tonycarter
06-14-2013, 01:27
Nhà chức trách Mỹ đang t́m hiểu xem bằng cách nào Edward Snowden, một nhân viên công nghệ thông tin cấp thấp, có được những tài liệu tuyệt mật vốn chỉ một số nhỏ những quan chức Cơ quan an ninh quốc gia Mỹ (NSA) có thể tiếp cận.
Quả bom mà Snowden tung ra về chương tŕnh do thám của NSA bao gồm một trát từ Ṭa án giám sát t́nh báo nước ngoài (FISA), những tài liệu đă được bảo mật kỹ lưỡng hơn ba thập kỷ qua.
“Phạm vi tiếp cận tài liệu này là rất nhỏ”, Robert Deitz, từng làm tổng tư vấn cho NSA và Cục điều tra liên bang Mỹ (CIA), nói.
Không tới 100 người được phép tiếp cận trát ṭa đó, theo lời Deitz, hiện là giáo sư chính sách công ở Đại học George Mason. “Làm sao mà anh ta có thể tiếp cận những viên ngọc trên vương miện đó?” Deitz nói về Snowden, người không có bằng đại học hay được đào tạo bài bản về t́nh báo.
<table style="width: 111px" class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/be/55/ef/snowden_tra_loi_phon g_van.jpg</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">Edward Snowden trả lời phỏng vấn The Guardian trong khách sạn ở Hong Kong. Ảnh: AFP</td></tr></tbody></table>
Rất nhiều thông tin mà Snowden đă tiết lộ, nằm trong những chương tŕnh khác nhau, khiến nhà chức trách Mỹ quan ngại rằng có thể anh đă vượt qua thẩm quyền tiếp cận thông tin được phép, theo lời các cựu quan chức.
“Tôi cho rằng rất có khả năng anh ta đă phá rào”, Cedric Leighton, một cựu phó giám đốc đào tạo ở NSA và là đại tá không quân đă nghỉ hưu, nói. “Và tất cả những ǵ anh ta làm chỉ là hỗ trợ một số nhân viên công nghệ thông tin, có lẽ anh ta tiếp cận được mật khẩu của một ai đó. Khi điều này xảy ra, th́ tất cả đều có thể”.
Những tiết lộ của Snowden với báo Anh The Guardian và báo Mỹ Washington Post có thể là khác với vụ Bradley Manning, binh sĩ người Mỹ đang bị xét xử v́ bị nghi tuồn rất nhiều tài liệu mật cho trang mạng WikiLeaks. Manning là một binh nh́ làm phân tích t́nh báo ở Iraq, có thể được phép tiếp cận rất nhiều công hàm ngoại giao và các báo cáo t́nh báo quân sự xếp loại mật mà anh chuyển sang cho WikiLeaks.
Snowden không phải là nhân viên phân tích t́nh báo và “anh ta chỉ có trách nhiệm bảo tŕ mạng, nhưng có thể đă nh́n vào các thông tin”, theo lời James Lewis, một cựu quan chức Mỹ chuyên về an ninh mạng.
Vụ việc của Manning đă dẫn tới những lời kêu gọi thắt chặt kiểm soát an ninh và giới hạn việc phân phát các thông tin t́nh báo nhạy cảm, sau một thập kỷ các cơ quan mật vụ Mỹ tích cực chia sẻ thông tin nhiều hơn.
Sau vụ tấn công 11/9/2001, các nghị sĩ đă chỉ trích những cơ quan t́nh báo v́ không kết nối thông tin với nhau để phát hiện ra vụ việc. Cộng đồng t́nh báo và an ninh ở Mỹ từ đó đối mặt với sự cân bằng mỏng manh giữa giới hạn thông tin và chia sẻ thông tin, nhưng vụ Snowden có thể khiến các cơ quan mật vụ phải xem xét lại cách xử lư thông tin mật, Deitz nói.
Vụ tiết lộ mới nhất sẽ dẫn tới việc xem xét lại toàn bộ hệ thống an ninh mạng ở các cơ quan t́nh báo và cách thức các nhân viên làm việc, nhất là những nhà thầu tư nhân, theo Leighton. “Họ sẽ phải nh́n lại cách thức hệ thống vận hành. Họ sẽ phải nh́n xa hơn thế và cung cấp thêm an ninh cho tất cả các loại thông tin”.
Với NSA, Snowden là một trường hợp khác thường v́ thiếu giáo dục và đào tạo chính thống, Leighton nói, do cơ quan này có khuynh hướng chỉ tuyển mộ những kỹ sư với bằng cấp đầy đủ và lựa chọn những người đạt điểm cao nhất trong số những người xin gia nhập quân đội.
Trong các cuộc phỏng vấn với truyền thông, Snowden cũng có thể đă nói quá về việc các thông tin bí mật đi qua màn h́nh của anh ta và những người cùng cấp của anh ta nhiều ra sao, theo Deitz.
