saigon75
04-20-2013, 08:15
Nghi phạm đánh bom ở Boston vừa bị bắt sống vào đêm 19.4 sẽ không được nghe lời cảnh báo Miranda về quyền im lặng và có luật sư, theo một quan chức Bộ Tư pháp Mỹ.
Tuyên bố được đưa ra giữa lúc các nhà làm luật, luật sư và nhà hoạt động chính trị tranh căi về việc liệu nghi phạm Dzhokar Tsarnaev nên được truy tố tại ṭa án h́nh sự, dân sự hay bị đối xử theo chế độ thẩm vấn quân sự.
"Lời cảnh báo Miranda vẫn chưa được đọc vào lúc này. Chính phủ sẽ viện đến ngoại lệ về an toàn công cộng", tờ Politico dẫn lời một quan chức Bộ Tư pháp.
<table class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td" align="center">http://static.xalo.vn/images/news/20130420/1639/74/nghi_pham_danh_bom_o _boston_khong_duoc_h uong_1.jpg
Trong những ngày qua, Boston như được đặt trong t́nh trạng chiến tranh - Ảnh: AFP</td></tr></tbody></table>
Theo tờ báo, vài tiếng đồng hồ trước khi Tsarnaev bị bắt, Thượng nghị sĩ đảng Cộng ḥa Lindsey Graham (bang Nam Carolina) đă viết trên Twitter rằng nghi phạm phải bị giam giữ theo chế độ quân sự.
"Nếu nghi phạm bị bắt, tôi hy vọng chính phủ ít nhất sẽ xem xét giam giữ nghi phạm ở Boston như là chiến binh thù địch v́ mục đích thu thập thông tin t́nh báo. Điều cuối cùng chúng ta muốn làm là đọc cho nghi phạm các quyền Miranda khuyến cáo hắn hăy im lặng", ông Graham viết vào hôm 19.4.
"Đạo luật Chiến tranh cho phép chúng ta giữ cá nhân trong t́nh huống này như là chiến binh thù địch tiềm tàng mà không có lời cảnh báo Miranda hoặc chỉ định luật sư. Tôi hy vọng chính quyền (Barack) Obama sẽ nghiêm túc xem xét lựa chọn này... Mục tiêu là thu thập thông tin t́nh báo và bảo vệ đất nước chúng ta trước mối đe dọa từ Hồi giáo cực đoan", ông Gramham viết tiếp.
<table class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td" align="center">http://static.xalo.vn/images/news/20130420/1639/74/nghi_pham_danh_bom_o _boston_khong_duoc_h uong_quyen_2.jpg
Cố vấn chống khủng bố Lisa Monaco báo cáo với Tổng thống Mỹ Barack Obama ngay sau khi nghi phạm bị bắt sống - Ảnh: Nhà Trắng</td></tr></tbody></table>
Theo tờ Politico, chính quyền Obama có vẻ như đưa ra lựa chọn trung gian, bằng cách không đọc cho Tsarnaev các quyền Miranda song vẫn chuyển tên này cho hệ thống tư pháp h́nh sự để truy tố.
Trong một cuộc họp báo diễn ra không lâu sau khi nghi phạm bị bắt, Chưởng lư Mỹ ở Massachusetts Carmen Ortiz không trực tiếp xác nhận việc nghi can không được nghe lời cảnh báo Miranda. Tuy nhiên, bà nói luật cho phép có các ngoại lệ.
"Có ngoại lệ an toàn công cộng trong các vụ án về an ninh quốc gia và khả năng các tội danh liên quan đến hành động khủng bố", bà Ortiz nói.
Dẫu vậy, khi Ortiz nói văn pḥng của bà "sẽ tiếp tục đánh giá và đưa ra cáo trạng chính thức", bà dường như muốn ám chỉ Tsarnaev sẽ đối mặt với công lư tại một ṭa án dân sự liên bang, theo Politico.
Một đơn vị thẩm vấn hỗn hợp của FBI và CIA do ông Obama thành lập để xử lư các vụ án khủng bố đă được cử đến hiện trường, theo quan chức thuộc Bộ Tư pháp Mỹ.
