Romano
04-23-2013, 18:11
Năm 2004, dư luận Trung Quốc chấn động trước đám cưới của nam thanh niên ở vùng nông thôn tỉnh Tứ Xuyên khi cô dâu công khai ḿnh là nam được phẫu thuật thành nữ.
Trong căn pḥng tồi tàn, ẩm thấp, Chương Lâm - “cô dâu thời sự” một thời của báo chí Trung Quốc tất bật chạy ra chạy vào với những việc lặt vặt của một phụ nữ chốn thôn quê.
<table border="0"> <tbody><tr> <td>http://media.tinmoi.vn//2013/04/23/vochongchuyengioi3.j pg
</td> </tr> </tbody></table> Dương- Chương trong ngày cưới.
“Làm phụ nữ thật là khổ”
Vừa bật lửa châm xong mấy que hương muỗi, Chương lại quay ngược ra cửa xem có khách nào không. “Gội đầu hả, 1 NDT/ lần”, Chương ngoắc tay gọi vị khách nữ trạc tuổi ḿnh đang tần ngần trước cửa hiệu đề mấy chữ xiêu vẹo: “Tiệm hớt tóc, gội đầu thời trang”.
Bảng hiệu c̣n có thêm vài chữ viết nguệch ngoạc kiểu người mới tập viết chữ: “Cho thuê máy phát điện”.
Thi thoảng rỗi khách, Chương lại đứng trước cửa hiệu nh́n khách qua lại, mặc đám muỗi tha hồ vần vũ bay lượn trong cửa hiệu kiêm luôn ngôi nhà lụp xụp của hai vợ chồng.
Chương nói với tờ Tin tức Đông Bắc, Trung Quốc rằng có những h́nh ảnh khiến cô bị ám ảnh suốt từ ngày về Tứ Xuyên làm dâu. Đó là khi chứng kiến những người chị em nông dân đi làm về ngang ngơ, tay bồng tay bế hoặc đơn giản là ngồi xổm trước cửa nhà, vừa lùa cơm lót dạ vừa buôn chuyện với nhau.
Mỗi lần như thế, Chương thường lặng lẽ cúi đầu nh́n đôi dép nhựa óng ánh màu tím của ḿnh, thứ mà phụ nữ trong làng vẫn tấm tắc khen là thời trang hơn nhiều so với những đôi giày vải xác xơ của họ.
Dù mang cơ thể của phụ nữ, nhưng giống những người chuyển giới khác, phẫu thuật không giúp cô có thể làm mẹ của những đứa trẻ.
<table border="0"> <tbody><tr> <td>http://media.tinmoi.vn//2013/04/23/vochongchuyengioi.jp g
</td> </tr> </tbody></table> Vợ chồng chuyển giới Dương- Chương.
Dương, chồng cô thường đi làm đến tối muộn. Ngoài chuyện gội đầu, cắt tóc với giá cả có thể gọi là b́nh dân nhất trong những quán b́nh dân ở Trung Quốc, Chương c̣n kiêm thêm việc cho thuê máy phát điện. Với kiến thức của một thanh niên nông thôn mới học xong cấp 1, việc có nhà, có vợ, có máy phát điện cho thuê như Dương là mơ ước của vô số chàng trai.
Có điều, vợ anh lại là người chuyển giới. “Cô dâu thời sự”, cái tên được báo giới phong tặng đầy hào nhoáng nay sống trong cảnh nghèo nàn mà tự cô phải thốt lên: “Tôi không nghĩ làm phụ nữ buồn chán và khổ sở đến vậy”.
Bên trong pḥng vợ chồng chuyển giới
Chiếc giường cưới của hai vợ chồng Dương - Chương có “tuổi đời” nửa thế kỷ, từ thời bố mẹ Dương để lại.
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" width="250" align="right"> <tbody><tr> <td> Thú vui giải trí của hai vợ chồng này đơn giản chỉ là đánh bài ăn tiền với nhau lúc rảnh rỗi. Thường là chồng thắng, vợ thua. “Cuộc sống có người ở bên là được rồi. Tự ḿnh t́m lấy niềm vui, cần ǵ sang trọng đắt đỏ”, Chương nói.
</td> </tr> </tbody></table> Chỉ vào những hoa văn rồng phượng chạm khắc quanh giường, Dương nói giọng đầy tự hào: “Của hiếm đấy, thời xưa có được cái giường này không phải dễ đâu. Nay th́ đố kiếm đâu c̣n cái nào nguyên vẹn thế này”.
