Hanna
06-13-2013, 22:05
Một góc khuất thời hậu chiến ở Việt Nam - đó là cuộc sống của những đứa trẻ con lai mẹ Việt, bố Mỹ đă được nhiếp ảnh gia Philip Jones Griffiths lột tả chân thực qua những bức ảnh chụp năm 1985.
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-04.jpg
Trong chiến tranh Việt Nam, nhiều quân nhân, nhân viên phục vụ trong quân đội và các cơ quan, tổ chức của Mỹ tại miền Nam Việt Nam đă “kết đôi” với phụ nữ địa phương và sinh ra những em bé con lai Việt – Mỹ. Hầu hết những đứa trẻ đó đă lớn lên trong hoàn cảnh không có cha khi người Mỹ rút khỏi Việt Nam…
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-01.jpg
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/red.png
Tuyết Mai là cô con gái 13 tuổi của bà Nguyễn Thị Ba. Em sinh ra ở Nha Trang, nhưng hiện sống ở Vũng Tàu cùng gia đ́nh. Cùng đứa em gái tên là Anh mới 5 tuổi, Mai đi bán đậu phộng trên băi biển cho du khách. Khu vực em bán hàng là nơi tập trung du khách Nga và Đông Âu, và dung mạo “lai Tây” giúp em thu hút sự chú ư hơn. Mai không biết ǵ về cha ḿnh.
Sau khi bức ảnh này được đăng trên tạp chí Life năm 1985, nhiều cựu binh Mỹ, và cả vợ của một số cựu binh, đă yêu cầu công bố danh tính của cô bé. Một người đă thu xếp để đưa Mai sang Mỹ, dù tuyên bố về việc ông là cha đẻ của Mai bị nghi ngờ.
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-02.jpg
Hai em Nguyễn Thị Xuân Trang và Nguyễn Anh Tuấn là con của bà Nguyễn Thị Hợp và ông Robert Z. Lewis, người đến từ Nam Carolina, từng phục vụ trong đơn vị không quân Mỹ đóng tại Cần Thơ. Bà Hợp đă sống cùng t́nh nhân trong vài năm, dù biết rằng ông đă có vợ và hai con bên Mỹ. Robert đă không liên lạc lại, dù từng hứa hẹn đưa bà sang Mỹ sinh sống. Hiện tại (1985), bà Hợp và hai con sống tại TP HCM tại một căn nhà tạm bợ.
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-03.jpg
Cu Tèo sống với bố mẹ nuôi của ḿnh là ông Trần Văn Bảo và bà Trần Thị Hằng trên mảnh đất nhỏ cách phía Bắc của Bến Tre khoảng 10 km. Em đă bỏ học để làm ruộng như mọi người nông dân khác trong vùng v́ thường bị bạn bè trong lớp trêu chọc về nguồn gốc con lai của ḿnh. Cu Tèo bị mẹ bỏ rơi trong một khu rừng khi di tản khỏi Kontum trong những ngày cuối cùng của cuộc chiến tranh Việt Nam vào năm 1975, khi đó em mới 5 tuổi.
Sau chiến tranh, một số người đă ngỏ ư muốn “mua” cậu bé Việt lai Mỹ này, nhưng đều đă bị từ chối. Khi gặp phóng viên, Cu Tèo đă bỏ chạy, và chỉ b́nh tĩnh lại khi biết rằng người đàn ông lạ mặt đến đây không phải để bắt ḿnh đi.
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-04.jpg
Em Lê Thị Liên sống với mẹ nuôi của ḿnh là bà Trần Thị Sinh trong một cửa hàng văn pḥng phẩm ở Chợ Lớn sau khi mẹ đẻ qua đời khi mới 3 tháng tuổi. Cha của Liên là một kĩ sư Mỹ làm việc ở Sài G̣n rồi về nước năm 1970. Khi nghe tin mẹ Liên mất, ông đă hỗ trợ tài chính để nuôi Liên. Nhưng sau đó ít lâu, bà Sinh đă nhận được một bức thư từ vợ của người kĩ sư Mỹ, viết rằng: “Đừng bao giờ cố gắng để liên lạc với chồng tôi nữa”.
Giờ đây, tất cả những ǵ c̣n sót lại về cha mẹ Liên là một bức ảnh cũ chụp hai người. Hiện Liên học ở ngôi trường đối diện với cửa hàng của ḿnh. Em tỏ ra có năng khiếu ở môn điền kinh, thể dục dụng cụ và đă giành giải nhất nội dung chạy cự li ngắn trong một cuộc thi.
