Romano
04-19-2013, 07:47
Hàng không Quốc gia Việt Nam (VNA) nói sẽ không vận chuyển loài linh trưởng để thí nghiệm từ ngày 1/5/2013 trong bối cảnh bị các nhóm bảo vệ động vật biểu t́nh phản đối ở nước ngoài.
Mới đây đă xảy ra biểu t́nh phản đối tại văn pḥng của Vietnam Airlines (VNA) tại Anh và Pháp với cáo buộc VNA vận chuyển linh trưởng để thí nghiệm cho Huntingdon Life Sciences, một tổ chức nghiên cứu khoa học có trụ sở ở Anh và Mỹ.
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/04/18/130418150528_primate s_demo_464x261_uksha cprotest.jpgCác nhóm phản đối đă kéo tới trụ sở Vietnam Airlines ở London
SHAC, nhóm tổ chức biểu t́nh phản đối, cáo buộc rằng trong năm 2010 có gần 23.000 con khỉ có xuất xứ từ các nước như Việt nam, Mauritus, Trung Quốc, Campuchia và Barbados đă được vận chuyển bằng hàng không tới cho các pḥng thí nghiệm của Hoa Kỳ.
BUAV (Liên hiệp Anh Đ̣i Xóa bỏ Thí nghiệm ở Động vật), một tổ chức bảo vệ động vật khác của Anh, nêu đích danh bốn hăng hàng không mà họ cáo buộc đă chuyển chở khỉ trong thời gian qua là Air France, China Southern Airlines, Philippines Airlines và Vietnam Airlines.
Trao đổi với BBC Việt Ngữ, bà Sarah Kite, Giám đốc Thông tin và các Dự án Đặc biệt của BUAV, cho biết:
"Bằng chứng mới đây nhất mà chúng tôi có được là Hàng không Việt Nam đă chuyên chở khỉ hồi năm 2011".
BUAV cũng nói vào thời điểm đó Hàng không Việt Nam đă đưa một chuyến hàng sang Pháp cho một khách hàng Anh chuyên buôn bán khỉ.
Chuyến bay kinh hoàng
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/04/18/130418144818_primate s_transported_by_air lines_304x171_buav.j pgTổ chức BUAV có bằng chứng về việc các hăng hàng không chuyên chở linh trưởng (BUAV)
Một số h́nh cảnh do SHAC và BUAV cung cấp cho thấy những con khỉ bị nhốt trong những thùng gỗ nhỏ dùng cho việc gửi hàng qua đường hàng không.
Theo các tổ chức này th́ một số con khỉ bị bắt khi đang sống trong gia đ́nh chúng trong thiên nhiên, một số được nuôi nhốt trong các trang trại khỉ với điều kiện sống chật chội, tàn nhẫn.
Theo các tổ chức này th́ những con vật này đă phải chịu t́nh trạng thiếu thông khí, tiếng ồn, thay đổi nhiệt độ trên chuyến bay đường dài và trải qua nỗi kinh hoàng trước khi bị mang tới nơi để đem ra làm thí nghiệm.
Phản hồi lại câu hỏi của BBC Việt Ngữ về cáo buộc việc vận chuyển linh trưởng của Vietnam Airlines, ông Lê Trường Giang, phát ngôn viên trả lời nguyên văn qua email như sau:
"Kể từ ngày 01 tháng 05 năm 2013, Vietnam Airlines quyết định từ chối vận chuyển linh trưởng cho mục đích thí nghiệm. "
Lê Trường Giang, Người phát ngôn Vietnam Airlines
"Mặc dù việc vận chuyển động vật sống trên các chuyến bay của Vietnam Airlines luôn tuân thủ các quy định quốc tế (như Quy định vận chuyển động vật sống của IATA – IATA LAR; Công ước về buôn bán các loài động, thực vật hoang dă nguy cấp - CITES),
"Kể từ ngày 01 tháng 05 năm 2013, Vietnam Airlines quyết định từ chối vận chuyển linh trưởng cho mục đích thí nghiệm. Vietnam Airlines sẽ triển khai các quy tŕnh liên quan trong toàn bộ hệ thống của ḿnh trong thời gian sớm nhất", ông Giang viết trong email.
Trả lời BBC Việt Ngữ vào đầu tuần này, ông David Cooke từ Văn pḥng của hăng Hàng không Việt Nam ở London khẳng định đă có biểu t́nh nhỏ diễn ra trước cửa văn pḥng hăng này và cảnh sát đă tới giải tán.
Ông Cooke khẳng định tuyến bay của hăng Hàng không Việt Nam sang London không chuyên chở linh trưởng sang Anh.
Hiện đă có những trang web kêu gọi Bấm lấy chữ kư để phản đối Vietnam Airlines vận chuyển linh trưởng cho mục đích thí nghiệm.
Tin cho hay ngoài cuộc biểu t́nh ở văn pḥng VNA tại London cũng đă diễn ra biểu t́nh tại văn pḥng của VNA ở cả Paris.
Được biết ngoài ra cũng có các cuộc phản đối tại một số hăng hàng không khác như China Southern Airlines ở Paris, để phản đối việc mà nhóm vận động SHAC nói rằng đă vận chuyển khỉ tới Hoa Kỳ cho mục đích làm thí nghiệm.
Hồi tháng 9 năm 2012, Bộ Nông nghiệp Mỹ (USDA) đă phạt hăng China Southern Airlines 14.438 đô la Mỹ do đă vi phạm luật liên bang trong vụ 17 trong số 25 con khỉ do hăng này vận chuyển qua sân bay Los Angeles đă bị chết v́ "thiếu chăm sóc, bỏ đói và chết rét".