Bảo thế nhưng chiếc giường như phản lại chính chủ nhân của ḿnh. Dương vừa ngồi lên, lập tức nó phát ra những tiếng kêu kẽo kẹt, dường như “tuổi tác” quá lớn của nó không chịu nổi sức nặng của một nông dân trai trẻ.
Dương kể rằng, căn pḥng hiện tại đă khá hơn rất nhiều ngày anh c̣n ở độc thân. Lúc chưa có vợ, căn nhà tồi tàn của Dương chỉ được chống đỡ bằng mấy thanh gỗ và tre nứa, hễ gió to là sập. Sập rồi lại dựng. Dựng xong lại sập.
Măi đến khi Chương về làm dâu, hai vợ chồng gom góp tiền cưới mới đủ sức xây tường, nhưng không đủ tiền mua ngói lợp nhà. Thế nên căn hộ này trông khá kỳ quái, tường bằng gạch, trên lợp nứa lá.
Chiếc phông bạt màu đỏ dùng trong đám cưới ngày nào nay được che chắn ngay trên giường của hai vợ chồng để tránh bụi bặm từ trên rơi xuống.
Trong khi Dương tỏ ra hào hứng, vợ anh lại hay thở dài mỗi khi được hỏi về cuộc sống riêng. Nói về điều khiến ḿnh hạnh phúc nhất, Chương đáp cụt lủn: “Dù sao nhà không sập xuống là may rồi”.
<table border="0"> <tbody><tr> <td>http://media.tinmoi.vn//2013/04/23/vochongchuyengioi2.j pg
</td> </tr> </tbody></table> Căn nhà ọp ẹp của vợ chồng Dương - Chương.
Ly hôn bất thành
Nh́n qua cuộc sống hiện tại của hai vợ chồng, có lẽ người lạc quan sẽ bảo: “Nghèo nhưng hạnh phúc là được, miễn là họ không căi vă, đánh chửi nhau”. Nhưng thực tế, họ từng trải qua những khoảnh khắc tồi tệ hơn vẻ ngoài rất nhiều.
Giữa năm 2004, lúc Dương - Chương vừa làm đám cưới được nửa tháng, một số tờ báo ở Trung Quốc đưa tin: Quá uất ức với thái độ ghẻ lạnh của chồng, Chương uống thuốc chuột tự sát.
Tin này lập tức gây chấn động, nhưng cảnh sát Vân Nam mau chóng lên tiếng xác minh vụ việc chỉ là tin đồn.
Thế nhưng chuyện “cô dâu thời sự” uống thuốc chuột tự sát vẫn cứ lan đi khắp nơi. Cực chẳng đă, cảnh sát Vân Nam phải đưa Chương vào diện “bảo vệ đặc biệt”.
Một năm sau, chuyện tin đồn biến thành chuyện thật. Chương lên tiếng xác nhận với báo giới chuyện muốn chủ động ly hôn với Dương. Chuyện là Dương tối ngày nhậu nhẹt, say xỉn và thường mượn tiếng chồng của Chương để đi vay mượn khắp nơi.
Thậm chí, có lần Dương vay bố vợ vài chục NDT để uống rượu. Đến ngày trả nợ, Dương bảo: “Ông về đi, tôi không có khả năng trả nợ”.
Tức giận v́ bị lừa, bố vợ mắng chửi ầm ĩ, tát con rể rồi hậm hực ra về. Sau đó, tiệm cắt tóc gội đầu của Dương không thể làm ăn bởi ngày nào cũng có người tới đ̣i nợ, khoản nhỏ là vài chục NDT, lớn là cả trăm NDT.
Chán nản cuộc sống hôn nhân, Chương chủ động đ̣i ly dị, tuyên bố không cần tiền của Dương nếu phải ra ṭa.
Nhưng Dương không dễ dàng buông tha người vợ mà anh ta tốn công sức cưới về. Dương dọa nếu ly hôn sẽ bằng mọi cách đ̣i một nửa gia sản thừa kế của Chương và sẽ hại chết đứa con gái nuôi 14 tuổi của Chương đang gửi nhà bố mẹ đẻ.
