vuitoichat
05-23-2013, 15:40
STOCKHOLM, Thụy Điển (I.B. Times) – Bạo loạn bùng phát tại Stockholm từ vụ cảnh sát bắn chết một người đàn ông 69 tuổi trong một khu phố di dân chiếm đa số, tiếp tục qua đêm thứ ba.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/166730-TS-130522-Stockholm-400.jpg
Cảnh sát và lính cứu hỏa dập lửa ở một chiếc xe bị nhóm thanh niên bạo loạn đốt cháy tại khu Husby phía Bắc Stockholm. (H́nh: Frefrik Sandberg/AFP/Getty Images)
Đă có ít nhất 8 người bị bắt giữ sau khi nhiều tiệm hàng, xe cộ bị đốt cháy, các thanh niên ném đá và bom xăng vào cảnh sát ở những khu ngoại ô thành phố.
Theo cáo buộc của nhà chức trách th́ người đàn ông 69 tuổi bị bắn chết ở khu Husby đă vung dao định chém. các cảnh sát. Husby là một khu ngoại ô phía Bắc Stockholm với 12,000 dân cư trong đó bốn phần năm là di dân gốc Thổ Nhĩ Kỳ và Trung Đông.
Ngược lại di dân nói rằng cảnh sát hành động hung bạo và dùng lời lẽ có tính miệt thị chủng tộc với các người chống đối nổi loạn. Đêm thứ ba, bạo loạn đă lan tới 9 khu ngoại ô khác của Stockholm và nhà cầm quyền lo ngại sẽ c̣n phát triển thêm nữa.
Cư dân Stockholm cho rằng bạo loạn là hậu quả không thể tránh khỏi của t́nh trạng căng thẵng về mặt xă hội và chủng tộc càng ngày cáng gia tăng.
Rami al-Khamisi, sinh viên luật khoa và sáng lập viên tổ chức thanh niên Magafonen nói với báo điện tử The Local: “Phải nh́n chuyện này với một nhăn quan rộng răi hơn. Đây không phải lần đầu xảy ra việc như thế và cũng không phải lần cuối cùng”. Theo Khamisi th́ phản ứng này do từ bất b́nh đẳng dân tộc, anh cho rằng đám đông phản ứng với sự phân biệt đối xử và kỳ thị đă gia tăng ở Thụy Điển từ 10, 20 năm qua cả về giai tầng và chủng tộc.
Anh nói: “Ở những khu ngoại ô mà đa số dân chúng không phải da trắng và trên b́nh diện chính trị được coi là có vấn đề, mà các chính trị gia muốn giải quyết bằng cách đưa thêm cảnh sát đến, th́ đó không phải là giải pháp chúng tôi đồng ư”.
Theo tài liệu của Tổ Chức Hợp Tác và Phát Triển Kinh Tế, 15% dân Thụy Điển gốc người nước ngoài, tỷ lệ cao nhất trong các nước Bắc Âu. Mức thất nghiệp của dân gốc nước ngoài là 16% trong khi ở dân gốc Thụy Điển chỉ có 6%.
Đảng Dân Chủ Thụy Điển có chủ trương chống di dân hiện nay tiến lên hàng thứ ba theo thăm ḍ dư luận trước tổng tuyển cử năm 2014.
Thủ tướng Fredrik Reinfeldt hôm Thứ Ba nói về cuộc bạo loạn: “Chúng ta trải qua hai đêm biến động lớn với những tổn thất và bầu không khí đầy lo sợ ở Husky. Có nguy cơ t́nh trạng này c̣n tiếp diễn. Một số người trẻ nghĩ rằng họ có thể và muốn thay đổi xă hội bằng bạo hành. Nhưng xin minh định rằng điều ấy không thể được. Chúng ta không để cho bạo động ngự trị”.
(HC/Người Việt)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/166730-TS-130522-Stockholm-400.jpg
Cảnh sát và lính cứu hỏa dập lửa ở một chiếc xe bị nhóm thanh niên bạo loạn đốt cháy tại khu Husby phía Bắc Stockholm. (H́nh: Frefrik Sandberg/AFP/Getty Images)
Đă có ít nhất 8 người bị bắt giữ sau khi nhiều tiệm hàng, xe cộ bị đốt cháy, các thanh niên ném đá và bom xăng vào cảnh sát ở những khu ngoại ô thành phố.
Theo cáo buộc của nhà chức trách th́ người đàn ông 69 tuổi bị bắn chết ở khu Husby đă vung dao định chém. các cảnh sát. Husby là một khu ngoại ô phía Bắc Stockholm với 12,000 dân cư trong đó bốn phần năm là di dân gốc Thổ Nhĩ Kỳ và Trung Đông.
Ngược lại di dân nói rằng cảnh sát hành động hung bạo và dùng lời lẽ có tính miệt thị chủng tộc với các người chống đối nổi loạn. Đêm thứ ba, bạo loạn đă lan tới 9 khu ngoại ô khác của Stockholm và nhà cầm quyền lo ngại sẽ c̣n phát triển thêm nữa.
Cư dân Stockholm cho rằng bạo loạn là hậu quả không thể tránh khỏi của t́nh trạng căng thẵng về mặt xă hội và chủng tộc càng ngày cáng gia tăng.
Rami al-Khamisi, sinh viên luật khoa và sáng lập viên tổ chức thanh niên Magafonen nói với báo điện tử The Local: “Phải nh́n chuyện này với một nhăn quan rộng răi hơn. Đây không phải lần đầu xảy ra việc như thế và cũng không phải lần cuối cùng”. Theo Khamisi th́ phản ứng này do từ bất b́nh đẳng dân tộc, anh cho rằng đám đông phản ứng với sự phân biệt đối xử và kỳ thị đă gia tăng ở Thụy Điển từ 10, 20 năm qua cả về giai tầng và chủng tộc.
Anh nói: “Ở những khu ngoại ô mà đa số dân chúng không phải da trắng và trên b́nh diện chính trị được coi là có vấn đề, mà các chính trị gia muốn giải quyết bằng cách đưa thêm cảnh sát đến, th́ đó không phải là giải pháp chúng tôi đồng ư”.
Theo tài liệu của Tổ Chức Hợp Tác và Phát Triển Kinh Tế, 15% dân Thụy Điển gốc người nước ngoài, tỷ lệ cao nhất trong các nước Bắc Âu. Mức thất nghiệp của dân gốc nước ngoài là 16% trong khi ở dân gốc Thụy Điển chỉ có 6%.
Đảng Dân Chủ Thụy Điển có chủ trương chống di dân hiện nay tiến lên hàng thứ ba theo thăm ḍ dư luận trước tổng tuyển cử năm 2014.
Thủ tướng Fredrik Reinfeldt hôm Thứ Ba nói về cuộc bạo loạn: “Chúng ta trải qua hai đêm biến động lớn với những tổn thất và bầu không khí đầy lo sợ ở Husky. Có nguy cơ t́nh trạng này c̣n tiếp diễn. Một số người trẻ nghĩ rằng họ có thể và muốn thay đổi xă hội bằng bạo hành. Nhưng xin minh định rằng điều ấy không thể được. Chúng ta không để cho bạo động ngự trị”.
(HC/Người Việt)