Romano
05-21-2013, 18:01
Binh lính Hàn Quốc cũng lạm dụng phụ nữ trong thời chiến, một thị trưởng thành phố Nhật Bản phát biểu vào hôm thứ Ba, vài ngày sau khi ông gây tức giận v́ gọi nô lệ t́nh dục cho quân đội Nhật thời Thế chiến Hai là cần thiết.
Trong một nhận xét đă gây phản ứng tức th́ từ Hàn Quốc, Thị trưởng Osaka, ông Toru Hashimoto, nói quân đội Nam Hàn dùng phụ nữ cho mục đích t́nh dục trong thời gian chiến tranh Việt Nam.
Nô lệ t́nh dục là một đề tài gây nhiều tranh căi tại Triều Tiên, nước từng là thuộc địa của Nhật, với khoảng 200.000 "phụ nữ giải khuây" bị buộc phải vào làm ở các nhà chứa, phục vụ quân đội Nhật trong thời Đệ nhị thế chiến.
Ông Hashimoto phát biểu hồi tuần trước là việc sử dụng dịch vụ của những phụ nữ này là "cần thiết" để giữ kỷ luật đối với binh lính bị căng thẳng v́ cuộc chiến.
Phát biểu đó của ông gây ra nhiều chỉ trích từ các nước từng bị đặt dưới ách thống trị của Nhật vào những năm 1930 và 1940, và từ cả Hoa Kỳ.
Kể từ ngày đầu đưa ra tuyên bố này, ông Hashimoto, đồng lănh đạo Đảng Phục hưng Nhật, lại tiếp tục thổi bùng thêm ngọn lửa tức giận với các tuyên bố mới, và nhiều trong số đó xuất hiện trên Twitter.
"Nhật đă chẳng tốt ǵ," ông nói tại một cuộc họp đảng hôm thứ Hai, tờ Asahi Shimbun đưa tin.
"Đúng là chúng tôi đă dùng phụ nữ để giải quyết vấn đề t́nh dục ở chiến trường.”
"Nói như vậy nhưng người Mỹ, Anh, Đức và Pháp, thậm chí cả quân đội Nam Hàn tại cuộc chiến Việt Nam sau Đệ nhị thế chiến, tất cả đều sử dụng phụ nữ để giải quyết vấn đề này.”
"Chúng tôi thực sự lo ngại về hướng đi mà các lănh đạo hàng đầu của Nhật đang t́m cách dẫn dắt đất nước này và những ǵ họ đang dạy dỗ cho thế hệ trẻ."
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hàn Quốc
"Nhật không tốt nhưng tất cả quư vị phải đối mặt với lịch sử. Đó là những ǵ các chính trị gia Nhật cần phải lên tiếng," tờ Asahi Shimbun trích thuật ông Hashimoto nói.
'Lối suy nghĩ lỗi thời'
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/05/21/130521135959_south_k orea_304x171_getty.j pgCựu binh Đại Hàn từng tham chiến ở Nam Việt Nam biểu tình ở Seoul hồi 2004
Dưới sự lănh đạo của nhà độc tài Park Chung-hee, cha của Tổng thống đương thời, bà Park Geun-Hye, Hàn Quốc đă điều động tổng cộng hơn 300.000 binh lính tới Nam Việt Nam vào những năm 1960 và 1970 để chống Cộng sản và hỗ trợ cho lực lượng của Hoa Kỳ.
Không có bằng chứng chính thức để nói rằng có bất kỳ đội quân thời hiện đại nào, ngoài Nhật Bản giai đoạn trước và trong Thế chiến Hai, đă tổ chức một hệ thống nô lệ t́nh dục.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hàn Quốc nói các lớp học chính trị của Nhật cần "sửa đổi lối suy nghĩ lỗi thời".
"Chúng ta không tránh khỏi cảm giác thương hại rằng Thị trưởng Osaka tiếp tục đưa ra những phát biểu làm tổn thương tới những phụ nữ đă bị buộc làm nô lệ t́nh dục và che đậy những vấn đề cơ bản... bằng việc nói về những ǵ binh lính Nam Hàn đă làm," ông nói.
"Chúng tôi thực sự lo ngại về hướng đi mà các lănh đạo hàng đầu của Nhật đang t́m cách dẫn dắt đất nước này và những ǵ họ đang dạy dỗ cho thế hệ trẻ."
