu hoạt động từ mùa hè 1979.
Ngày thứ sáu 5.4.2013 đă có cuộc hội ngộ của 4 người Việt với ông Albrecht ở tư gia của Ông tại Burgdorf, ngoại ô Hannover. Bốn người Việt Nam đến thăm Ông, đại diện cho 2 thế hệ người Việt tại Đức: Hai người đă tuổi trên 60, thuộc thế hệ 1 ở Đức, từng sinh hoạt trong các lănh vực Nhân quyền, Văn hóa, Xă hội tại Đức, hai người thuộc thế hệ 2, sinh ra và lớn lên tại Đức, nói, hiểu và đọc được tiếng Việt, ra trường và có cuộc sống tự lập. Thế hệ 2 đến thăm ông Albrecht, như người "cháu" đi xa về thăm Ông Bà (nội/ngoại).
Ông Albrecht sinh năm 1930, năm nay 83 tuổi. Từ vài năm nay Ông bị Alzheimer, (tại Việt Nam coi như b́nh thường, cho rằng v́ tuổi già có lúc nhớ, lúc quên, lúc lẫn…)
Tiếp khách Việt Nam đến thăm, Ông rất vui và cười rất tươi bắt tay từng người. Ông Neudeck (người sáng lập con tầu Cap Anamur*) cho biết cứ nhắc đến người Việt Nam là ông Albrecht bao giờ cũng "sáng" ra, v́ quyết định nhận 1.000 người Việt đầu tiên vào nước Đức năm 1978 là "Lebenswerk" nhân đạo để đời của Ông. Từ nhiều năm nay, trong các sinh hoạt lớn của người Việt, về thuyền nhân Việt Nam, nếu sức khỏe cho phép, Ông đều có mặt bắt tay thăm hỏi từng người.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/14/185657/1365953570.956.jpg
Tiến sĩ Rupert Neudeck, người khởi xướng con tầu nhân đạo Cap Anamur.
Cuộc hội ngộ hôm nay Ông rất vui, bà quản gia chăm sóc Ông đă sửa soạn cà phê, trà, bánh ngọt thịnh soạn mời "khách". Ông hỏi thăm từng người từ đâu đến: Stuttgart, Ingolstadt và Hannover. Ông chân t́nh mời "khách", cho biết nhà rộng răi có pḥng trống, có thể ở chơi và ngủ lại tại nhà Ông. Người con gái lớn của Ông là bà Ursula Von der Leyen ở chung nhà (đương kim Bộ trưởng Lao động liên bang trong nội các của bà Thủ tướng Merkel, hiện cùng với gia đ́nh đang đi nghỉ dịp Lễ Phục sinh).
Điều thích thú ngạc nhiên, trong lúc nói chuyện, Ông rút ví ra, nhân dịp đến thăm "đầu năm", Ông "ĺ x́" cho 2 cháu gái và 2 khách "không c̣n trẻ" mỗi người tờ 5,-Euro. Câu chuyện "chính trị" duy nhất Ông trao đổi với bốn khách Việt Nam là việc Ḥa giải và Liên minh Âu Châu, chính sách nầy nước Đức theo đuổi từ ban đầu, làm giảm cuộc xung đột giữa các nước, mang lại ḥa b́nh lâu dài cho Âu Châu.
Trong pḥng khách có một CD - Radio nhỏ, Ông vặn nhạc để mọi người nghe cho ấm cúng trong lúc thưởng thức cà phê-bánh ngọt. Ông cho biết vườn sau nhà rộng, có nuôi gà, có mấy con dê và ngựa. Hôm nay trời đẹp khô ráo, Ông hỏi có thích đi cùng với Ông ra thăm chuồng gà, cho các con thú ăn và đi dạo trong vườn? Mọi người hoan nghênh đồng ư. Ông chuẩn bị sẵn bánh ḿ Toast và nước uống cho các con thú. Ông tuy gầy nhưng người c̣n rất tráng kiện, đi thoăn thoắt. Ông kể chuyện việc chăm sóc vườn, các con thú và hàng ngày đi dạo cho khỏe.
Pḥng khách có cây dương cầm, Ông hỏi có ai biết chơi nhạc, "cháu gái thế hệ 2", Christine Lê, sau ít do dự, đă dạo vài khúc nhạc. Ông rất thích thú, vỗ tay tán thưởng, luôn cười rất tươi.
Thời gian đến thăm qua mau, cũng 90 phút nói chuyện và đi dạo với Ông. Làm kỷ niệm, Ông tặng mỗi người một quyển sách của Ông "Erinnerungen, Erkenntnisse, Entscheidungen" ("Những hồi tưởng, những nhận thức, những quyết định") với chữ kư của chính tác giả. Trước lúc ra về, th́ người em ruột của Ông, George Alexander Albrecht, vừa đến trước cửa, từ Weimar lái xe đến thăm anh. Được biết người em nầy c̣n là một nhạc trưởng nổi tiếng tại Đức.
