saigon75
06-16-2013, 08:13
Phóng viên Nick Robertson là phóng viên phương Tây duy nhất được mời dự lễ phóng tàu Thần Châu 10 mà Trung Quốc thực hiện vào ngày 12.6. Trong chuyến đi này, ông c̣n được vào Trung tâm vũ trụ Tửu Tuyền - một căn cứ không gian tối mật.
Điều đầu tiên đập vào mắt tôi trên các dọc đường Trung Quốc là những chiếc xe đạp. Tuy nhiên, những người nơi đây không đi mà thường dắt chúng. Trong suốt hành tŕnh, tôi nghi ngại rằng liệu ḿnh có được đưa đến đúng địa điểm cần đến là Trung tâm vũ trụ tối mật hay không.
4 giờ đi ô tô từ Jiuquan, ở miền tây Trung Quốc, chúng tôi vượt qua nhiều cánh đồng đẹp như trong các tấm bưu thiếp, những hồ cá nằm dưới các đỉnh núi tuyết phủ trắng xóa, xuyên qua không ít cánh rừng xanh và cuối cùng dừng chân ở vùng sa mạc khô cằn Gobi.
Khi được thông báo tới nơi, chúng tôi liên tục được kiểm tra ngặt nghèo tại hàng loạt trạm kiểm soát an ninh quân đội, bị chụp ảnh bởi vô số camera khi đi dọc theo những đồi cát trắng nối tiếp nhau tưởng chừng không dứt. Không c̣n phải nghi ngờ rằng chúng tôi bị đến sai chỗ, song nơi đây cũng không khiến chúng tôi cảm thấy đúng là nơi cần đến. Nếu đây thực sự là tâm điểm cuộc đua không gian của Trung Quốc, tại sao nó lại yên b́nh đến vậy?
http://xmedia.nguoiduatin.v n/2013/06/16/30ce3c01464393ae9f17 e039a1d6e189-trungquoc.jpg
Xung quanh trung tâm này là những con phố có biển báo mời gọi làm đẹp móng tay, móng chân khiến nơi đây giống như một thị trấn nghỉ dưỡng. Những cửa hàng ăn uống bé xíu thu hút sự chú ư của chúng tôi bởi những ánh đèn neon nhấp nháy bắt mắt. Khách sạn nơi chúng tôi ở c̣n mới đến nỗi những người làm việc đang hối hả trồng những luống hoa đầu tiên và những tấm vải trắng che bụi c̣n phủ trên tấm thảm đỏ.
Đáng buồn là, tại nơi được coi là địa điểm cơ bản của các tên lửa vũ trụ, thang máy lại không hoạt động. Và cánh phóng viên chúng tôi đành vui vẻ leo bộ. Bạn sẽ cảm thấy nơi đây thật sự đáng yêu và thân thiện, cho đến khi bạn chạm trán với những người “quyền lực ở nơi đây” để bạn có thể cảm nhận được mục đích chính của nơi này.
Ở trong một trong những ṭa nhà thấp - vốn rất dễ nh́n thấy ngay từ phía ngoài đường, phía sau rặng cây nhỏ, tôi gặp một người phụ nữ. Nói đúng ra là tôi nh́n thấy bà ấy, chứ không thực sự là gặp. Tại pḥng họp báo đầy nhóc những nhà báo, bà ấy nói về công việc của ḿnh.
Là Phó Giám đốc Trung tâm vũ trụ này, bà đang gánh các hy vọng của quốc gia lên đôi vai của ḿnh. V́ vậy, thật dễ hiểu khi tất cả mọi người trong pḥng đều chăm chú lắng nghe từng lời từ người phụ nữ này.
Mọi câu hỏi đều xoay quanh kế hoạch phóng tàu Thần Châu 10 sắp diễn ra và người phụ nữ này đă trả lời hết sức chính xác, cụ thể và chi tiết. Tuy nhiên, đến khi tôi giơ tay để xin được đặt câu hỏi, bà ấy đă lờ đi. Tôi tự đặt một câu hỏi cho ḿnh rằng việc phóng tàu Thần Châu 10 là một sự kiện của Trung Quốc, tại sao họ lại không muốn trả lời câu hỏi từ một phóng viên phương Tây duy nhất mà họ mời tới dự sự kiện này?
Trung Quốc đă đạt được những bước tiến lớn kể từ khi quốc gia này phóng tàu không gian đầu tiên vào vũ trụ cách đây 10 năm. Tuy nhiên, Trung Quốc vẫn chưa thể vượt qua Mỹ và Châu Âu - hiện đang cùng nhau quản lư một trạm không gian vũ trụ cố định luôn có người trên đó. Được biết, những nhà du hành Trung Quốc vận bộ đồ vũ trụ màu xanh dương mà tôi nh́n thấy sẽ bỏ ra 15 ngày để bay quanh Trái đất sau khi họ hạ cánh xuống trạm không gian không có người của họ.
Và thêm một phép so sánh, tàu Soyuz của Nga hạ cánh xuống Trạm không gian vũ trụ chỉ 6 giờ đồng hồ sau khi được phóng lên, trong khi Trung Quốc phải mất đến 2 ngày. Người Trung Quốc hiện đang có mặt trong vũ trụ và chỉ có những người ở thị trấn Trung tâm vũ trụ Tửu Tuyền mới thực sự hiểu đầy đủ thành công của sự kiện lần này có ư nghĩa ǵ.