USDA nói họ có bằng chứng rằng những con sống sót đă ăn những con bị chết để tồn tại.
BBC
Mới đây đă xảy ra biểu t́nh phản đối tại văn pḥng của Vietnam Airlines (VNA) tại Anh và Pháp với cáo buộc VNA vận chuyển linh trưởng để thí nghiệm cho Huntingdon Life Sciences, một tổ chức nghiên cứu khoa học có trụ sở ở Anh và Mỹ.
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/04/18/130418150528_primate s_demo_464x261_uksha cprotest.jpgCác nhóm phản đối đă kéo tới trụ sở Vietnam Airlines ở London
SHAC, nhóm tổ chức biểu t́nh phản đối, cáo buộc rằng trong năm 2010 có gần 23.000 con khỉ có xuất xứ từ các nước như Việt nam, Mauritus, Trung Quốc, Campuchia và Barbados đă được vận chuyển bằng hàng không tới cho các pḥng thí nghiệm của Hoa Kỳ.
BUAV (Liên hiệp Anh Đ̣i Xóa bỏ Thí nghiệm ở Động vật), một tổ chức bảo vệ động vật khác của Anh, nêu đích danh bốn hăng hàng không mà họ cáo buộc đă chuyển chở khỉ trong thời gian qua là Air France, China Southern Airlines, Philippines Airlines và Vietnam Airlines.
Trao đổi với BBC Việt Ngữ, bà Sarah Kite, Giám đốc Thông tin và các Dự án Đặc biệt của BUAV, cho biết:
"Bằng chứng mới đây nhất mà chúng tôi có được là Hàng không Việt Nam đă chuyên chở khỉ hồi năm 2011".
BUAV cũng nói vào thời điểm đó Hàng không Việt Nam đă đưa một chuyến hàng sang Pháp cho một khách hàng Anh chuyên buôn bán khỉ.
Chuyến bay kinh hoàng
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/04/18/130418144818_primate s_transported_by_air lines_304x171_buav.j pgTổ chức BUAV có bằng chứng về việc các hăng hàng không chuyên chở linh trưởng (BUAV)
Một số h́nh cảnh do SHAC và BUAV cung cấp cho thấy những con khỉ bị nhốt trong những thùng gỗ nhỏ dùng cho việc gửi hàng qua đường hàng không.
Theo các tổ chức này th́ một số con khỉ bị bắt khi đang sống trong gia đ́nh chúng trong thiên nhiên, một số được nuôi nhốt trong các trang trại khỉ với điều kiện sống chật chội, tàn nhẫn.
Theo các tổ chức này th́ những con vật này đă phải chịu t́nh trạng thiếu thông khí, tiếng ồn, thay đổi nhiệt độ trên chuyến bay đường dài và trải qua nỗi kinh hoàng trước khi bị mang tới nơi để đem ra làm thí nghiệm.
Phản hồi lại câu hỏi của BBC Việt Ngữ về cáo buộc việc vận chuyển linh trưởng của Vietnam Airlines, ông Lê Trường Giang, phát ngôn viên trả lời nguyên văn qua email như sau:
"Kể từ ngày 01 tháng 05 năm 2013, Vietnam Airlines quyết định từ chối vận chuyển linh trưởng cho mục đích thí nghiệm. "
Lê Trường Giang, Người phát ngôn Vietnam Airlines
"Mặc dù việc vận chuyển động vật sống trên các chuyến bay của Vietnam Airlines luôn tuân thủ các quy định quốc tế (như Quy định vận chuyển động vật sống của IATA – IATA LAR; Công ước về buôn bán các loài động, thực vật hoang dă nguy cấp - CITES),
"Kể từ ngày 01 tháng 05 năm 2013, Vietnam Airlines quyết định từ chối vận chuyển linh trưởng cho mục đích thí nghiệm. Vietnam Airlines sẽ triển khai các quy tŕnh liên quan trong toàn bộ hệ thống của ḿnh trong thời gian sớm nhất", ông Giang viết trong email.
Trả lời BBC Việt Ngữ vào đầu tuần này, ông David Cooke từ Văn pḥng của hăng Hàng không Việt Nam ở London khẳng định đă có biểu t́nh nhỏ diễn ra trước cửa văn pḥng hăng này và cảnh sát đă tới giải tán.
Ông Cooke khẳng định tuyến bay của hăng Hàng không Việt Nam sang London không chuyên chở linh trưởng sang Anh.
Hiện đă có những trang web kêu gọi Bấm lấy chữ kư để phản đối Vietnam Airlines vận chuyển linh trưởng cho mục đích thí nghiệm.
Tin cho hay ngoài cuộc biểu t́nh ở văn pḥng VNA tại London cũng đă diễn ra biểu t́nh tại văn pḥng của VNA ở cả Paris.
Được biết ngoài ra cũng có các cuộc phản đối tại một số hăng hàng không khác như China Southern Airlines ở Paris, để phản đối việc mà nhóm vận động SHAC nói rằng đă vận chuyển khỉ tới Hoa Kỳ cho mục đích làm thí nghiệm.
Hồi tháng 9 năm 2012, Bộ Nông nghiệp Mỹ (USDA) đă phạt hăng China Southern Airlines 14.438 đô la Mỹ do đă vi phạm luật liên bang trong vụ 17 trong số 25 con khỉ do hăng này vận chuyển qua sân bay Los Angeles đă bị chết v́ "thiếu chăm sóc, bỏ đói và chết rét".
USDA nói họ có bằng chứng rằng những con sống sót đă ăn những con bị chết để tồn tại.
BBC