tonycarter
04-22-2013, 15:24
Người dân đă đổ xô đến chặn cửa chính tại Ủy ban quản lư Khu công nghiệp Tân Giang tại thành phố Thái Châu (tỉnh Giang Tô) vào tối 19/4, đ̣i ban quản lư giải thích về bữa tiệc xa xỉ được tổ chức bên trong cơ quan này.
Trước đó, một số người dân vô t́nh phát hiện bốn bàn tiệc chiêu đăi với “sơn hào hải vị”, thuốc lá cao cấp, rượu thượng hạng, tại khu vực tiếp khách của ủy ban này.
<table align="center" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" width="200"> <tbody> <tr> <td>http://img2.news.zing.vn/2013/04/22/tiecxaxi2.jpg</td> </tr> <tr> <td class="pCaption">Một nhân viên chuẩn bị cho một buổi tiệc thịnh soạn ở Bắc Kinh - Ảnh: AFP.
</td> </tr> </tbody> </table> Ông Zhang Aihua, Bí thư Đảng của Ủy ban quản lư Khu công nghiệp Tân Giang, đă dùng loa di động lên tiếng xin phép đám đông tha thứ. “Tôi đă sai, xin tha thứ cho tôi. Mọi người muốn làm ǵ cũng được nhưng xin để cho tôi đi”, Nhật báo Thượng Hải dẫn lời ông Zhang nói trên loa.
Theo Nhật báo Thượng Hải, các quan chức này đă vi phạm quy định chống tiêu xài lăng phí đối với các quan chức của Trung Quốc. Các nhân chứng cho biết người dân đă chặn cửa không cho hàng chục quan chức đến dự tiệc ra về cho đến 23 giờ tối 19/4 (giờ địa phương).
Các nhân chứng ước tính mỗi bàn tiệc trị giá ít nhất 10.000 nhân dân tệ (1.612 USD). Nhiều người dân đă chụp ảnh, quay video về buổi tiệc xa xỉ này, rồi đăng tải trên mạng, khiến cư dân mạng phẫn nộ, kêu gọi “trừng trị thích đáng”.
<table align="center" bgcolor="#cccccc" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" width="500"> <tbody> <tr> <td class="pBody">Tờ China Daily của Trung Quốc ngày 22/12/2012 có đưa tin các bữa tiệc chiêu đăi quan chức quốc pḥng cấp cao nước này sẽ không được phép có những món “sơn hào hải vị”, sau khi Bắc Kinh nhấn mạnh công tác pḥng chống tham nhũng. Đây chỉ là một phần trong quy định mới được Quân ủy Trung ương Trung Quốc công bố vào 21/12, theo China Daily.
Hồi tháng 11/2012, ông Tập Cận B́nh đă được bầu làm Tổng bí thư đảng Cộng sản Trung Quốc và Chủ tịch Quân ủy Trung ương.
China Daily trích dẫn quy định mới của Quân ủy Trung ương Trung Quốc cho biết: “Những bữa tiệc chiêu đăi các quan chức quốc pḥng cấp cao sẽ không được tổ chức lớn, linh đ́nh với rượu xa xỉ và thức ăn thịnh soạn”.
Quy định này cũng cấm các địa phương treo băng rôn chào mừng, trải thảm đỏ, lẵng hoa, tŕnh diễn văn nghệ chào mừng, quà lưu niệm đắt đỏ, lính đứng xếp hàng... trong các lễ đón quan chức cấp cao của Quân ủy Trung ương Trung Quốc.
Cũng theo quy định này, các quan chức Quân ủy Trung ương phải chung thủy với vợ chồng, con cái, đảm bảo không được nhận hối lộ, và không được ở khách sạn xa xỉ trong những chuyến công tác, thanh tra.
Ông Tập Cận B́nh đă nhiều lần tuyên bố kiên quyết đấu tranh pḥng chống tham nhũng.
</td> </tr> </tbody> </table>
Theo Thanh Niên
Trước đó, một số người dân vô t́nh phát hiện bốn bàn tiệc chiêu đăi với “sơn hào hải vị”, thuốc lá cao cấp, rượu thượng hạng, tại khu vực tiếp khách của ủy ban này.
<table align="center" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" width="200"> <tbody> <tr> <td>http://img2.news.zing.vn/2013/04/22/tiecxaxi2.jpg</td> </tr> <tr> <td class="pCaption">Một nhân viên chuẩn bị cho một buổi tiệc thịnh soạn ở Bắc Kinh - Ảnh: AFP.
</td> </tr> </tbody> </table> Ông Zhang Aihua, Bí thư Đảng của Ủy ban quản lư Khu công nghiệp Tân Giang, đă dùng loa di động lên tiếng xin phép đám đông tha thứ. “Tôi đă sai, xin tha thứ cho tôi. Mọi người muốn làm ǵ cũng được nhưng xin để cho tôi đi”, Nhật báo Thượng Hải dẫn lời ông Zhang nói trên loa.
Theo Nhật báo Thượng Hải, các quan chức này đă vi phạm quy định chống tiêu xài lăng phí đối với các quan chức của Trung Quốc. Các nhân chứng cho biết người dân đă chặn cửa không cho hàng chục quan chức đến dự tiệc ra về cho đến 23 giờ tối 19/4 (giờ địa phương).
Các nhân chứng ước tính mỗi bàn tiệc trị giá ít nhất 10.000 nhân dân tệ (1.612 USD). Nhiều người dân đă chụp ảnh, quay video về buổi tiệc xa xỉ này, rồi đăng tải trên mạng, khiến cư dân mạng phẫn nộ, kêu gọi “trừng trị thích đáng”.
<table align="center" bgcolor="#cccccc" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" width="500"> <tbody> <tr> <td class="pBody">Tờ China Daily của Trung Quốc ngày 22/12/2012 có đưa tin các bữa tiệc chiêu đăi quan chức quốc pḥng cấp cao nước này sẽ không được phép có những món “sơn hào hải vị”, sau khi Bắc Kinh nhấn mạnh công tác pḥng chống tham nhũng. Đây chỉ là một phần trong quy định mới được Quân ủy Trung ương Trung Quốc công bố vào 21/12, theo China Daily.
Hồi tháng 11/2012, ông Tập Cận B́nh đă được bầu làm Tổng bí thư đảng Cộng sản Trung Quốc và Chủ tịch Quân ủy Trung ương.
China Daily trích dẫn quy định mới của Quân ủy Trung ương Trung Quốc cho biết: “Những bữa tiệc chiêu đăi các quan chức quốc pḥng cấp cao sẽ không được tổ chức lớn, linh đ́nh với rượu xa xỉ và thức ăn thịnh soạn”.
Quy định này cũng cấm các địa phương treo băng rôn chào mừng, trải thảm đỏ, lẵng hoa, tŕnh diễn văn nghệ chào mừng, quà lưu niệm đắt đỏ, lính đứng xếp hàng... trong các lễ đón quan chức cấp cao của Quân ủy Trung ương Trung Quốc.
Cũng theo quy định này, các quan chức Quân ủy Trung ương phải chung thủy với vợ chồng, con cái, đảm bảo không được nhận hối lộ, và không được ở khách sạn xa xỉ trong những chuyến công tác, thanh tra.
Ông Tập Cận B́nh đă nhiều lần tuyên bố kiên quyết đấu tranh pḥng chống tham nhũng.
</td> </tr> </tbody> </table>
Theo Thanh Niên