Các cuộc khảo sát kéo dài hai tuần cho thấy ít người Nhật c̣n có thể kiên nhẫn với ư kiến của ông Hashimoto, với 75% người trả lời trong cuộc thăm ḍ ư kiến nói rằng phát biểu của ông là không phù hợp.
BBC
Trong một nhận xét đă gây phản ứng tức th́ từ Hàn Quốc, Thị trưởng Osaka, ông Toru Hashimoto, nói quân đội Nam Hàn dùng phụ nữ cho mục đích t́nh dục trong thời gian chiến tranh Việt Nam.
Nô lệ t́nh dục là một đề tài gây nhiều tranh căi tại Triều Tiên, nước từng là thuộc địa của Nhật, với khoảng 200.000 "phụ nữ giải khuây" bị buộc phải vào làm ở các nhà chứa, phục vụ quân đội Nhật trong thời Đệ nhị thế chiến.
Ông Hashimoto phát biểu hồi tuần trước là việc sử dụng dịch vụ của những phụ nữ này là "cần thiết" để giữ kỷ luật đối với binh lính bị căng thẳng v́ cuộc chiến.
Phát biểu đó của ông gây ra nhiều chỉ trích từ các nước từng bị đặt dưới ách thống trị của Nhật vào những năm 1930 và 1940, và từ cả Hoa Kỳ.
Kể từ ngày đầu đưa ra tuyên bố này, ông Hashimoto, đồng lănh đạo Đảng Phục hưng Nhật, lại tiếp tục thổi bùng thêm ngọn lửa tức giận với các tuyên bố mới, và nhiều trong số đó xuất hiện trên Twitter.
"Nhật đă chẳng tốt ǵ," ông nói tại một cuộc họp đảng hôm thứ Hai, tờ Asahi Shimbun đưa tin.
"Đúng là chúng tôi đă dùng phụ nữ để giải quyết vấn đề t́nh dục ở chiến trường.”
"Nói như vậy nhưng người Mỹ, Anh, Đức và Pháp, thậm chí cả quân đội Nam Hàn tại cuộc chiến Việt Nam sau Đệ nhị thế chiến, tất cả đều sử dụng phụ nữ để giải quyết vấn đề này.”
"Chúng tôi thực sự lo ngại về hướng đi mà các lănh đạo hàng đầu của Nhật đang t́m cách dẫn dắt đất nước này và những ǵ họ đang dạy dỗ cho thế hệ trẻ."
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hàn Quốc
"Nhật không tốt nhưng tất cả quư vị phải đối mặt với lịch sử. Đó là những ǵ các chính trị gia Nhật cần phải lên tiếng," tờ Asahi Shimbun trích thuật ông Hashimoto nói.
'Lối suy nghĩ lỗi thời'
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/05/21/130521135959_south_k orea_304x171_getty.j pgCựu binh Đại Hàn từng tham chiến ở Nam Việt Nam biểu tình ở Seoul hồi 2004
Dưới sự lănh đạo của nhà độc tài Park Chung-hee, cha của Tổng thống đương thời, bà Park Geun-Hye, Hàn Quốc đă điều động tổng cộng hơn 300.000 binh lính tới Nam Việt Nam vào những năm 1960 và 1970 để chống Cộng sản và hỗ trợ cho lực lượng của Hoa Kỳ.
Không có bằng chứng chính thức để nói rằng có bất kỳ đội quân thời hiện đại nào, ngoài Nhật Bản giai đoạn trước và trong Thế chiến Hai, đă tổ chức một hệ thống nô lệ t́nh dục.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hàn Quốc nói các lớp học chính trị của Nhật cần "sửa đổi lối suy nghĩ lỗi thời".
"Chúng ta không tránh khỏi cảm giác thương hại rằng Thị trưởng Osaka tiếp tục đưa ra những phát biểu làm tổn thương tới những phụ nữ đă bị buộc làm nô lệ t́nh dục và che đậy những vấn đề cơ bản... bằng việc nói về những ǵ binh lính Nam Hàn đă làm," ông nói.
"Chúng tôi thực sự lo ngại về hướng đi mà các lănh đạo hàng đầu của Nhật đang t́m cách dẫn dắt đất nước này và những ǵ họ đang dạy dỗ cho thế hệ trẻ."
Các cuộc khảo sát kéo dài hai tuần cho thấy ít người Nhật c̣n có thể kiên nhẫn với ư kiến của ông Hashimoto, với 75% người trả lời trong cuộc thăm ḍ ư kiến nói rằng phát biểu của ông là không phù hợp.
BBC