Theo Lao động/CNN
Điều đầu tiên đập vào mắt tôi trên các dọc đường Trung Quốc là những chiếc xe đạp. Tuy nhiên, những người nơi đây không đi mà thường dắt chúng. Trong suốt hành tŕnh, tôi nghi ngại rằng liệu ḿnh có được đưa đến đúng địa điểm cần đến là Trung tâm vũ trụ tối mật hay không.
4 giờ đi ô tô từ Jiuquan, ở miền tây Trung Quốc, chúng tôi vượt qua nhiều cánh đồng đẹp như trong các tấm bưu thiếp, những hồ cá nằm dưới các đỉnh núi tuyết phủ trắng xóa, xuyên qua không ít cánh rừng xanh và cuối cùng dừng chân ở vùng sa mạc khô cằn Gobi.
Khi được thông báo tới nơi, chúng tôi liên tục được kiểm tra ngặt nghèo tại hàng loạt trạm kiểm soát an ninh quân đội, bị chụp ảnh bởi vô số camera khi đi dọc theo những đồi cát trắng nối tiếp nhau tưởng chừng không dứt. Không c̣n phải nghi ngờ rằng chúng tôi bị đến sai chỗ, song nơi đây cũng không khiến chúng tôi cảm thấy đúng là nơi cần đến. Nếu đây thực sự là tâm điểm cuộc đua không gian của Trung Quốc, tại sao nó lại yên b́nh đến vậy?
http://xmedia.nguoiduatin.v n/2013/06/16/30ce3c01464393ae9f17 e039a1d6e189-trungquoc.jpg
Xung quanh trung tâm này là những con phố có biển báo mời gọi làm đẹp móng tay, móng chân khiến nơi đây giống như một thị trấn nghỉ dưỡng. Những cửa hàng ăn uống bé xíu thu hút sự chú ư của chúng tôi bởi những ánh đèn neon nhấp nháy bắt mắt. Khách sạn nơi chúng tôi ở c̣n mới đến nỗi những người làm việc đang hối hả trồng những luống hoa đầu tiên và những tấm vải trắng che bụi c̣n phủ trên tấm thảm đỏ.
Đáng buồn là, tại nơi được coi là địa điểm cơ bản của các tên lửa vũ trụ, thang máy lại không hoạt động. Và cánh phóng viên chúng tôi đành vui vẻ leo bộ. Bạn sẽ cảm thấy nơi đây thật sự đáng yêu và thân thiện, cho đến khi bạn chạm trán với những người “quyền lực ở nơi đây” để bạn có thể cảm nhận được mục đích chính của nơi này.
Ở trong một trong những ṭa nhà thấp - vốn rất dễ nh́n thấy ngay từ phía ngoài đường, phía sau rặng cây nhỏ, tôi gặp một người phụ nữ. Nói đúng ra là tôi nh́n thấy bà ấy, chứ không thực sự là gặp. Tại pḥng họp báo đầy nhóc những nhà báo, bà ấy nói về công việc của ḿnh.
Là Phó Giám đốc Trung tâm vũ trụ này, bà đang gánh các hy vọng của quốc gia lên đôi vai của ḿnh. V́ vậy, thật dễ hiểu khi tất cả mọi người trong pḥng đều chăm chú lắng nghe từng lời từ người phụ nữ này.
Mọi câu hỏi đều xoay quanh kế hoạch phóng tàu Thần Châu 10 sắp diễn ra và người phụ nữ này đă trả lời hết sức chính xác, cụ thể và chi tiết. Tuy nhiên, đến khi tôi giơ tay để xin được đặt câu hỏi, bà ấy đă lờ đi. Tôi tự đặt một câu hỏi cho ḿnh rằng việc phóng tàu Thần Châu 10 là một sự kiện của Trung Quốc, tại sao họ lại không muốn trả lời câu hỏi từ một phóng viên phương Tây duy nhất mà họ mời tới dự sự kiện này?
Trung Quốc đă đạt được những bước tiến lớn kể từ khi quốc gia này phóng tàu không gian đầu tiên vào vũ trụ cách đây 10 năm. Tuy nhiên, Trung Quốc vẫn chưa thể vượt qua Mỹ và Châu Âu - hiện đang cùng nhau quản lư một trạm không gian vũ trụ cố định luôn có người trên đó. Được biết, những nhà du hành Trung Quốc vận bộ đồ vũ trụ màu xanh dương mà tôi nh́n thấy sẽ bỏ ra 15 ngày để bay quanh Trái đất sau khi họ hạ cánh xuống trạm không gian không có người của họ.
Và thêm một phép so sánh, tàu Soyuz của Nga hạ cánh xuống Trạm không gian vũ trụ chỉ 6 giờ đồng hồ sau khi được phóng lên, trong khi Trung Quốc phải mất đến 2 ngày. Người Trung Quốc hiện đang có mặt trong vũ trụ và chỉ có những người ở thị trấn Trung tâm vũ trụ Tửu Tuyền mới thực sự hiểu đầy đủ thành công của sự kiện lần này có ư nghĩa ǵ.
Theo Lao động/CNN