Quá sợ hăi, Chương đành rút lại đơn ly dị. Chương nói cuộc sống hai vợ chồng từ sau vụ ly dị hụt không c̣n quá đen tối nữa, nhưng cái nghèo th́ vẫn chưa thoát nổi.
TM
Trong căn pḥng tồi tàn, ẩm thấp, Chương Lâm - “cô dâu thời sự” một thời của báo chí Trung Quốc tất bật chạy ra chạy vào với những việc lặt vặt của một phụ nữ chốn thôn quê.
<table border="0"> <tbody><tr> <td>http://media.tinmoi.vn//2013/04/23/vochongchuyengioi3.j pg
</td> </tr> </tbody></table> Dương- Chương trong ngày cưới.
“Làm phụ nữ thật là khổ”
Vừa bật lửa châm xong mấy que hương muỗi, Chương lại quay ngược ra cửa xem có khách nào không. “Gội đầu hả, 1 NDT/ lần”, Chương ngoắc tay gọi vị khách nữ trạc tuổi ḿnh đang tần ngần trước cửa hiệu đề mấy chữ xiêu vẹo: “Tiệm hớt tóc, gội đầu thời trang”.
Bảng hiệu c̣n có thêm vài chữ viết nguệch ngoạc kiểu người mới tập viết chữ: “Cho thuê máy phát điện”.
Thi thoảng rỗi khách, Chương lại đứng trước cửa hiệu nh́n khách qua lại, mặc đám muỗi tha hồ vần vũ bay lượn trong cửa hiệu kiêm luôn ngôi nhà lụp xụp của hai vợ chồng.
Chương nói với tờ Tin tức Đông Bắc, Trung Quốc rằng có những h́nh ảnh khiến cô bị ám ảnh suốt từ ngày về Tứ Xuyên làm dâu. Đó là khi chứng kiến những người chị em nông dân đi làm về ngang ngơ, tay bồng tay bế hoặc đơn giản là ngồi xổm trước cửa nhà, vừa lùa cơm lót dạ vừa buôn chuyện với nhau.
Mỗi lần như thế, Chương thường lặng lẽ cúi đầu nh́n đôi dép nhựa óng ánh màu tím của ḿnh, thứ mà phụ nữ trong làng vẫn tấm tắc khen là thời trang hơn nhiều so với những đôi giày vải xác xơ của họ.
Dù mang cơ thể của phụ nữ, nhưng giống những người chuyển giới khác, phẫu thuật không giúp cô có thể làm mẹ của những đứa trẻ.
<table border="0"> <tbody><tr> <td>http://media.tinmoi.vn//2013/04/23/vochongchuyengioi.jp g
</td> </tr> </tbody></table> Vợ chồng chuyển giới Dương- Chương.
Dương, chồng cô thường đi làm đến tối muộn. Ngoài chuyện gội đầu, cắt tóc với giá cả có thể gọi là b́nh dân nhất trong những quán b́nh dân ở Trung Quốc, Chương c̣n kiêm thêm việc cho thuê máy phát điện. Với kiến thức của một thanh niên nông thôn mới học xong cấp 1, việc có nhà, có vợ, có máy phát điện cho thuê như Dương là mơ ước của vô số chàng trai.
Có điều, vợ anh lại là người chuyển giới. “Cô dâu thời sự”, cái tên được báo giới phong tặng đầy hào nhoáng nay sống trong cảnh nghèo nàn mà tự cô phải thốt lên: “Tôi không nghĩ làm phụ nữ buồn chán và khổ sở đến vậy”.
Bên trong pḥng vợ chồng chuyển giới
Chiếc giường cưới của hai vợ chồng Dương - Chương có “tuổi đời” nửa thế kỷ, từ thời bố mẹ Dương để lại.
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" width="250" align="right"> <tbody><tr> <td> Thú vui giải trí của hai vợ chồng này đơn giản chỉ là đánh bài ăn tiền với nhau lúc rảnh rỗi. Thường là chồng thắng, vợ thua. “Cuộc sống có người ở bên là được rồi. Tự ḿnh t́m lấy niềm vui, cần ǵ sang trọng đắt đỏ”, Chương nói.
</td> </tr> </tbody></table> Chỉ vào những hoa văn rồng phượng chạm khắc quanh giường, Dương nói giọng đầy tự hào: “Của hiếm đấy, thời xưa có được cái giường này không phải dễ đâu. Nay th́ đố kiếm đâu c̣n cái nào nguyên vẹn thế này”.
