vuitoichat
06-18-2013, 10:53
Việc thắt lưng buộc bụng trong hoạt động ngoại giao đă làm giảm chất lượng các bữa tiệc tổ chức ở nước ngoài và dẫn tới lo ngại Tokyo sẽ thua Trung Quốc trong trận chiến tiệc tùng, Bộ Ngoại giao Nhật cho hay.
http://imgs.vietnamnet.vn/Images/vnn/2013/06/18/14/20130618145536-18nhat1.jpg
Các nhà ngoại giao ở Tokyo nói, Trung Quốc dường như đang tăng chi tiêu cho các sứ mệnh của ḿnh trong khi các nhà ngoại giao Nhật lại buộc phải cắt giảm.
Chi phí cho các bữa tiệc của sứ quán Nhật đă giảm 40% trong thập niên qua, Ngoại trưởng Fumio Kishida phát biểu tại một Ủy ban quốc hội hồi đầu tháng này. Các vị khách nước ngoài được mời tới sứ quán để đánh dấu các sự kiện quan trọng như sinh nhật Nhật hoàng được mời rượu sake hạng hại và đồ ăn nhẹ không đạt tiêu chuẩn, ông Kishida nói.
Gần đây, một nhà ngoại giao Nhật phàn nàn rằng phái bộ ở Trung Đông mà ông làm việc đă không thể mời khách món tempura tôm được ưa chuộng và điều này đă khiến các khách mời thất vọng.
Ngược lại, phái bộ Trung Quốc lại tổ chức những bữa tiệc xa hoa hơn bao giờ hết.
Một quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao Nhật cho rằng "có khoảng cách lớn" giữa hai nước. Một quan chức Nhật khác cho biết thêm, một đại sứ quán Nhật ở một nước Tây Phi "tọa lạc trong một ṭa nhà thuê và mỗi khi rời khỏi văn pḥng, những người đánh giầy xô tới mời mọc. Hơn nữa, ṭa nhà không có máy phát điện tư nên chuyện mất điện diễn ra thường xuyên. Trong khi đó, sứ quán Trung Quốc lại có một cơ ngơi rất đẹp...và khi tôi tới đó cách đây vài năm họ đang xây một ṭa nhà hoàn toàn mới".
Một quan chức thuộc đảng cầm quyền Dân chủ Tự do nói, đôi lúc đồ ăn tại tiệc rất thường. "Có một số trường hợp, các món quá ít khiến việc tổ chức tiệc không có ư nghĩa ǵ".
Tuy nhiên, một quan chức cấp cao tại cơ quan chuyên trách về các vấn đề kinh tế của chính phủ Nhật đă phủ nhận các phàn nàn trên. "Chất lượng thức ăn và rượu không nói lên chất lượng ngoại giao".
Trung Quốc đă vượt Nhật để giành vị trí nền kinh tế lớn thứ hai thế giới vào năm 2010 và tiến hành nhiều chiến dịch ngoại giao ở khắp nơi trên thế giới với mục đích mở rộng thị trường cho hàng hóa của ḿnh
Hoài Linh(Theo Asia1, SCMP)
http://imgs.vietnamnet.vn/Images/vnn/2013/06/18/14/20130618145536-18nhat1.jpg
Các nhà ngoại giao ở Tokyo nói, Trung Quốc dường như đang tăng chi tiêu cho các sứ mệnh của ḿnh trong khi các nhà ngoại giao Nhật lại buộc phải cắt giảm.
Chi phí cho các bữa tiệc của sứ quán Nhật đă giảm 40% trong thập niên qua, Ngoại trưởng Fumio Kishida phát biểu tại một Ủy ban quốc hội hồi đầu tháng này. Các vị khách nước ngoài được mời tới sứ quán để đánh dấu các sự kiện quan trọng như sinh nhật Nhật hoàng được mời rượu sake hạng hại và đồ ăn nhẹ không đạt tiêu chuẩn, ông Kishida nói.
Gần đây, một nhà ngoại giao Nhật phàn nàn rằng phái bộ ở Trung Đông mà ông làm việc đă không thể mời khách món tempura tôm được ưa chuộng và điều này đă khiến các khách mời thất vọng.
Ngược lại, phái bộ Trung Quốc lại tổ chức những bữa tiệc xa hoa hơn bao giờ hết.
Một quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao Nhật cho rằng "có khoảng cách lớn" giữa hai nước. Một quan chức Nhật khác cho biết thêm, một đại sứ quán Nhật ở một nước Tây Phi "tọa lạc trong một ṭa nhà thuê và mỗi khi rời khỏi văn pḥng, những người đánh giầy xô tới mời mọc. Hơn nữa, ṭa nhà không có máy phát điện tư nên chuyện mất điện diễn ra thường xuyên. Trong khi đó, sứ quán Trung Quốc lại có một cơ ngơi rất đẹp...và khi tôi tới đó cách đây vài năm họ đang xây một ṭa nhà hoàn toàn mới".
Một quan chức thuộc đảng cầm quyền Dân chủ Tự do nói, đôi lúc đồ ăn tại tiệc rất thường. "Có một số trường hợp, các món quá ít khiến việc tổ chức tiệc không có ư nghĩa ǵ".
Tuy nhiên, một quan chức cấp cao tại cơ quan chuyên trách về các vấn đề kinh tế của chính phủ Nhật đă phủ nhận các phàn nàn trên. "Chất lượng thức ăn và rượu không nói lên chất lượng ngoại giao".
Trung Quốc đă vượt Nhật để giành vị trí nền kinh tế lớn thứ hai thế giới vào năm 2010 và tiến hành nhiều chiến dịch ngoại giao ở khắp nơi trên thế giới với mục đích mở rộng thị trường cho hàng hóa của ḿnh
Hoài Linh(Theo Asia1, SCMP)