saigon75
04-20-2013, 06:48
(TNO) Một máy bay của không quân Chile theo dơi một tàu cá Trung Quốc bị cháy ở Nam Cực ngày 19.4 xác nhận chiếc tàu vẫn c̣n đang cháy, theo hăng tin AP.
Tàu Kai Xin bốc cháy ngoài khơi bờ biển Nam Cực vào ngày 17.4 và 97 thuyền viên đă được một chiếc tàu Na Uy cứu. Thế rồi tàu bắt đầu trôi dạt và đang tiến gần đến các dải băng sắc nhọn.
Sau khi buộc phải hủy bỏ một chuyến bay trước đó do sương mù dày đặc, một máy bay Twin Otter của Không quân Chile ngày 19.4 đă bay bên trên eo biển Bransfield ở bán đảo Nam Cực.
<table class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td"> http://www.thanhnien.com.vn/Pictures20134/CongDong/200413/tauTrungQuocd.jpg
Tàu Kai Xin bốc cháy ở Nam Cực - Ảnh: Fox News</td></tr></tbody></table>“Chiếc tàu tiếp tục cháy và đang trôi dạt về khu vực đông nam, cách căn cứ hải quân Arturo Prat hơn 22 km. Nó đang được theo dơi thường xuyên bằng nhiều hệ thống vệ tinh của cơ quan t́m kiếm và cứu hộ hàng hải thuộc Hải quân Chile”, Không quân Chile nói trong một thông báo.
Đại úy Juan Marcelo Villegas, người đứng đầu cơ quan quản lư khu vực Nam Cực của Chile, cho biết một chiếc tàu Trung Quốc mang cờ Chile, Skyfrost, đang trên đường đến chỗ tàu Kai Xin để giúp lai dắt nó về cảng trước khi nó đâm vào các tảng băng và gây ra một vụ tràn dầu.
“Chúng tôi phải gây sức ép buộc thuyền trưởng tàu Skyfrost hỗ trợ. Tôi đoán rằng do tất cả thuyền viên đă được cứu nên ông ấy cảm thấy chiếc tàu đang cháy không quan trọng nữa”, ông Villegas nói. Quan chức này cho biết nhà chức trách Chile ép Skyfrost hỗ trợ “do Hiệp ước Đại Tây Dương quy định nếu bạn không làm ǵ để tránh gây ô nhiễm, điều đó sẽ dẫn đến các khoản tiền phạt”.
Ông Villegas nói thuyền trưởng của Skyfrost dự định điều một chiếc tàu nhỏ đến khu vực trên sớm để thực hiện việc lai dắt. Một tàu kéo của Hải quân Chile, Lautaro, cũng đang trên đường đến đó để hỗ trợ lai dắt chiếc tàu bị nạn và dự kiến sẽ có mặt ở đó vào ngày 21.4.
Tàu Kai Xin xuất phát từ cảng tại Uruguay. Giới chức Chile cho biết họ không rơ chiếc tàu chở theo bao nhiêu nhiên liệu nhưng đang nỗ lực ngăn chặn một thảm họa về môi trường.
Tàu Kai Xin dài 104 mét được đóng vào năm 1990 và thuộc công ty đánh bắt biển sâu Shanghai Kaichuang. Công ty này ngày 17.4 cho biết tàu của họ bị cháy khi đang đánh bắt, và rằng họ đang điều tra nguyên nhân vụ hỏa hoạn cũng như quy mô thiệt hại.
Trùng Quang
Thanhnien
Tàu Kai Xin bốc cháy ngoài khơi bờ biển Nam Cực vào ngày 17.4 và 97 thuyền viên đă được một chiếc tàu Na Uy cứu. Thế rồi tàu bắt đầu trôi dạt và đang tiến gần đến các dải băng sắc nhọn.
Sau khi buộc phải hủy bỏ một chuyến bay trước đó do sương mù dày đặc, một máy bay Twin Otter của Không quân Chile ngày 19.4 đă bay bên trên eo biển Bransfield ở bán đảo Nam Cực.
<table class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td"> http://www.thanhnien.com.vn/Pictures20134/CongDong/200413/tauTrungQuocd.jpg
Tàu Kai Xin bốc cháy ở Nam Cực - Ảnh: Fox News</td></tr></tbody></table>“Chiếc tàu tiếp tục cháy và đang trôi dạt về khu vực đông nam, cách căn cứ hải quân Arturo Prat hơn 22 km. Nó đang được theo dơi thường xuyên bằng nhiều hệ thống vệ tinh của cơ quan t́m kiếm và cứu hộ hàng hải thuộc Hải quân Chile”, Không quân Chile nói trong một thông báo.
Đại úy Juan Marcelo Villegas, người đứng đầu cơ quan quản lư khu vực Nam Cực của Chile, cho biết một chiếc tàu Trung Quốc mang cờ Chile, Skyfrost, đang trên đường đến chỗ tàu Kai Xin để giúp lai dắt nó về cảng trước khi nó đâm vào các tảng băng và gây ra một vụ tràn dầu.
“Chúng tôi phải gây sức ép buộc thuyền trưởng tàu Skyfrost hỗ trợ. Tôi đoán rằng do tất cả thuyền viên đă được cứu nên ông ấy cảm thấy chiếc tàu đang cháy không quan trọng nữa”, ông Villegas nói. Quan chức này cho biết nhà chức trách Chile ép Skyfrost hỗ trợ “do Hiệp ước Đại Tây Dương quy định nếu bạn không làm ǵ để tránh gây ô nhiễm, điều đó sẽ dẫn đến các khoản tiền phạt”.
Ông Villegas nói thuyền trưởng của Skyfrost dự định điều một chiếc tàu nhỏ đến khu vực trên sớm để thực hiện việc lai dắt. Một tàu kéo của Hải quân Chile, Lautaro, cũng đang trên đường đến đó để hỗ trợ lai dắt chiếc tàu bị nạn và dự kiến sẽ có mặt ở đó vào ngày 21.4.
Tàu Kai Xin xuất phát từ cảng tại Uruguay. Giới chức Chile cho biết họ không rơ chiếc tàu chở theo bao nhiêu nhiên liệu nhưng đang nỗ lực ngăn chặn một thảm họa về môi trường.
Tàu Kai Xin dài 104 mét được đóng vào năm 1990 và thuộc công ty đánh bắt biển sâu Shanghai Kaichuang. Công ty này ngày 17.4 cho biết tàu của họ bị cháy khi đang đánh bắt, và rằng họ đang điều tra nguyên nhân vụ hỏa hoạn cũng như quy mô thiệt hại.
Trùng Quang
Thanhnien