Bảo thế nhưng chiếc giường như phản lại chính chủ nhân của ḿnh. Dương vừa ngồi lên, lập tức nó phát ra những tiếng kêu kẽo kẹt, dường như “tuổi tác” quá lớn của nó không chịu nổi sức nặng của một nông dân trai trẻ.
Dương kể rằng, căn pḥng hiện tại đă khá hơn rất nhiều ngày anh c̣n ở độc thân. Lúc chưa có vợ, căn nhà tồi tàn của Dương chỉ được chống đỡ bằng mấy thanh gỗ và tre nứa, hễ gió to là sập. Sập rồi lại dựng. Dựng xong lại sập.
Măi đến khi Chương về làm dâu, hai vợ chồng gom góp tiền cưới mới đủ sức xây tường, nhưng không đủ tiền mua ngói lợp nhà. Thế nên căn hộ này trông khá kỳ quái, tường bằng gạch, trên lợp nứa lá.
Chiếc phông bạt màu đỏ dùng trong đám cưới ngày nào nay được che chắn ngay trên giường của hai vợ chồng để tránh bụi bặm từ trên rơi xuống.
Trong khi Dương tỏ ra hào hứng, vợ anh lại hay thở dài mỗi khi được hỏi về cuộc sống riêng. Nói về điều khiến ḿnh hạnh phúc nhất, Chương đáp cụt lủn: “Dù sao nhà không sập xuống là may rồi”.
<table border="0"> <tbody><tr> <td>http://media.tinmoi.vn//2013/04/23/vochongchuyengioi2.j pg
</td> </tr> </tbody></table> Căn nhà ọp ẹp của vợ chồng Dương - Chương.
Ly hôn bất thành
Nh́n qua cuộc sống hiện tại của hai vợ chồng, có lẽ người lạc quan sẽ bảo: “Nghèo nhưng hạnh phúc là được, miễn là họ không căi vă, đánh chửi nhau”. Nhưng thực tế, họ từng trải qua những khoảnh khắc tồi tệ hơn vẻ ngoài rất nhiều.
Giữa năm 2004, lúc Dương - Chương vừa làm đám cưới được nửa tháng, một số tờ báo ở Trung Quốc đưa tin: Quá uất ức với thái độ ghẻ lạnh của chồng, Chương uống thuốc chuột tự sát.
Tin này lập tức gây chấn động, nhưng cảnh sát Vân Nam mau chóng lên tiếng xác minh vụ việc chỉ là tin đồn.
Thế nhưng chuyện “cô dâu thời sự” uống thuốc chuột tự sát vẫn cứ lan đi khắp nơi. Cực chẳng đă, cảnh sát Vân Nam phải đưa Chương vào diện “bảo vệ đặc biệt”.
Một năm sau, chuyện tin đồn biến thành chuyện thật. Chương lên tiếng xác nhận với báo giới chuyện muốn chủ động ly hôn với Dương. Chuyện là Dương tối ngày nhậu nhẹt, say xỉn và thường mượn tiếng chồng của Chương để đi vay mượn khắp nơi.
Thậm chí, có lần Dương vay bố vợ vài chục NDT để uống rượu. Đến ngày trả nợ, Dương bảo: “Ông về đi, tôi không có khả năng trả nợ”.
Tức giận v́ bị lừa, bố vợ mắng chửi ầm ĩ, tát con rể rồi hậm hực ra về. Sau đó, tiệm cắt tóc gội đầu của Dương không thể làm ăn bởi ngày nào cũng có người tới đ̣i nợ, khoản nhỏ là vài chục NDT, lớn là cả trăm NDT.
Chán nản cuộc sống hôn nhân, Chương chủ động đ̣i ly dị, tuyên bố không cần tiền của Dương nếu phải ra ṭa.
Nhưng Dương không dễ dàng buông tha người vợ mà anh ta tốn công sức cưới về. Dương dọa nếu ly hôn sẽ bằng mọi cách đ̣i một nửa gia sản thừa kế của Chương và sẽ hại chết đứa con gái nuôi 14 tuổi của Chương đang gửi nhà bố mẹ đẻ.
Quá sợ hăi, Chương đành rút lại đơn ly dị. Chương nói cuộc sống hai vợ chồng từ sau vụ ly dị hụt không c̣n quá đen tối nữa, nhưng cái nghèo th́ vẫn chưa thoát nổi.
TM