Sơn Duân
Xalo Tintuc
Tuyên bố được đưa ra giữa lúc các nhà làm luật, luật sư và nhà hoạt động chính trị tranh căi về việc liệu nghi phạm Dzhokar Tsarnaev nên được truy tố tại ṭa án h́nh sự, dân sự hay bị đối xử theo chế độ thẩm vấn quân sự.
"Lời cảnh báo Miranda vẫn chưa được đọc vào lúc này. Chính phủ sẽ viện đến ngoại lệ về an toàn công cộng", tờ Politico dẫn lời một quan chức Bộ Tư pháp.
<table class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td" align="center">http://static.xalo.vn/images/news/20130420/1639/74/nghi_pham_danh_bom_o _boston_khong_duoc_h uong_1.jpg
Trong những ngày qua, Boston như được đặt trong t́nh trạng chiến tranh - Ảnh: AFP</td></tr></tbody></table>
Theo tờ báo, vài tiếng đồng hồ trước khi Tsarnaev bị bắt, Thượng nghị sĩ đảng Cộng ḥa Lindsey Graham (bang Nam Carolina) đă viết trên Twitter rằng nghi phạm phải bị giam giữ theo chế độ quân sự.
"Nếu nghi phạm bị bắt, tôi hy vọng chính phủ ít nhất sẽ xem xét giam giữ nghi phạm ở Boston như là chiến binh thù địch v́ mục đích thu thập thông tin t́nh báo. Điều cuối cùng chúng ta muốn làm là đọc cho nghi phạm các quyền Miranda khuyến cáo hắn hăy im lặng", ông Graham viết vào hôm 19.4.
"Đạo luật Chiến tranh cho phép chúng ta giữ cá nhân trong t́nh huống này như là chiến binh thù địch tiềm tàng mà không có lời cảnh báo Miranda hoặc chỉ định luật sư. Tôi hy vọng chính quyền (Barack) Obama sẽ nghiêm túc xem xét lựa chọn này... Mục tiêu là thu thập thông tin t́nh báo và bảo vệ đất nước chúng ta trước mối đe dọa từ Hồi giáo cực đoan", ông Gramham viết tiếp.
<table class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td" align="center">http://static.xalo.vn/images/news/20130420/1639/74/nghi_pham_danh_bom_o _boston_khong_duoc_h uong_quyen_2.jpg
Cố vấn chống khủng bố Lisa Monaco báo cáo với Tổng thống Mỹ Barack Obama ngay sau khi nghi phạm bị bắt sống - Ảnh: Nhà Trắng</td></tr></tbody></table>
Theo tờ Politico, chính quyền Obama có vẻ như đưa ra lựa chọn trung gian, bằng cách không đọc cho Tsarnaev các quyền Miranda song vẫn chuyển tên này cho hệ thống tư pháp h́nh sự để truy tố.
Trong một cuộc họp báo diễn ra không lâu sau khi nghi phạm bị bắt, Chưởng lư Mỹ ở Massachusetts Carmen Ortiz không trực tiếp xác nhận việc nghi can không được nghe lời cảnh báo Miranda. Tuy nhiên, bà nói luật cho phép có các ngoại lệ.
"Có ngoại lệ an toàn công cộng trong các vụ án về an ninh quốc gia và khả năng các tội danh liên quan đến hành động khủng bố", bà Ortiz nói.
Dẫu vậy, khi Ortiz nói văn pḥng của bà "sẽ tiếp tục đánh giá và đưa ra cáo trạng chính thức", bà dường như muốn ám chỉ Tsarnaev sẽ đối mặt với công lư tại một ṭa án dân sự liên bang, theo Politico.
Một đơn vị thẩm vấn hỗn hợp của FBI và CIA do ông Obama thành lập để xử lư các vụ án khủng bố đă được cử đến hiện trường, theo quan chức thuộc Bộ Tư pháp Mỹ.
Sơn Duân
Xalo Tintuc