vuitoichat
05-09-2013, 13:01
(GDVN) - Theo Telegraph ngày 9/5, một nữ cảnh sát giao thông Triều Tiên mới đây đă được trao tặng danh hiệu "Anh hùng CHDCND Triều Tiên", một giải thưởng hiếm người có được, đă làm dấy lên tin đồn cho rằng cô có thể đă từng cứu sống nhà lănh đạo Kim Jong-un.
http://giaoduc.net.vn/Uploaded/nguyenhuong/2013_05_09/kim-jong-un.jpg
Nhà lănh đạo Triều Tiêm Kim Jong-un.
Các phương tiện truyền thông Hàn Quốc cho rằng Ri Kyong Sim có thể đă cứu kim Jong-un thoát chết trong một tai nạn giao thông, nhưng số khác lại cho rằng đó là một vụ ám sát.
Trong một tuyên bố ngắn gọn được KCNA đăng tải nói rằng Ri "đă thể hiện tinh thần dám hy sinh anh dũng để bảo vệ sự an toàn của tổng chỉ huy cách mạng trong một t́nh huống bất ngờ".
Cụm từ "tổng chỉ huy cách mạng" thường được dùng để chỉ nhà lănh đạo tối cao của đất nước. C̣n danh hiệu "anh hùng CHDCND Triều Tiên" vốn chỉ được trao cho những anh hùng trong chiến tranh, mặc dù cũng đă có ngoại lệ là nó được trao cho những cá nhân có sự đóng góp lớn cho sự tiến bộ của đất nước".
http://giaoduc.net.vn/Uploaded/nguyenhuong/2013_05_09/kim-jong-un-1.jpg
Ri Kyong Sim (giữa, hàng trước).
Park Kum Ha, một cựu Bí thư Công đoàn Đoàn kết Triều Tiên và là một người đào thoát, nói rằng "rất hiếm" khi danh hiệu này được trao cho một viên chức cấp thấp.
"Tôi nghi ngờ rằng nó có thể có liên quan đến một vụ ám sát được cải trang thành một tai nạn giao thông" - ông Park nói với AFP.
Suy đoán trên c̣n được củng cố bởi một thông báo sau đó của KCNA nói rằng, hành động dũng cảm của Ri diễn ra trong một "vụ tai nạn b́nh thường".
Truyền h́nh nhà nước Triều Tiên phát hành bản tin cho thấy Ri đă xúc động và khóc không ngừng trong buổi lễ trao danh hiệu cao quư.
<embed src='http://giaoduc.net.vn/FlashPlayer/Player.swf' height='400' width='500' allowscriptaccess='a lways' allowfullscreen='tru e' flashvars="&file=http://giaoduc.net.vn/Uploaded/nguyenhuong/2013_05_09/Ri%20Kyong%20Sim%20T raffic%20Control%20G irl%20was%20Awarded% 20the%20title%20of%2 0Hero%20of%20the%20R epublic%20-%20YouTube.mp4&plugins=viral-2d"/>
Nguyễn Hường (nguồn Telegraph)
http://giaoduc.net.vn/Uploaded/nguyenhuong/2013_05_09/kim-jong-un.jpg
Nhà lănh đạo Triều Tiêm Kim Jong-un.
Các phương tiện truyền thông Hàn Quốc cho rằng Ri Kyong Sim có thể đă cứu kim Jong-un thoát chết trong một tai nạn giao thông, nhưng số khác lại cho rằng đó là một vụ ám sát.
Trong một tuyên bố ngắn gọn được KCNA đăng tải nói rằng Ri "đă thể hiện tinh thần dám hy sinh anh dũng để bảo vệ sự an toàn của tổng chỉ huy cách mạng trong một t́nh huống bất ngờ".
Cụm từ "tổng chỉ huy cách mạng" thường được dùng để chỉ nhà lănh đạo tối cao của đất nước. C̣n danh hiệu "anh hùng CHDCND Triều Tiên" vốn chỉ được trao cho những anh hùng trong chiến tranh, mặc dù cũng đă có ngoại lệ là nó được trao cho những cá nhân có sự đóng góp lớn cho sự tiến bộ của đất nước".
http://giaoduc.net.vn/Uploaded/nguyenhuong/2013_05_09/kim-jong-un-1.jpg
Ri Kyong Sim (giữa, hàng trước).
Park Kum Ha, một cựu Bí thư Công đoàn Đoàn kết Triều Tiên và là một người đào thoát, nói rằng "rất hiếm" khi danh hiệu này được trao cho một viên chức cấp thấp.
"Tôi nghi ngờ rằng nó có thể có liên quan đến một vụ ám sát được cải trang thành một tai nạn giao thông" - ông Park nói với AFP.
Suy đoán trên c̣n được củng cố bởi một thông báo sau đó của KCNA nói rằng, hành động dũng cảm của Ri diễn ra trong một "vụ tai nạn b́nh thường".
Truyền h́nh nhà nước Triều Tiên phát hành bản tin cho thấy Ri đă xúc động và khóc không ngừng trong buổi lễ trao danh hiệu cao quư.
<embed src='http://giaoduc.net.vn/FlashPlayer/Player.swf' height='400' width='500' allowscriptaccess='a lways' allowfullscreen='tru e' flashvars="&file=http://giaoduc.net.vn/Uploaded/nguyenhuong/2013_05_09/Ri%20Kyong%20Sim%20T raffic%20Control%20G irl%20was%20Awarded% 20the%20title%20of%2 0Hero%20of%20the%20R epublic%20-%20YouTube.mp4&plugins=viral-2d"/>
Nguyễn Hường (nguồn Telegraph)