Chia tay chúng tôi chúc sức khỏe Ông. Tiễn khách ra cửa Ông bịn rịn siết chặt tay từng người. Chúng tôi bồi hồi, cảm xúc trước chân t́nh của Ông, ân nhân của hàng ngàn người Việt Nam ở Đức và thầm nghĩ sẽ trở lại thăm Ông ngày không xa.
T.C. ghi (10.4.2013)
____________________ _________________
* Từ mùa hè 1979 con tầu nhân đạo Cap Anamur (do Tiến sĩ Rupert Neudeck khởi xướng) bắt đầu hoạt động tại vùng biển Đông, đến 1987 đă cứu hơn 11.000 thuyền nhân Việt Nam, đa số về Đức định cư. Từ năm 1985, khi chuyện "thuyền nhân Việt Nam" bớt đi tính thời sự, sau các chuyến vớt người trên biển, người Việt vào Đức ngày gặp khó khăn. Ông Neudeck lúc đó có lần vận động "cầu cứu" ông Albrecht. Với quyền hành Thống đốc bang Niedersachsen lúc đó, Ông cho ông Neudeck biết, nếu gặp khó khăn th́ cứ mang thuyền nhân Việt Nam đến bang của Ông rồi giải quyết sau.
Cách hành xử nhân đạo “không quan liêu" (unbürokratisch) của ông Albrecht lại càng làm cho người Đức yêu chuộng nhân đạo và người Việt Nam thêm quư Ông.
Tác giả gửi đăng Vietinfo.eu
http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attac hmentid=217429&stc=1&d=1366039793
Dr. Ernst Albrecht, nguyên thống đốc tiểu bang Niedersachsen, CHLB Đức. cdu-niedersachsen.de
Ts. Ernst Albrecht là cựu Thống đốc bang Niedersachsen (Ministerpräsident von Niedersachsen) từ 1976 tới 1990, thủ phủ Hannover. Trong thời gian cầm quyền, Ông đă có việc làm nhân đạo để đời với người tị nạn Việt Nam tại Đức.
Trong giai đoạn cuối thập niên 70 và đầu thập niên 80, thảm cảnh thuyền nhân tị nạn Việt Nam (Boat-People), vượt biển chín phần chết một phần sống, đă làm dư luận thế giới xúc động. Người Việt quyết tâm bỏ nước ra đi trên những chiếc ghe bé nhỏ, theo ước lượng của Cao ủy Tị nạn LHQ, hàng chục ngàn người đă bỏ xác trên biển trước giông băo, hải tặc, đói khát… Ông Albrecht và gia đ́nh Ông không những chỉ xúc động mà chính Ông đă quyết định hành động. Tuyên bố của Thống đốc Albrecht, bang Niedersachsen nhận đầu tiên 1.000 người tị nạn Việt Nam đến Đức vào cuối năm 1978, trước hết một phần từ con tầu tị nạn Hải Hồng và sau đó từ các ghe khác, được đa số dân chúng Đức nhiệt t́nh ủng hộ, là khởi đầu cho các nước Tây Âu nhận thuyền nhân tị nạn Việt Nam. Con tầu nhân đạo Cap Anamur, do Tiến sĩ Rupert Neudeck khởi xướng sau đó, bắt đầu hoạt động từ mùa hè 1979.
Ngày thứ sáu 5.4.2013 đă có cuộc hội ngộ của 4 người Việt với ông Albrecht ở tư gia của Ông tại Burgdorf, ngoại ô Hannover. Bốn người Việt Nam đến thăm Ông, đại diện cho 2 thế hệ người Việt tại Đức: Hai người đă tuổi trên 60, thuộc thế hệ 1 ở Đức, từng sinh hoạt trong các lănh vực Nhân quyền, Văn hóa, Xă hội tại Đức, hai người thuộc thế hệ 2, sinh ra và lớn lên tại Đức, nói, hiểu và đọc được tiếng Việt, ra trường và có cuộc sống tự lập. Thế hệ 2 đến thăm ông Albrecht, như người "cháu" đi xa về thăm Ông Bà (nội/ngoại).
Ông Albrecht sinh năm 1930, năm nay 83 tuổi. Từ vài năm nay Ông bị Alzheimer, (tại Việt Nam coi như b́nh thường, cho rằng v́ tuổi già có lúc nhớ, lúc quên, lúc lẫn…)
Tiếp khách Việt Nam đến thăm, Ông rất vui và cười rất tươi bắt tay từng người. Ông Neudeck (người sáng lập con tầu Cap Anamur*) cho biết cứ nhắc đến người Việt Nam là ông Albrecht bao giờ cũng "sáng" ra, v́ quyết định nhận 1.000 người Việt đầu tiên vào nước Đức năm 1978 là "Lebenswerk" nhân đạo để đời của Ông. Từ nhiều năm nay, trong các sinh hoạt lớn của người Việt, về thuyền nhân Việt Nam, nếu sức khỏe cho phép, Ông đều có mặt bắt tay thăm hỏi từng người.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/14/185657/1365953570.956.jpg
Tiến sĩ Rupert Neudeck, người khởi xướng con tầu nhân đạo Cap Anamur.
