tonycarter
05-19-2013, 23:07
Tờ Hoàn cầu Thời báo của Trung Quốc chê dân ḿnh bất chấp luật giao thông khi: lái xe dù say rượu, đua xe hơi, vượt đèn đỏ... và thói xấu mới nhất là: nộp trước tiền phạt.
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=379441&stc=1&d=1369004826
T́nh trạng loạn giao thông ở Bắc Kinh, Trung Quốc.
Báo Trung Quốc thuật lại câu chuyện nổi lên trên các phương tiện truyền thông trong những những ngày gần đây về một người đàn ông ở Nam Xương, thủ phủ tỉnh Giang Tây, bị cảnh sát giao thông bắt v́ lỗi vượt đèn đỏ. Người này bị yêu cầu trả 10 nhân dân tệ (1,62 USD) tiền phạt theo quy định giao thông mới ban hành hồi đầu năm nay.
Người đàn ông không ngần ngại móc từ trong ví ra tờ 100 nhân dân tệ. Tuy nhiên, cảnh sát giao thông không có đủ tiền trả lại. Người này lập tức nói: “Không cần trả lại tiền. Để tôi vượt 9 đèn đỏ khác và thế là vừa đủ số tiền phạt”.
Câu chuyện nộp trước 9 lần vi phạm giao thông đă làm dậy sóng dư luận Trung Quốc liên quan đến căn bệnh ngang ngược, xem thường luật giao thông đă có từ lâu ở trong nước. Theo Hoàn cầu Thời báo, càng các thành phố nhỏ, tỷ lệ người dân vi phạm giao thông càng lớn v́ các quy định và luật lệ rất lỏng lẻo, không có tính răn đe.
Thậm chí, một người đàn ông trung tuổi ở Hàng Châu, Chiết Giang khi phải nộp phạt v́ vượt đèn đỏ c̣n lư sự: “Tôi vẫn băng qua đường như thế trong nhiều thập kỷ mà không có vấn đề ǵ. Sao bỗng dưng giờ lại tính lỗi?”.
Chưa hết, báo Trung Quốc c̣n vạch trần, dân ḿnh có thói xấu thường tụ tập thành nhóm nhiều người để các phương tiện giao thông khác phải nhường đường cho họ.
Cuối cùng, lấy Singapore làm gương, Hoàn cầu Thời báo nhấn mạnh, ở quốc đảo sư tử, lỗi vượt đèn đỏ có thể bị phạt tới 1.000 nhân dân tệ (gấp 100 lần so với Trung Quốc) và h́nh phạt nặng chính là một trong những yếu tố quan trọng và nhanh nhất để tạo ra một xă hội văn minh. Trong khi đó, giáo dục tuyên truyền là biện pháp “mưa dầm thấm lâu”.
Theo KTvn
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=379441&stc=1&d=1369004826
T́nh trạng loạn giao thông ở Bắc Kinh, Trung Quốc.
Báo Trung Quốc thuật lại câu chuyện nổi lên trên các phương tiện truyền thông trong những những ngày gần đây về một người đàn ông ở Nam Xương, thủ phủ tỉnh Giang Tây, bị cảnh sát giao thông bắt v́ lỗi vượt đèn đỏ. Người này bị yêu cầu trả 10 nhân dân tệ (1,62 USD) tiền phạt theo quy định giao thông mới ban hành hồi đầu năm nay.
Người đàn ông không ngần ngại móc từ trong ví ra tờ 100 nhân dân tệ. Tuy nhiên, cảnh sát giao thông không có đủ tiền trả lại. Người này lập tức nói: “Không cần trả lại tiền. Để tôi vượt 9 đèn đỏ khác và thế là vừa đủ số tiền phạt”.
Câu chuyện nộp trước 9 lần vi phạm giao thông đă làm dậy sóng dư luận Trung Quốc liên quan đến căn bệnh ngang ngược, xem thường luật giao thông đă có từ lâu ở trong nước. Theo Hoàn cầu Thời báo, càng các thành phố nhỏ, tỷ lệ người dân vi phạm giao thông càng lớn v́ các quy định và luật lệ rất lỏng lẻo, không có tính răn đe.
Thậm chí, một người đàn ông trung tuổi ở Hàng Châu, Chiết Giang khi phải nộp phạt v́ vượt đèn đỏ c̣n lư sự: “Tôi vẫn băng qua đường như thế trong nhiều thập kỷ mà không có vấn đề ǵ. Sao bỗng dưng giờ lại tính lỗi?”.
Chưa hết, báo Trung Quốc c̣n vạch trần, dân ḿnh có thói xấu thường tụ tập thành nhóm nhiều người để các phương tiện giao thông khác phải nhường đường cho họ.
Cuối cùng, lấy Singapore làm gương, Hoàn cầu Thời báo nhấn mạnh, ở quốc đảo sư tử, lỗi vượt đèn đỏ có thể bị phạt tới 1.000 nhân dân tệ (gấp 100 lần so với Trung Quốc) và h́nh phạt nặng chính là một trong những yếu tố quan trọng và nhanh nhất để tạo ra một xă hội văn minh. Trong khi đó, giáo dục tuyên truyền là biện pháp “mưa dầm thấm lâu”.
Theo KTvn