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-05.jpg
Lê Thị Út, 13 tuổi, là con gái của bà Lê Thị Mai với một lính Mỹ da đen. Ngoài Út, bà Mai c̣n có nhiều đứa con khác với một người đàn ông Việt Nam. Lê Thị Út hiện theo học ở trường tiểu học mang tên Vĩnh Phú ở tỉnh Bến Tre, nơi em được làm lớp trưởng. Em biết rất ít về người cha của ḿnh – người không có tên trong hồ sơ nhập học – ngoại trừ việc ông đóng quân ở Bến Tre thời gian chiến tranh. Út quả quyết rằng ḿnh muốn được ở lại Việt Nam, thay v́ lựa chọn sang Mỹ như nhiều trường hợp con lai khác.
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-06.jpg
Loan Anh, một cô bé có cha là người Mỹ ở bên mẹ là bà Hồ Thị Thu. Dù bây hiện tại sống ở Bến Tre, nhưng Loan Anh được sinh ra ở Đà Lạt, nơi mẹ em làm giáo viên thời kỳ chiến tranh Việt Nam. Hiện giờ bà Thu làm nghề thợ may, và bà đă dạy nghề này cho con gái ḿnh. Ngoài việc học nghề, Loan Anh đang bận rộn học tiếng Anh để chờ cơ hội sang Mỹ sinh sống.
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-07.jpg
Vương Thị Mỹ Linh và mẹ cô bé là bà Vương Thị Mai Phương, người từng làm nhân viên trong câu lạc bộ của USAID (Cơ quan phát triển quốc tế Mỹ) trên đường Trần Quư Cáp ở Sài G̣n. Cha của Mỹ Linh là Robert C. Turner, một cựu nhân viên Đại sứ quán Mỹ ở Sài G̣n. Ông đă rời khỏi Việt Nam năm 1973.
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-08.jpg
Vuong Tu Than (?) là con trai của bà Vương Thị Phụng Mai, trước kia làm thư kư trong văn pḥng của Công ty Kỹ sư Thái B́nh Dương ở Sài G̣n. Cha của em là Jerry E. Martin, đến từ thành phố Dallas, Texas, đă rời khỏi Việt Nam vào năm 1973. Bà Mai sống cùng con trai trong căn nhà do ông nội - một người giỏi tiếng Pháp và từng làm việc trong thư viện Đại sứ quán Pháp thời kỳ chiến tranh - để lại ở trung tâm TP HCM.
Theo KIẾN THỨC
Reds.vn
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-04.jpg
Trong chiến tranh Việt Nam, nhiều quân nhân, nhân viên phục vụ trong quân đội và các cơ quan, tổ chức của Mỹ tại miền Nam Việt Nam đă “kết đôi” với phụ nữ địa phương và sinh ra những em bé con lai Việt – Mỹ. Hầu hết những đứa trẻ đó đă lớn lên trong hoàn cảnh không có cha khi người Mỹ rút khỏi Việt Nam…
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-01.jpg
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/red.png
Tuyết Mai là cô con gái 13 tuổi của bà Nguyễn Thị Ba. Em sinh ra ở Nha Trang, nhưng hiện sống ở Vũng Tàu cùng gia đ́nh. Cùng đứa em gái tên là Anh mới 5 tuổi, Mai đi bán đậu phộng trên băi biển cho du khách. Khu vực em bán hàng là nơi tập trung du khách Nga và Đông Âu, và dung mạo “lai Tây” giúp em thu hút sự chú ư hơn. Mai không biết ǵ về cha ḿnh.
Sau khi bức ảnh này được đăng trên tạp chí Life năm 1985, nhiều cựu binh Mỹ, và cả vợ của một số cựu binh, đă yêu cầu công bố danh tính của cô bé. Một người đă thu xếp để đưa Mai sang Mỹ, dù tuyên bố về việc ông là cha đẻ của Mai bị nghi ngờ.
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-02.jpg
Hai em Nguyễn Thị Xuân Trang và Nguyễn Anh Tuấn là con của bà Nguyễn Thị Hợp và ông Robert Z. Lewis, người đến từ Nam Carolina, từng phục vụ trong đơn vị không quân Mỹ đóng tại Cần Thơ. Bà Hợp đă sống cùng t́nh nhân trong vài năm, dù biết rằng ông đă có vợ và hai con bên Mỹ. Robert đă không liên lạc lại, dù từng hứa hẹn đưa bà sang Mỹ sinh sống. Hiện tại (1985), bà Hợp và hai con sống tại TP HCM tại một căn nhà tạm bợ.
