vuitoichat
06-11-2013, 15:18
Chuyện người ta không biết đến trong quan hệ Trung-Triều.
trung trieuThứ Ba, 04/06/2013 20:20. Dư luận Nhật rất quan tâm chuyến đi của về chuyến đi của ông Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội Nhân dân Triều Tiên Choe Ryong-hae tới Bắc kinh mang theo lá thư của lănh đạo trẻ Bắc Triều tiên Kim Jong-un. Cũng với sự quan tâm đó, nhiều báo chí Nhật, Hàn, Mỹ và quốc tế cũng rất quan tâm Nhiều báo cho rằng Sau vụ Trung quốc kiểm tra các ngân hàng Triều tiên và kêu gọi thực hiện nghiêm lệnh trừng phát kinh tế nước này đă khiến nước này phải đến để van xin và làm theo chỉ thị của Bắc Kinh. Tin thần đồng chí thân thiết hai nước đă biến mất và ấn tượng về chuyến thăm Trung Quốc để giải thích những hành động gần đây của B́nh Nhưỡng đă tiến hành nhưng ông chỉ nhận được sự tiếp đón lạnh nhạt và thái độ thờ ơ của nước chủ nhà Trung Quốc. Nhưng thực tế đă không phải như vậy. Sự thật đang hé lộ dần sau một loạt sự kiện mà Bắc Triều tiên đă làm sau đó.
Nhưng Theo các nguồn tin đáng tin cậy cho biết, ngược lại ông ta chỉ nghe lời huấn thị của lănh đạo Trung quốc nói ra mà trên khuôn mặt không bày tỏ một thái độ nào và cũng không hề có một lời cam kết nào . Như nguồn tin đă miêu tả th́ ông Choe tỏ ra thái độ rất ngoại giao kiểu lạnh lùng đến dễ sợ chưa hề có của ông với các nhà lănh đạo Trung quốc trước đó
Các nguồn tin cho biết trong cuộc viếng thăm 3 ngày tới Trung Quốc ông Choe mang bức thư mật không phải với mục đích để hàn gắn mối quan hệ với đồng minh lớn nhất của Triều Tiên mà là tŕnh bày quan điểm của lănh đạo nước này về những việc mà Bắc kinh đă làm mấy tháng qua không tốt cho bầu không khí hữu nghị truyền thống hai nước. Ông đặc phái viên của nhà lănh đạo Kim Jong-un là ông Choe Ryong-hae, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội Nhân dân Triều Tiên đă cố gắng giải thích những hành động gần đây của nước này v́ mục đích không thể khác được nhằm bảo vệ chủ quyền đất nước trước sự gây hấn của Mỹ và Nam Hàn. Tuy nhiên, các nhà lănh đạo Trung Quốc chỉ “lạnh nhạt” lưu ư: B́nh Nhưỡng nên ngừng tiến hành thử hạt nhân và tên lửa.
Nhiều báo chí Trung quốc th́ đăng tải rằng: Trong cuộc gặp gỡ với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh, ông Choe cam kết: “Triều Tiên sẽ có những bước tiến tích cực cho ḥa b́nh”. Tuy nhiên, ông Tập Cận B́nh vẫn chỉ lặp đi lặp lại câu nói hăy “b́nh tĩnh và kiềm chế”. Nhưng báo chí Hongkong và những nhà b́nh luận quốc tế của ḥn đảo này đă vả lại khi tiết lộ rằng: “tinh thần cuộc gặp đó không đúng như báo chí Trung quốc đă đăng mà là ông Choe đă thông báo cho Trung quốc biết, nếu họ cứ gây sức ép với Triều tiên, đâm lưng quốc gia này th́ Triều tiên sẽ b́nh thường hóa ngay với Nhật và họ sẽ mời doanh nghiệp Nhật vào đầu tư làm ăn tại nước này và cũng sẽ tiếp xúc và đi đến b́nh thường hóa với người phương Nam của họ, với Mỹ.”
Phía Triều Tiên công nhận rằng sự đón tiếp phía Trung Quốc dành cho ông Choe khá lănh đạm và không hề có những cái ôm thắm thiết giữa Trưởng ban Liên lạc đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Wang Jiarui và Choe khi họ gặp nhau như trước đây và Triều tiên hiểu được điều này v́ chính Triều tiên đă thấy t́nh cảm mà các nhà lănh đạo mới ở Trung quốc dành cho quốc gia này khi kư vào nghị quyết đồng ư trừng phạt kinh tế nước này sau vụ thử tên lửa lên không gian.
