tonycarter
04-20-2013, 01:22
Boston xưa kia là nơi quan trọng nhất với những cuộc cách mạng sơ khai của nước Mỹ - chống lại thuế khoá bất công của người Anh. Ngày nay, Boston mỗi năm thay h́nh đổi dạng bởi làn sóng những sinh viên trẻ tuổi, tài năng.
15/4 - Ngày Thuế khóa, Ngày Yêu nước, Ngày Marathon - giờ đây lại đi vào lịch sử với sự đau thương khi hai quả bom phát nổ ở Boston. Những kẻ đánh bom đă tấn công vào trung tâm của trung tâm nước Mỹ.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=462055&stc=1&d=1366420947
Boston. Ảnh: Time
Boston của quá khứ là nơi quan trọng nhất đối với những cuộc cách mạng sơ khai của nước Mỹ - chống lại thuế khoá bất công của người Anh. Trong nhiều thế kỷ, Boston là bến cảng của t́nh báo và hoạt động độc lập. Boston đóng góp cho thế giới một số nhà tư tưởng và thực tiễn xuất sắc nhất.
Boston của ngày nay là thủ phủ của trí tuệ cao. Đó là nơi của những bệnh viện ưu tú, những công ty công nghệ cao hiện đại, các trường đại học hàng đầu.
Boston là thành phố của đổi mới, mỗi năm thay h́nh đổi dạng bởi làn sóng những sinh viên trẻ tuổi, tài năng, định h́nh tương lai. Sau tất cả, Boston là thành phố của phục hồi. Ngay sau vụ nổ bom, người dân nơi đây không chỉ để tang tiếc thương kẻ tử nạn, hay giúp đỡ người bị thương, họ sẵn sàng mở rộng cánh cửa đón tiếp những du khách lạ muốn t́m kiếm sự giúp đỡ.
Với các vận động viên chạy đường dài, Boston giống như một thiên đường hứa hẹn. Năm 1971, có 1.500 người đăng kư tham dự cuộc đua marathon ở thành phố. Năm nay, con số này là gần 27.000 người.
Với một nghệ sĩ, Boston là một khán giả nhiệt thành. "Người Boston luôn đón nhận tôi, luôn cho tôi cảm giác như được trở về nhà”, nghệ sĩ Brian Evans cho biết. Với một nhà thơ, Boston giống như một thành tŕ, một kho tàng bất tận. Diễn viên John Krasinski của chương tŕnh The Office nổi tiếng trên truyền h́nh Mỹ đánh giá: "Boston thực sự là thủ đô của thế giới”.
Với một thành phố lớn, Boston đôi khi mang lại cảm giác như một thị trấn nhỏ. Tiểu thuyết gia Elizabeth Hardwick khi so sánh thành phố này với New York đă nói như thế. “Khi chiều buông xuống, Boston giống như một thị trấn nhỏ b́nh yên. Những chú ḅ trở về nhà, gà leo lên chuồng, đồng cỏ tối sẫm mênh mông. Hầu như mọi người dân Boston đều ở trong nhà ḿnh hoặc nhà ai đó, ăn tối, tận hưởng sự riêng tư".
Với nhà văn đương đại Amy Hempel, người đang giảng dạy tại Đại học Harvard và sống ở New York th́ Boston giờ đây nhắc bà nhớ lại thảm kịch từng xảy ra ở New York. “Tôi vẫn bàng hoàng, vừa kinh hăi về những ǵ xảy ra ở Boston, vừa nhớ lại những ǵ diễn ra ngày 11/9 ở thành phố New York. Và cách hành xử của mọi người, qua những ǵ tôi nh́n thấy trên các kênh tin tức, đó là sự anh hùng”.
“Những người ở Boston sẽ dành cho bạn rất nhiều sự ủng hộ”, ngôi sao bóng chày David "Big Papi" Ortiz nói. “Bạn luôn cảm thấy có người mong đợi bạn, trông chờ bạn. Đó là lư do tại sao đây là một nơi đặc biệt để chơi bóng”.
Sau vụ nổ bom, huyền thoại bóng đá nữ Kristine Lilly đă bày tỏ sự chia sẻ với cảm nhận của Ortiz về Boston. "Tôi đă có rất nhiều sự ủng hộ từ thành phố này và các cộng đồng xung quanh”, bà cho biết. “Rất lớn lao, và tôi nghĩ bạn đă thấy điều đó ở người dân Boston, nhất là trong sự kiện vừa qua”.