Cuộc hội ngộ hôm nay Ông rất vui, bà quản gia chăm sóc Ông đă sửa soạn cà phê, trà, bánh ngọt thịnh soạn mời "khách". Ông hỏi thăm từng người từ đâu đến: Stuttgart, Ingolstadt và Hannover. Ông chân t́nh mời "khách", cho biết nhà rộng răi có pḥng trống, có thể ở chơi và ngủ lại tại nhà Ông. Người con gái lớn của Ông là bà Ursula Von der Leyen ở chung nhà (đương kim Bộ trưởng Lao động liên bang trong nội các của bà Thủ tướng Merkel, hiện cùng với gia đ́nh đang đi nghỉ dịp Lễ Phục sinh).
Điều thích thú ngạc nhiên, trong lúc nói chuyện, Ông rút ví ra, nhân dịp đến thăm "đầu năm", Ông "ĺ x́" cho 2 cháu gái và 2 khách "không c̣n trẻ" mỗi người tờ 5,-Euro. Câu chuyện "chính trị" duy nhất Ông trao đổi với bốn khách Việt Nam là việc Ḥa giải và Liên minh Âu Châu, chính sách nầy nước Đức theo đuổi từ ban đầu, làm giảm cuộc xung đột giữa các nước, mang lại ḥa b́nh lâu dài cho Âu Châu.
Trong pḥng khách có một CD - Radio nhỏ, Ông vặn nhạc để mọi người nghe cho ấm cúng trong lúc thưởng thức cà phê-bánh ngọt. Ông cho biết vườn sau nhà rộng, có nuôi gà, có mấy con dê và ngựa. Hôm nay trời đẹp khô ráo, Ông hỏi có thích đi cùng với Ông ra thăm chuồng gà, cho các con thú ăn và đi dạo trong vườn? Mọi người hoan nghênh đồng ư. Ông chuẩn bị sẵn bánh ḿ Toast và nước uống cho các con thú. Ông tuy gầy nhưng người c̣n rất tráng kiện, đi thoăn thoắt. Ông kể chuyện việc chăm sóc vườn, các con thú và hàng ngày đi dạo cho khỏe.
Pḥng khách có cây dương cầm, Ông hỏi có ai biết chơi nhạc, "cháu gái thế hệ 2", Christine Lê, sau ít do dự, đă dạo vài khúc nhạc. Ông rất thích thú, vỗ tay tán thưởng, luôn cười rất tươi.
Thời gian đến thăm qua mau, cũng 90 phút nói chuyện và đi dạo với Ông. Làm kỷ niệm, Ông tặng mỗi người một quyển sách của Ông "Erinnerungen, Erkenntnisse, Entscheidungen" ("Những hồi tưởng, những nhận thức, những quyết định") với chữ kư của chính tác giả. Trước lúc ra về, th́ người em ruột của Ông, George Alexander Albrecht, vừa đến trước cửa, từ Weimar lái xe đến thăm anh. Được biết người em nầy c̣n là một nhạc trưởng nổi tiếng tại Đức.
Chia tay chúng tôi chúc sức khỏe Ông. Tiễn khách ra cửa Ông bịn rịn siết chặt tay từng người. Chúng tôi bồi hồi, cảm xúc trước chân t́nh của Ông, ân nhân của hàng ngàn người Việt Nam ở Đức và thầm nghĩ sẽ trở lại thăm Ông ngày không xa.
T.C. ghi (10.4.2013)
____________________ _________________
* Từ mùa hè 1979 con tầu nhân đạo Cap Anamur (do Tiến sĩ Rupert Neudeck khởi xướng) bắt đầu hoạt động tại vùng biển Đông, đến 1987 đă cứu hơn 11.000 thuyền nhân Việt Nam, đa số về Đức định cư. Từ năm 1985, khi chuyện "thuyền nhân Việt Nam" bớt đi tính thời sự, sau các chuyến vớt người trên biển, người Việt vào Đức ngày gặp khó khăn. Ông Neudeck lúc đó có lần vận động "cầu cứu" ông Albrecht. Với quyền hành Thống đốc bang Niedersachsen lúc đó, Ông cho ông Neudeck biết, nếu gặp khó khăn th́ cứ mang thuyền nhân Việt Nam đến bang của Ông rồi giải quyết sau.
Cách hành xử nhân đạo “không quan liêu" (unbürokratisch) của ông Albrecht lại càng làm cho người Đức yêu chuộng nhân đạo và người Việt Nam thêm quư Ông.
Tác giả gửi đăng Vietinfo.eu