vuitoichat
05-15-2013, 20:15
WASHINGTON (NYT) — Kể từ khi cuộc suy trầm kinh tế chấm dứt bốn năm trước đây, mức thâm thủng ngân sách Mỹ thường vượt quá $1 ngàn tỉ mỗi năm. Tuy nhiên, nay chính phủ liên bang cho hay mức thâm thủng hàng năm giảm nhanh hơn sự dự trù và có lẽ c̣n nhanh hơn mức mà các nhà kinh tế đă ước tính so với t́nh trạng kinh tế hiện nay.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/166360-TV-130515-Deficit-400.jpg
Giám đốc Văn pḥng Ngân sách Quốc hội (Congressional Budget Office - CBO), ông Douglas Elmendorf, nói về t́nh h́nh thâm thủng ngân sách, trong một buổi họp báo ngày 5 tháng Năm, 2013, tại Washington. Một bản tường tŕnh thường niên của CBO, công bố hôm qua, cho biết thâm thủng ngân sách Mỹ giảm nhanh hơn dự trù. (H́nh: AP Photo/Jacquelyn Martin)
Bản tường tŕnh do cơ quan Văn Pḥng Ngân Sách Quốc Hội (CBO) đưa ra hôm Thứ Ba ước tính rằng mức thâm thủng trong tài khóa này, vốn chấm dứt vào ngày 30 Tháng Chín, sẽ vào khoảng $642 tỉ, hay bằng 4% tổng sản lượng nội địa (GDP), và thấp hơn đến $200 tỉ so với con số CBO đưa ra chỉ ba tháng trước đây.
Con số sút giảm trong mức thâm thủng không đến từ $85 tỉ cắt giảm “sequestration” hay từ việc tăng thuế, nhưng là do thu được nhiều tiền thuế hơn mức dự trù, cả từ dân chúng cũng như các công ty, và tiền trả nhiều hơn từ hai cơ quan Fannie Mae và Freddi Mac, nhờ vào sự cải thiện trong lănh vực địa ốc.
(V.Giang/Người Việt)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/166360-TV-130515-Deficit-400.jpg
Giám đốc Văn pḥng Ngân sách Quốc hội (Congressional Budget Office - CBO), ông Douglas Elmendorf, nói về t́nh h́nh thâm thủng ngân sách, trong một buổi họp báo ngày 5 tháng Năm, 2013, tại Washington. Một bản tường tŕnh thường niên của CBO, công bố hôm qua, cho biết thâm thủng ngân sách Mỹ giảm nhanh hơn dự trù. (H́nh: AP Photo/Jacquelyn Martin)
Bản tường tŕnh do cơ quan Văn Pḥng Ngân Sách Quốc Hội (CBO) đưa ra hôm Thứ Ba ước tính rằng mức thâm thủng trong tài khóa này, vốn chấm dứt vào ngày 30 Tháng Chín, sẽ vào khoảng $642 tỉ, hay bằng 4% tổng sản lượng nội địa (GDP), và thấp hơn đến $200 tỉ so với con số CBO đưa ra chỉ ba tháng trước đây.
Con số sút giảm trong mức thâm thủng không đến từ $85 tỉ cắt giảm “sequestration” hay từ việc tăng thuế, nhưng là do thu được nhiều tiền thuế hơn mức dự trù, cả từ dân chúng cũng như các công ty, và tiền trả nhiều hơn từ hai cơ quan Fannie Mae và Freddi Mac, nhờ vào sự cải thiện trong lănh vực địa ốc.
(V.Giang/Người Việt)