Bài báo cũng nhắc lại là “Trước đây khi phái đoàn hai nước Trung Triều gặp nhau thường bắt đầu bằng những cái ôm là một truyền thống nhưng nay khác hẳn đó là điều rất mới lạ báo hiệu sự căng thẳng và quay mặt đi của hai bên không c̣n “thân thiết như răng với môi”.
Phía Triều tiên đă ghi nhận rằng phía Trung Quốc trong cuộc tiếp xúc này đă không ngừng thúc giục Triều Tiên nối lại đàm phán 6 bên với mục đích để B́nh Nhưỡng từ bỏ chương tŕnh hạt nhân. Nhưng thay vào đó, Triều Tiên khẳng định sẽ tiến hành đàm phán song phương với các bên liên quan trước kể cả Mỹ. Ông Choe cũng đă nói với lănh đạo nước chủ nhà rằng chương tŕnh hạt nhân của nước ḿnh không thể là điều kiện tiên quyết cho các cuộc đối thoại và là sự đảm bảo cho việc bảo vệ chủ quyền của quốc gia này.
Mấy ngày qua Triều tiên đă khẩn trương khôi phục mau ḷ phản ứng Hạt nhân Yongbyon lớn nhất Triều Tiên và đă đạt bước tiến quan trọng trong việc tái khởi động ḷ phản ứng hạt nhân này. Yongbyon. Như vậy đă chứng minh rơ những ǵ mà Triều tiên nói và làm không hề theo cái gậy của Bắc kinh chỉ. Thậm chí nó c̣n đi ngược nữa.
Tác giả cũng đă có lời ví rằng: “ Hăy chờ không bao lâu sẽ thấy sự thay đổi trong quan hệ Nhật Triều hay Mỹ Triều và hai miền Năm Bắc Triều tiên. Trung quốc đúng đang bị bóp” Bi”. Tôi không biết cảm giác này có đau không v́ không có bi, các bạn thử bóp mạnh bi ḿnh xem sao nhé và cho tôi biết có đau hay không? Cảm ơn trước nhưng xin đừng mạnh quá có thể chết ngất khó tỉnh lại đấy!
Như nhiều nhà ngoại giao quốc tế hế lộ, Hoa kỳ rồi cũng đang tính đến việc phải thay đổi sự tiếp cận với Triều tiên và phải đồng ư bước đi ngoại giao của ông thủ tướng Nhật có ư định thăm B́nh nhưỡng là một việc sáng suốt.
Theo Nguyễn Thị Kim Ngân (Tokyo) gửi về.
trung trieuThứ Ba, 04/06/2013 20:20. Dư luận Nhật rất quan tâm chuyến đi của về chuyến đi của ông Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội Nhân dân Triều Tiên Choe Ryong-hae tới Bắc kinh mang theo lá thư của lănh đạo trẻ Bắc Triều tiên Kim Jong-un. Cũng với sự quan tâm đó, nhiều báo chí Nhật, Hàn, Mỹ và quốc tế cũng rất quan tâm Nhiều báo cho rằng Sau vụ Trung quốc kiểm tra các ngân hàng Triều tiên và kêu gọi thực hiện nghiêm lệnh trừng phát kinh tế nước này đă khiến nước này phải đến để van xin và làm theo chỉ thị của Bắc Kinh. Tin thần đồng chí thân thiết hai nước đă biến mất và ấn tượng về chuyến thăm Trung Quốc để giải thích những hành động gần đây của B́nh Nhưỡng đă tiến hành nhưng ông chỉ nhận được sự tiếp đón lạnh nhạt và thái độ thờ ơ của nước chủ nhà Trung Quốc. Nhưng thực tế đă không phải như vậy. Sự thật đang hé lộ dần sau một loạt sự kiện mà Bắc Triều tiên đă làm sau đó.
Nhưng Theo các nguồn tin đáng tin cậy cho biết, ngược lại ông ta chỉ nghe lời huấn thị của lănh đạo Trung quốc nói ra mà trên khuôn mặt không bày tỏ một thái độ nào và cũng không hề có một lời cam kết nào . Như nguồn tin đă miêu tả th́ ông Choe tỏ ra thái độ rất ngoại giao kiểu lạnh lùng đến dễ sợ chưa hề có của ông với các nhà lănh đạo Trung quốc trước đó
Các nguồn tin cho biết trong cuộc viếng thăm 3 ngày tới Trung Quốc ông Choe mang bức thư mật không phải với mục đích để hàn gắn mối quan hệ với đồng minh lớn nhất của Triều Tiên mà là tŕnh bày quan điểm của lănh đạo nước này về những việc mà Bắc kinh đă làm mấy tháng qua không tốt cho bầu không khí hữu nghị truyền thống hai nước. Ông đặc phái viên của nhà lănh đạo Kim Jong-un là ông Choe Ryong-hae, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội Nhân dân Triều Tiên đă cố gắng giải thích những hành động gần đây của nước này v́ mục đích không thể khác được nhằm bảo vệ chủ quyền đất nước trước sự gây hấn của Mỹ và Nam Hàn. Tuy nhiên, các nhà lănh đạo Trung Quốc chỉ “lạnh nhạt” lưu ư: B́nh Nhưỡng nên ngừng tiến hành thử hạt nhân và tên lửa.