Vietnam+
Quả bom mà Snowden tung ra về chương tŕnh do thám của NSA bao gồm một trát từ Ṭa án giám sát t́nh báo nước ngoài (FISA), những tài liệu đă được bảo mật kỹ lưỡng hơn ba thập kỷ qua.
“Phạm vi tiếp cận tài liệu này là rất nhỏ”, Robert Deitz, từng làm tổng tư vấn cho NSA và Cục điều tra liên bang Mỹ (CIA), nói.
Không tới 100 người được phép tiếp cận trát ṭa đó, theo lời Deitz, hiện là giáo sư chính sách công ở Đại học George Mason. “Làm sao mà anh ta có thể tiếp cận những viên ngọc trên vương miện đó?” Deitz nói về Snowden, người không có bằng đại học hay được đào tạo bài bản về t́nh báo.
<table style="width: 111px" class="wysiwyg_dashes" align="center"><tbody><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/be/55/ef/snowden_tra_loi_phon g_van.jpg</td></tr><tr class="wysiwyg_dashes_tr" valign="top"><td class="wysiwyg_dashes_td">Edward Snowden trả lời phỏng vấn The Guardian trong khách sạn ở Hong Kong. Ảnh: AFP</td></tr></tbody></table>
Rất nhiều thông tin mà Snowden đă tiết lộ, nằm trong những chương tŕnh khác nhau, khiến nhà chức trách Mỹ quan ngại rằng có thể anh đă vượt qua thẩm quyền tiếp cận thông tin được phép, theo lời các cựu quan chức.
“Tôi cho rằng rất có khả năng anh ta đă phá rào”, Cedric Leighton, một cựu phó giám đốc đào tạo ở NSA và là đại tá không quân đă nghỉ hưu, nói. “Và tất cả những ǵ anh ta làm chỉ là hỗ trợ một số nhân viên công nghệ thông tin, có lẽ anh ta tiếp cận được mật khẩu của một ai đó. Khi điều này xảy ra, th́ tất cả đều có thể”.
Những tiết lộ của Snowden với báo Anh The Guardian và báo Mỹ Washington Post có thể là khác với vụ Bradley Manning, binh sĩ người Mỹ đang bị xét xử v́ bị nghi tuồn rất nhiều tài liệu mật cho trang mạng WikiLeaks. Manning là một binh nh́ làm phân tích t́nh báo ở Iraq, có thể được phép tiếp cận rất nhiều công hàm ngoại giao và các báo cáo t́nh báo quân sự xếp loại mật mà anh chuyển sang cho WikiLeaks.
Snowden không phải là nhân viên phân tích t́nh báo và “anh ta chỉ có trách nhiệm bảo tŕ mạng, nhưng có thể đă nh́n vào các thông tin”, theo lời James Lewis, một cựu quan chức Mỹ chuyên về an ninh mạng.
Vụ việc của Manning đă dẫn tới những lời kêu gọi thắt chặt kiểm soát an ninh và giới hạn việc phân phát các thông tin t́nh báo nhạy cảm, sau một thập kỷ các cơ quan mật vụ Mỹ tích cực chia sẻ thông tin nhiều hơn.
Sau vụ tấn công 11/9/2001, các nghị sĩ đă chỉ trích những cơ quan t́nh báo v́ không kết nối thông tin với nhau để phát hiện ra vụ việc. Cộng đồng t́nh báo và an ninh ở Mỹ từ đó đối mặt với sự cân bằng mỏng manh giữa giới hạn thông tin và chia sẻ thông tin, nhưng vụ Snowden có thể khiến các cơ quan mật vụ phải xem xét lại cách xử lư thông tin mật, Deitz nói.
Vụ tiết lộ mới nhất sẽ dẫn tới việc xem xét lại toàn bộ hệ thống an ninh mạng ở các cơ quan t́nh báo và cách thức các nhân viên làm việc, nhất là những nhà thầu tư nhân, theo Leighton. “Họ sẽ phải nh́n lại cách thức hệ thống vận hành. Họ sẽ phải nh́n xa hơn thế và cung cấp thêm an ninh cho tất cả các loại thông tin”.
Với NSA, Snowden là một trường hợp khác thường v́ thiếu giáo dục và đào tạo chính thống, Leighton nói, do cơ quan này có khuynh hướng chỉ tuyển mộ những kỹ sư với bằng cấp đầy đủ và lựa chọn những người đạt điểm cao nhất trong số những người xin gia nhập quân đội.
Trong các cuộc phỏng vấn với truyền thông, Snowden cũng có thể đă nói quá về việc các thông tin bí mật đi qua màn h́nh của anh ta và những người cùng cấp của anh ta nhiều ra sao, theo Deitz.
Vietnam+