Với nước Mỹ, Boston như một tượng đài quốc gia sống động, trường tồn và cảm động.
Thái An (theo npr)
Vietnamnet
15/4 - Ngày Thuế khóa, Ngày Yêu nước, Ngày Marathon - giờ đây lại đi vào lịch sử với sự đau thương khi hai quả bom phát nổ ở Boston. Những kẻ đánh bom đă tấn công vào trung tâm của trung tâm nước Mỹ.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=462055&stc=1&d=1366420947
Boston. Ảnh: Time
Boston của quá khứ là nơi quan trọng nhất đối với những cuộc cách mạng sơ khai của nước Mỹ - chống lại thuế khoá bất công của người Anh. Trong nhiều thế kỷ, Boston là bến cảng của t́nh báo và hoạt động độc lập. Boston đóng góp cho thế giới một số nhà tư tưởng và thực tiễn xuất sắc nhất.
Boston của ngày nay là thủ phủ của trí tuệ cao. Đó là nơi của những bệnh viện ưu tú, những công ty công nghệ cao hiện đại, các trường đại học hàng đầu.
Boston là thành phố của đổi mới, mỗi năm thay h́nh đổi dạng bởi làn sóng những sinh viên trẻ tuổi, tài năng, định h́nh tương lai. Sau tất cả, Boston là thành phố của phục hồi. Ngay sau vụ nổ bom, người dân nơi đây không chỉ để tang tiếc thương kẻ tử nạn, hay giúp đỡ người bị thương, họ sẵn sàng mở rộng cánh cửa đón tiếp những du khách lạ muốn t́m kiếm sự giúp đỡ.
Với các vận động viên chạy đường dài, Boston giống như một thiên đường hứa hẹn. Năm 1971, có 1.500 người đăng kư tham dự cuộc đua marathon ở thành phố. Năm nay, con số này là gần 27.000 người.
Với một nghệ sĩ, Boston là một khán giả nhiệt thành. "Người Boston luôn đón nhận tôi, luôn cho tôi cảm giác như được trở về nhà”, nghệ sĩ Brian Evans cho biết. Với một nhà thơ, Boston giống như một thành tŕ, một kho tàng bất tận. Diễn viên John Krasinski của chương tŕnh The Office nổi tiếng trên truyền h́nh Mỹ đánh giá: "Boston thực sự là thủ đô của thế giới”.
Với một thành phố lớn, Boston đôi khi mang lại cảm giác như một thị trấn nhỏ. Tiểu thuyết gia Elizabeth Hardwick khi so sánh thành phố này với New York đă nói như thế. “Khi chiều buông xuống, Boston giống như một thị trấn nhỏ b́nh yên. Những chú ḅ trở về nhà, gà leo lên chuồng, đồng cỏ tối sẫm mênh mông. Hầu như mọi người dân Boston đều ở trong nhà ḿnh hoặc nhà ai đó, ăn tối, tận hưởng sự riêng tư".
Với nhà văn đương đại Amy Hempel, người đang giảng dạy tại Đại học Harvard và sống ở New York th́ Boston giờ đây nhắc bà nhớ lại thảm kịch từng xảy ra ở New York. “Tôi vẫn bàng hoàng, vừa kinh hăi về những ǵ xảy ra ở Boston, vừa nhớ lại những ǵ diễn ra ngày 11/9 ở thành phố New York. Và cách hành xử của mọi người, qua những ǵ tôi nh́n thấy trên các kênh tin tức, đó là sự anh hùng”.
“Những người ở Boston sẽ dành cho bạn rất nhiều sự ủng hộ”, ngôi sao bóng chày David "Big Papi" Ortiz nói. “Bạn luôn cảm thấy có người mong đợi bạn, trông chờ bạn. Đó là lư do tại sao đây là một nơi đặc biệt để chơi bóng”.
Sau vụ nổ bom, huyền thoại bóng đá nữ Kristine Lilly đă bày tỏ sự chia sẻ với cảm nhận của Ortiz về Boston. "Tôi đă có rất nhiều sự ủng hộ từ thành phố này và các cộng đồng xung quanh”, bà cho biết. “Rất lớn lao, và tôi nghĩ bạn đă thấy điều đó ở người dân Boston, nhất là trong sự kiện vừa qua”.
Với nước Mỹ, Boston như một tượng đài quốc gia sống động, trường tồn và cảm động.
Thái An (theo npr)
Vietnamnet