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-03.jpg
Cu Tèo sống với bố mẹ nuôi của ḿnh là ông Trần Văn Bảo và bà Trần Thị Hằng trên mảnh đất nhỏ cách phía Bắc của Bến Tre khoảng 10 km. Em đă bỏ học để làm ruộng như mọi người nông dân khác trong vùng v́ thường bị bạn bè trong lớp trêu chọc về nguồn gốc con lai của ḿnh. Cu Tèo bị mẹ bỏ rơi trong một khu rừng khi di tản khỏi Kontum trong những ngày cuối cùng của cuộc chiến tranh Việt Nam vào năm 1975, khi đó em mới 5 tuổi.
Sau chiến tranh, một số người đă ngỏ ư muốn “mua” cậu bé Việt lai Mỹ này, nhưng đều đă bị từ chối. Khi gặp phóng viên, Cu Tèo đă bỏ chạy, và chỉ b́nh tĩnh lại khi biết rằng người đàn ông lạ mặt đến đây không phải để bắt ḿnh đi.
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-04.jpg
Em Lê Thị Liên sống với mẹ nuôi của ḿnh là bà Trần Thị Sinh trong một cửa hàng văn pḥng phẩm ở Chợ Lớn sau khi mẹ đẻ qua đời khi mới 3 tháng tuổi. Cha của Liên là một kĩ sư Mỹ làm việc ở Sài G̣n rồi về nước năm 1970. Khi nghe tin mẹ Liên mất, ông đă hỗ trợ tài chính để nuôi Liên. Nhưng sau đó ít lâu, bà Sinh đă nhận được một bức thư từ vợ của người kĩ sư Mỹ, viết rằng: “Đừng bao giờ cố gắng để liên lạc với chồng tôi nữa”.
Giờ đây, tất cả những ǵ c̣n sót lại về cha mẹ Liên là một bức ảnh cũ chụp hai người. Hiện Liên học ở ngôi trường đối diện với cửa hàng của ḿnh. Em tỏ ra có năng khiếu ở môn điền kinh, thể dục dụng cụ và đă giành giải nhất nội dung chạy cự li ngắn trong một cuộc thi.
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-05.jpg
Lê Thị Út, 13 tuổi, là con gái của bà Lê Thị Mai với một lính Mỹ da đen. Ngoài Út, bà Mai c̣n có nhiều đứa con khác với một người đàn ông Việt Nam. Lê Thị Út hiện theo học ở trường tiểu học mang tên Vĩnh Phú ở tỉnh Bến Tre, nơi em được làm lớp trưởng. Em biết rất ít về người cha của ḿnh – người không có tên trong hồ sơ nhập học – ngoại trừ việc ông đóng quân ở Bến Tre thời gian chiến tranh. Út quả quyết rằng ḿnh muốn được ở lại Việt Nam, thay v́ lựa chọn sang Mỹ như nhiều trường hợp con lai khác.
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-06.jpg
Loan Anh, một cô bé có cha là người Mỹ ở bên mẹ là bà Hồ Thị Thu. Dù bây hiện tại sống ở Bến Tre, nhưng Loan Anh được sinh ra ở Đà Lạt, nơi mẹ em làm giáo viên thời kỳ chiến tranh Việt Nam. Hiện giờ bà Thu làm nghề thợ may, và bà đă dạy nghề này cho con gái ḿnh. Ngoài việc học nghề, Loan Anh đang bận rộn học tiếng Anh để chờ cơ hội sang Mỹ sinh sống.
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-07.jpg
Vương Thị Mỹ Linh và mẹ cô bé là bà Vương Thị Mai Phương, người từng làm nhân viên trong câu lạc bộ của USAID (Cơ quan phát triển quốc tế Mỹ) trên đường Trần Quư Cáp ở Sài G̣n. Cha của Mỹ Linh là Robert C. Turner, một cựu nhân viên Đại sứ quán Mỹ ở Sài G̣n. Ông đă rời khỏi Việt Nam năm 1973.
http://i1150.photobucket.co m/albums/o617/redsvn/2013/06/Con-lai-Viet-My/Redsvn-Con-lai-Viet-My-08.jpg
Vuong Tu Than (?) là con trai của bà Vương Thị Phụng Mai, trước kia làm thư kư trong văn pḥng của Công ty Kỹ sư Thái B́nh Dương ở Sài G̣n. Cha của em là Jerry E. Martin, đến từ thành phố Dallas, Texas, đă rời khỏi Việt Nam vào năm 1973. Bà Mai sống cùng con trai trong căn nhà do ông nội - một người giỏi tiếng Pháp và từng làm việc trong thư viện Đại sứ quán Pháp thời kỳ chiến tranh - để lại ở trung tâm TP HCM.
Theo KIẾN THỨC
Reds.vn