Hanna
05-16-2013, 14:05
Nam diễn viên Đại lục Hồ Ca sẽ vào vai một sĩ quan trẻ tuổi trong "49 Ngày" - phim truyền h́nh chuyển thể từ tiểu thuyết "Kim Lăng Thập Tam Thoa" của nhà văn Nghiêm Ca Linh kể về những tội ác tàn bạo và khủng khiếp trong cuộc thảm sát Nam Kinh, và sẽ là bộ phim khơi mào cho loạt phim về đề tài này trên đài Hồ Nam.
Giống như bản điện ảnh "Kim Lăng Thập Tam Thoa" năm 2011 do Trương Nghệ Mưu đạo diễn và cũng dựa trên tiểu thuyết của Nghiêm Ca Linh, "49 Ngày" lấy bối cảnh vào năm 1937 sau khi quân Nhật chiếm Nam Kinh, một nhóm nữ sinh Trung Quốc đă chạy trốn vào một nhà thờ Công giáo La Mă. Tại đây, họ gặp một nhóm gái mại dâm, khởi đầu cho một câu chuyện đầy bi kịch phản ánh ư nghĩa của cuộc sống và t́nh người trong lúc hoạn nạn.
http://imageshack.us/a/img195/9056/49daysofwarhuge4.jpg
http://imageshack.us/a/img189/1368/49daysofsacrificehug e2.jpg
http://imageshack.us/a/img194/1492/49dayssacrificehuge. jpg
Mặc dù phần kịch bản của "49 Ngày" sẽ do Nghiêm Ca Linh đảm nhiệm nhưng tên phim sẽ được thay đổi. Khi được hỏi về điều này, đạo diễn Trương Lê đáp: "Chúng tôi biết cuộc thảm sát Nam Kinh kéo dài 42 ngày. Kịch bản của chúng tôi bắt đầu một tuần trước cuộc thảm sát, vậy nên khi cộng lại sẽ là 49 ngày. Đây cũng là số ngày mà linh hồn của một người Trung Quốc siêu thoát sau khi người đó qua đời."
Nữ diễn viên Đại lục Tống Giai sẽ đảm nhận vai nữ chính là cô gái điếm Ngọc Mặc, là vai diễn của Nghê Ni trong bản điện ảnh. Nam diễn viên Đại lục Trương Gia Dịch sẽ vào vai cha sứ và là nam chính của bộ phim. Cô nữ sinh Mạnh Thư Quyên sẽ do nữ diễn viên gốc Nam Kinh Trương Hâm Nghệ diễn - cô cũng chính là người đảm nhận vai này trong bản điện ảnh.
Mặc dù là cái tên được chào đón nhất nhưng Hồ Ca sẽ không diễn vai chính. Thay vào đó, anh sẽ diễn Đới Đào - một sĩ quan trẻ đă hi sinh bản thân ḿnh để cứu những cô nữ sinh trong nhà thờ. Vai diễn này tương đồng với đội trưởng Lư trong bản điện ảnh. "49 Ngày" quay tại rất nhiều địa điểm ở Nam Kinh, Thượng Hải và Bắc Kinh, bao gồm cả nhà thờ và trấn Thạch Giác - địa điểm quay trong bản điện ảnh. Bộ phim có tổng mức đầu tư 100 triệu nhân dân tệ, có độ dài 42 tập và được ḱ vọng sẽ lên sóng trong năm 2013.
Tin ngày: 09/05/2013
Nguồn: JS
Người dịch: Bảo Nhi Lê @ DienAnh.Net
Giống như bản điện ảnh "Kim Lăng Thập Tam Thoa" năm 2011 do Trương Nghệ Mưu đạo diễn và cũng dựa trên tiểu thuyết của Nghiêm Ca Linh, "49 Ngày" lấy bối cảnh vào năm 1937 sau khi quân Nhật chiếm Nam Kinh, một nhóm nữ sinh Trung Quốc đă chạy trốn vào một nhà thờ Công giáo La Mă. Tại đây, họ gặp một nhóm gái mại dâm, khởi đầu cho một câu chuyện đầy bi kịch phản ánh ư nghĩa của cuộc sống và t́nh người trong lúc hoạn nạn.
http://imageshack.us/a/img195/9056/49daysofwarhuge4.jpg
http://imageshack.us/a/img189/1368/49daysofsacrificehug e2.jpg
http://imageshack.us/a/img194/1492/49dayssacrificehuge. jpg
Mặc dù phần kịch bản của "49 Ngày" sẽ do Nghiêm Ca Linh đảm nhiệm nhưng tên phim sẽ được thay đổi. Khi được hỏi về điều này, đạo diễn Trương Lê đáp: "Chúng tôi biết cuộc thảm sát Nam Kinh kéo dài 42 ngày. Kịch bản của chúng tôi bắt đầu một tuần trước cuộc thảm sát, vậy nên khi cộng lại sẽ là 49 ngày. Đây cũng là số ngày mà linh hồn của một người Trung Quốc siêu thoát sau khi người đó qua đời."
Nữ diễn viên Đại lục Tống Giai sẽ đảm nhận vai nữ chính là cô gái điếm Ngọc Mặc, là vai diễn của Nghê Ni trong bản điện ảnh. Nam diễn viên Đại lục Trương Gia Dịch sẽ vào vai cha sứ và là nam chính của bộ phim. Cô nữ sinh Mạnh Thư Quyên sẽ do nữ diễn viên gốc Nam Kinh Trương Hâm Nghệ diễn - cô cũng chính là người đảm nhận vai này trong bản điện ảnh.
Mặc dù là cái tên được chào đón nhất nhưng Hồ Ca sẽ không diễn vai chính. Thay vào đó, anh sẽ diễn Đới Đào - một sĩ quan trẻ đă hi sinh bản thân ḿnh để cứu những cô nữ sinh trong nhà thờ. Vai diễn này tương đồng với đội trưởng Lư trong bản điện ảnh. "49 Ngày" quay tại rất nhiều địa điểm ở Nam Kinh, Thượng Hải và Bắc Kinh, bao gồm cả nhà thờ và trấn Thạch Giác - địa điểm quay trong bản điện ảnh. Bộ phim có tổng mức đầu tư 100 triệu nhân dân tệ, có độ dài 42 tập và được ḱ vọng sẽ lên sóng trong năm 2013.
Tin ngày: 09/05/2013
Nguồn: JS
Người dịch: Bảo Nhi Lê @ DienAnh.Net