Nhiều báo chí Trung quốc th́ đăng tải rằng: Trong cuộc gặp gỡ với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh, ông Choe cam kết: “Triều Tiên sẽ có những bước tiến tích cực cho ḥa b́nh”. Tuy nhiên, ông Tập Cận B́nh vẫn chỉ lặp đi lặp lại câu nói hăy “b́nh tĩnh và kiềm chế”. Nhưng báo chí Hongkong và những nhà b́nh luận quốc tế của ḥn đảo này đă vả lại khi tiết lộ rằng: “tinh thần cuộc gặp đó không đúng như báo chí Trung quốc đă đăng mà là ông Choe đă thông báo cho Trung quốc biết, nếu họ cứ gây sức ép với Triều tiên, đâm lưng quốc gia này th́ Triều tiên sẽ b́nh thường hóa ngay với Nhật và họ sẽ mời doanh nghiệp Nhật vào đầu tư làm ăn tại nước này và cũng sẽ tiếp xúc và đi đến b́nh thường hóa với người phương Nam của họ, với Mỹ.”
Phía Triều Tiên công nhận rằng sự đón tiếp phía Trung Quốc dành cho ông Choe khá lănh đạm và không hề có những cái ôm thắm thiết giữa Trưởng ban Liên lạc đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Wang Jiarui và Choe khi họ gặp nhau như trước đây và Triều tiên hiểu được điều này v́ chính Triều tiên đă thấy t́nh cảm mà các nhà lănh đạo mới ở Trung quốc dành cho quốc gia này khi kư vào nghị quyết đồng ư trừng phạt kinh tế nước này sau vụ thử tên lửa lên không gian.
Bài báo cũng nhắc lại là “Trước đây khi phái đoàn hai nước Trung Triều gặp nhau thường bắt đầu bằng những cái ôm là một truyền thống nhưng nay khác hẳn đó là điều rất mới lạ báo hiệu sự căng thẳng và quay mặt đi của hai bên không c̣n “thân thiết như răng với môi”.
Phía Triều tiên đă ghi nhận rằng phía Trung Quốc trong cuộc tiếp xúc này đă không ngừng thúc giục Triều Tiên nối lại đàm phán 6 bên với mục đích để B́nh Nhưỡng từ bỏ chương tŕnh hạt nhân. Nhưng thay vào đó, Triều Tiên khẳng định sẽ tiến hành đàm phán song phương với các bên liên quan trước kể cả Mỹ. Ông Choe cũng đă nói với lănh đạo nước chủ nhà rằng chương tŕnh hạt nhân của nước ḿnh không thể là điều kiện tiên quyết cho các cuộc đối thoại và là sự đảm bảo cho việc bảo vệ chủ quyền của quốc gia này.
Mấy ngày qua Triều tiên đă khẩn trương khôi phục mau ḷ phản ứng Hạt nhân Yongbyon lớn nhất Triều Tiên và đă đạt bước tiến quan trọng trong việc tái khởi động ḷ phản ứng hạt nhân này. Yongbyon. Như vậy đă chứng minh rơ những ǵ mà Triều tiên nói và làm không hề theo cái gậy của Bắc kinh chỉ. Thậm chí nó c̣n đi ngược nữa.
Tác giả cũng đă có lời ví rằng: “ Hăy chờ không bao lâu sẽ thấy sự thay đổi trong quan hệ Nhật Triều hay Mỹ Triều và hai miền Năm Bắc Triều tiên. Trung quốc đúng đang bị bóp” Bi”. Tôi không biết cảm giác này có đau không v́ không có bi, các bạn thử bóp mạnh bi ḿnh xem sao nhé và cho tôi biết có đau hay không? Cảm ơn trước nhưng xin đừng mạnh quá có thể chết ngất khó tỉnh lại đấy!
Như nhiều nhà ngoại giao quốc tế hế lộ, Hoa kỳ rồi cũng đang tính đến việc phải thay đổi sự tiếp cận với Triều tiên và phải đồng ư bước đi ngoại giao của ông thủ tướng Nhật có ư định thăm B́nh nhưỡng là một việc sáng suốt.
Theo Nguyễn Thị Kim Ngân (Tokyo) gửi về.