vuitoichat
04-30-2013, 11:10
Cộng đồng người Việt tại London đã tái tạo hoạt động sinh hoạt tín ngưỡng thờ mẫu tại Hackney. Tuy tổ chức trong căn phòng hai mươi mét vuông nhưng cộng đồng Việt đã có buổi sinh hoạt tran hoà và ấm cúng.
http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attac hmentid=219694&stc=1&d=1367320060
Trong một không gian chưa tới 20m vuông, một nhóm nhỏ cộng đồng người Việt đang tái tạo sinh hoạt tín ngưỡng thờ mẫu ở Hackne
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216669.3815.jpg
'Cô đồng' Ngọc Điệp biểu diễn các điệu múa 'hầu Thánh' truyền thống trong không gian đượm mầu sắc châu Á.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216669.6158.jpg
Các khán giả say mê vỗ tay tán thưởng những điệu múa và nghi thức, dơi theo các thao tác tŕnh diễn, phối hợp giữa 'cô đồng' và nhóm 'hầu đồng' để xem họ thành công ra sao.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216669.8396.jpg
Những người trong nhóm giúp lễ cho hay công việc chuẩn bị trước, trong buổi lễ rất bận rộn, việc thay phục trang, trang điểm cũng phải được phối hợp rất nhịp nhàng và khẩn trương để các 'giá hầu' được thành công như ư.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216670.4193.jpg
Nhiều vật dụng được mang từ Việt Nam sang để phục vụ sinh hoạt tín ngưỡng có nguồn gốc dân gian của người Việt ra đời từ hàng thế kỷ trước.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216670.8837.jpg
Trầu cau được những người đi lễ và giúp lễ chuẩn bị vẫn c̣n tươi, đa số đồ sính lễ có thể t́m thấy ngay tại các cửa hàng và khu chợ châu Á ở London, một số khác như mọi người cho biết có thể được vận chuyển qua đường hàng không.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216671.4503.jpg
Chuông trống được tham gia ḥa âm tạo thêm hiệu quả sống động về nhịp điệu và tiết tấu, phụ họa cho các vũ điệu dân gian.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216671.6585.jpg
Nghệ sỹ Thanh Phan, người dành nhiều năm nghiên cứu văn hóa và tín ngưỡng dân gian, trực tiếp cầm nhịp cho buổi lễ. Ông nói âm nhạc dân gian Việt Nam là một kho tàng quư báu và xứng đáng được bảo tồn, trao truyền cho các thế hệ mai sau, nhất là trong cộng đồng Việt Nam ở nước ngoài.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216672.0432.jpg
Tại buổi 'hầu Thánh' người ta thay thế các cung văn hát nhạc 'sống' bằng các thiết bị ghi âm và bá âm điện tử. "Lư do là v́ không gian ở đây c̣n hạn chế nên chưa cho phép"
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216672.4671.jpg
Một khách tham dự buổi sinh hoạt tín ngưỡng cho biết công việc chuẩn bị phải mất cả vài tuần lễ từ trước, nhưng tới sát ngày, nhóm chuẩn bị cũng vẫn chưa hết việc, anh cũng nói trong số khách dự, có nhiều người đến từ các nơi xa, bên ngoài London.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216674.797.jpg
Buổi lễ kết thúc, tất cả mọi người tham dự đều nghỉ ngơi và có vẻ thư giăn, hài ḷng. Nghệ sỹ Thanh Phan (áo nâu, ngồi giữa) nói: "Các buổi sinh hoạt ở Anh rẻ hơn ở Việt Nam nhiều, bên nhà có nơi tốn tới cả chục, trăm triệu đồng, ở đây chúng tôi kết nối cộng đồng, để chia sẻ, giao lưu với nhau, nói, hát tiếng Việt, ôn lại văn hóa ông cha và chan ḥa với nhau là chính."
Nguồn: BBC
http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attac hmentid=219694&stc=1&d=1367320060
Trong một không gian chưa tới 20m vuông, một nhóm nhỏ cộng đồng người Việt đang tái tạo sinh hoạt tín ngưỡng thờ mẫu ở Hackne
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216669.3815.jpg
'Cô đồng' Ngọc Điệp biểu diễn các điệu múa 'hầu Thánh' truyền thống trong không gian đượm mầu sắc châu Á.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216669.6158.jpg
Các khán giả say mê vỗ tay tán thưởng những điệu múa và nghi thức, dơi theo các thao tác tŕnh diễn, phối hợp giữa 'cô đồng' và nhóm 'hầu đồng' để xem họ thành công ra sao.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216669.8396.jpg
Những người trong nhóm giúp lễ cho hay công việc chuẩn bị trước, trong buổi lễ rất bận rộn, việc thay phục trang, trang điểm cũng phải được phối hợp rất nhịp nhàng và khẩn trương để các 'giá hầu' được thành công như ư.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216670.4193.jpg
Nhiều vật dụng được mang từ Việt Nam sang để phục vụ sinh hoạt tín ngưỡng có nguồn gốc dân gian của người Việt ra đời từ hàng thế kỷ trước.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216670.8837.jpg
Trầu cau được những người đi lễ và giúp lễ chuẩn bị vẫn c̣n tươi, đa số đồ sính lễ có thể t́m thấy ngay tại các cửa hàng và khu chợ châu Á ở London, một số khác như mọi người cho biết có thể được vận chuyển qua đường hàng không.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216671.4503.jpg
Chuông trống được tham gia ḥa âm tạo thêm hiệu quả sống động về nhịp điệu và tiết tấu, phụ họa cho các vũ điệu dân gian.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216671.6585.jpg
Nghệ sỹ Thanh Phan, người dành nhiều năm nghiên cứu văn hóa và tín ngưỡng dân gian, trực tiếp cầm nhịp cho buổi lễ. Ông nói âm nhạc dân gian Việt Nam là một kho tàng quư báu và xứng đáng được bảo tồn, trao truyền cho các thế hệ mai sau, nhất là trong cộng đồng Việt Nam ở nước ngoài.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216672.0432.jpg
Tại buổi 'hầu Thánh' người ta thay thế các cung văn hát nhạc 'sống' bằng các thiết bị ghi âm và bá âm điện tử. "Lư do là v́ không gian ở đây c̣n hạn chế nên chưa cho phép"
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216672.4671.jpg
Một khách tham dự buổi sinh hoạt tín ngưỡng cho biết công việc chuẩn bị phải mất cả vài tuần lễ từ trước, nhưng tới sát ngày, nhóm chuẩn bị cũng vẫn chưa hết việc, anh cũng nói trong số khách dự, có nhiều người đến từ các nơi xa, bên ngoài London.
http://data.vietinfo.eu/News//2013/04/29/186349/1367216674.797.jpg
Buổi lễ kết thúc, tất cả mọi người tham dự đều nghỉ ngơi và có vẻ thư giăn, hài ḷng. Nghệ sỹ Thanh Phan (áo nâu, ngồi giữa) nói: "Các buổi sinh hoạt ở Anh rẻ hơn ở Việt Nam nhiều, bên nhà có nơi tốn tới cả chục, trăm triệu đồng, ở đây chúng tôi kết nối cộng đồng, để chia sẻ, giao lưu với nhau, nói, hát tiếng Việt, ôn lại văn hóa ông cha và chan ḥa với nhau là chính."
Nguồn: BBC