saigon75
06-13-2013, 10:34
(NLĐO) - Tướng Keith Alexander, Giám đốc Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ (NSA) hôm 12-6 đă lên tiếng biện hộ cho chương tŕnh theo dơi Internet, điện thoại mà cơ quan này đang tiến hành.
Phát biểu tại phiên điều trần trước Ủy ban phân bổ ngân sách Thượng viện, tướng Alexander cho rằng những chương tŕnh này đă giúp đập tan hàng chục âm mưu tấn công khủng bố. Ông khẳng định: “Đây là chương tŕnh mật nhưng nó đă giúp ngăn chặn hàng chục vụ khủng bố”.
Ngoài ra, trong nỗ lực xoa dịu những nỗi lo về t́nh pháp lư của chương tŕnh, ông Alexander khẳng định chương tŕnh hoạt động dưới sự giám sát chặt chẽ của ngành lập pháp và tư pháp. Theo ông, NSA đang làm chính xác những ǵ được quốc hội cho phép sau sự kiện khủng bố 11-9-2001. Ông cho biết thêm rằng NSA “không có ǵ phải che giấu” đồng thời kêu gọi “sự tin tưởng” của người dân để cơ quan này có thể làm tốt công việc của ḿnh.
http://nld.vcmedia.vn/XOj9JzuvqrMwiIhJEeTn lfzwvhn8N6/Image/2013/06/NSAarticleLargeweb_5 e7e1.jpg
Tướng Keith Alexander điều trần trước Ủy ban phân bổ ngân sách thượng viện hôm 12-6
Ảnh: The New York Times
Mặt khác, ông Alexander hoan nghênh cuộc tranh luận về tính pháp lư của chương tŕnh bởi “những ǵ họ đang làm là bảo vệ công dân Mỹ”. V́ thế, ông cho hay đang t́m cách giải mật thêm về PRISM nhưng khẳng định nhiều chi tiết sẽ không được tiết lộ. "Nếu tiết lộ các chi tiết trên th́ bọn khủng bố sẽ biết về cách thu thập thông tin của NSA và người Mỹ sẽ chết" - ông nhấn mạnh.
Theo kế hoạch ban đầu, phiên điều này tập trung vào kế hoạch chi tiêu 13 tỉ USD cho an ninh mạng của chính phủ nhưng đă bị bao trùm bởi những tranh căi liên quan đến các chương tŕnh theo dơi của NSA. Cũng tại phiên điều trần, bà Dianne Feinstein, chủ tịch Ủy ban T́nh báo thượng viện, tiết lộ các nhà điều tra đă sử dụng cơ sở dữ liệu thu thập được cho những mục đích bên ngoài việc chống khủng bố, như chương tŕnh hạt nhân Iran, nhưng phải có lệnh của ṭa án.
Phiên điều trần trên diễn ra giữa lúc nỗi lo về các chương tŕnh theo dơi của NSA đang lan rộng, nhất là tại châu Âu. Bà Viviane Reding, Cao ủy tư pháp Liên minh châu Âu, đă viết thư cho bộ trưởng tư pháp Mỹ để yêu cầu giải thích. Trong lá thư, bà Reding cũng bày tỏ những lo ngại sâu sắc về khả năng nhà chức trách Mỹ đă tiếp cận dữ liệu của công dân châu Âu.
Châu Á cũng sốt ruột không kém. Các quan chức một số chính phủ châu lục này từng gửi nhiều thông tin nhạy cảm và tài liệu chính sách thông qua những dịch vụ e-mail của các công ty Mỹ. Họ lo ngại rằng những thông tin này có thể đă bị giám sát và thu thập bởi NSA.
P.Vơ (Theo The New York Times, Reuters)
Nguoilaodong
Phát biểu tại phiên điều trần trước Ủy ban phân bổ ngân sách Thượng viện, tướng Alexander cho rằng những chương tŕnh này đă giúp đập tan hàng chục âm mưu tấn công khủng bố. Ông khẳng định: “Đây là chương tŕnh mật nhưng nó đă giúp ngăn chặn hàng chục vụ khủng bố”.
Ngoài ra, trong nỗ lực xoa dịu những nỗi lo về t́nh pháp lư của chương tŕnh, ông Alexander khẳng định chương tŕnh hoạt động dưới sự giám sát chặt chẽ của ngành lập pháp và tư pháp. Theo ông, NSA đang làm chính xác những ǵ được quốc hội cho phép sau sự kiện khủng bố 11-9-2001. Ông cho biết thêm rằng NSA “không có ǵ phải che giấu” đồng thời kêu gọi “sự tin tưởng” của người dân để cơ quan này có thể làm tốt công việc của ḿnh.
http://nld.vcmedia.vn/XOj9JzuvqrMwiIhJEeTn lfzwvhn8N6/Image/2013/06/NSAarticleLargeweb_5 e7e1.jpg
Tướng Keith Alexander điều trần trước Ủy ban phân bổ ngân sách thượng viện hôm 12-6
Ảnh: The New York Times
Mặt khác, ông Alexander hoan nghênh cuộc tranh luận về tính pháp lư của chương tŕnh bởi “những ǵ họ đang làm là bảo vệ công dân Mỹ”. V́ thế, ông cho hay đang t́m cách giải mật thêm về PRISM nhưng khẳng định nhiều chi tiết sẽ không được tiết lộ. "Nếu tiết lộ các chi tiết trên th́ bọn khủng bố sẽ biết về cách thu thập thông tin của NSA và người Mỹ sẽ chết" - ông nhấn mạnh.
Theo kế hoạch ban đầu, phiên điều này tập trung vào kế hoạch chi tiêu 13 tỉ USD cho an ninh mạng của chính phủ nhưng đă bị bao trùm bởi những tranh căi liên quan đến các chương tŕnh theo dơi của NSA. Cũng tại phiên điều trần, bà Dianne Feinstein, chủ tịch Ủy ban T́nh báo thượng viện, tiết lộ các nhà điều tra đă sử dụng cơ sở dữ liệu thu thập được cho những mục đích bên ngoài việc chống khủng bố, như chương tŕnh hạt nhân Iran, nhưng phải có lệnh của ṭa án.
Phiên điều trần trên diễn ra giữa lúc nỗi lo về các chương tŕnh theo dơi của NSA đang lan rộng, nhất là tại châu Âu. Bà Viviane Reding, Cao ủy tư pháp Liên minh châu Âu, đă viết thư cho bộ trưởng tư pháp Mỹ để yêu cầu giải thích. Trong lá thư, bà Reding cũng bày tỏ những lo ngại sâu sắc về khả năng nhà chức trách Mỹ đă tiếp cận dữ liệu của công dân châu Âu.
Châu Á cũng sốt ruột không kém. Các quan chức một số chính phủ châu lục này từng gửi nhiều thông tin nhạy cảm và tài liệu chính sách thông qua những dịch vụ e-mail của các công ty Mỹ. Họ lo ngại rằng những thông tin này có thể đă bị giám sát và thu thập bởi NSA.
P.Vơ (Theo The New York Times, Reuters)
Nguoilaodong